La Administración de Pequeñas Empresas se ha quedado sin dinero para los préstamos de ayuda en casos de desastre que otorga a pequeñas empresas, propietarios de viviendas e inquilinos, retrasando la asistencia tan necesaria a las personas que buscan ayuda después de los huracanes Helena y Milton. La SBA ofrece pérdidas económicas. Préstamos por desastre a empresas e individuos afectados por desastres naturales. La SBA advirtió a principios de este mes que sin fondos adicionales del Congreso, los fondos podrían agotarse dado el aumento esperado en las solicitudes de reembolso del huracán Helene. También se encuentran disponibles otros programas de ayuda en casos de desastre, como la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias o la asistencia de FEMA. La asistencia de FEMA no se ve afectada por el déficit de la SBA. Helene, un huracán de categoría 4, azotó por primera vez la costa del Golfo de Florida el 26 de septiembre, arrojando billones de galones de lluvia y dejando un rastro de destrucción a lo largo de cientos de millas en varios estados. Dos semanas después, el huracán Milton tocó tierra en Florida. Hasta ahora, la SBA ha recibido casi 37,000 solicitudes para ayudar a los afectados por el huracán Helene y ha realizado más de 700 ofertas de préstamos por un total aproximado de $48 millones. Recibió 12.000 solicitudes de los afectados por el huracán Milton. La SBA congelará nuevas ofertas de préstamos hasta que reciba más fondos, lo que significa que los préstamos que aún no se han ofrecido se retrasarán al menos un mes. La administradora de la SBA, Isabel Casillas Guzmán, dijo que la gente debería seguir solicitando préstamos. “Sabemos que la asistencia financiera rápida puede ayudar a las comunidades a recuperarse rápidamente para estabilizar las economías locales”. Guzmán se pronunció al respecto. Agregó que la SBA continuará revisando las solicitudes para que la ayuda pueda desembolsarse rápidamente una vez que los fondos estén disponibles. La SBA dijo que podría presentar una pequeña cantidad de nuevas propuestas de préstamos durante este tiempo si recibe más fondos de las cancelaciones de préstamos. o acciones similares. El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, aseguró que cuando el Congreso regrese después de las elecciones de noviembre, habrá un fuerte apoyo para asegurar los fondos necesarios. “Estos devastadores huracanes sin duda han puesto a prueba el programa de financiación de la SBA”, dijo Johnson. Republicanos, decía el comunicado. “Pero la administración Biden-Harris tiene la financiación para desastres que necesita para satisfacer las necesidades inmediatas de los estadounidenses en las zonas afectadas por los huracanes”. El portavoz se negó a convocar a los legisladores a Washington para votar sobre la ayuda tras las devastadoras tormentas y huracanes. se negó a hacerlo ahora. Según él, el Congreso sigue de cerca esta situación. “Cuando los miembros regresen en unas pocas semanas, la administración necesitará hacer una evaluación clara de la cantidad real de dólares necesaria, y habrá un fuerte apoyo bipartidista para asegurar la financiación necesaria”, dijo. La SBA ofrece dos tipos diferentes de préstamos por desastre. Los préstamos comerciales para desastres físicos están diseñados para reparar o reemplazar propiedades dañadas por un desastre natural, incluidos bienes raíces, inventario, materiales, maquinaria y equipo. Los préstamos por desastre para daños económicos son préstamos para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de servicios de agua y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro que se ven directamente afectadas por un desastre natural. Préstamos de capital de trabajo para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras en mora. Las empresas pueden utilizar préstamos. hasta $2 millones. Las tasas de interés son tan bajas como el 4% para las empresas y el 3,25% para las organizaciones sin fines de lucro. La SBA también ofrece préstamos por desastre de hasta $500,000 a propietarios de viviendas para reparar o reemplazar propiedades dañadas o destruidas por un desastre natural. Los propietarios de viviendas e inquilinos pueden recibir hasta $100,000 para reparar o reemplazar bienes personales dañados o destruidos por un desastre natural. El fondo de ayuda en casos de desastre de FEMA es dinero que la agencia utiliza para responder a los desastres. El dinero paga a funcionarios estatales y locales por cosas como la remoción de escombros y el reembolso de infraestructura pública dañada por desastres naturales. FEMA también otorga dinero a los sobrevivientes del desastre para necesidades de emergencia como alquiler o pañales mientras sus hogares estén inhabitables. El administrador de FEMA, Dean Criswell, ha dicho repetidamente a los sobrevivientes del desastre que tienen fondos suficientes para responder a Helen y Milton. Pero Criswell dijo que la agencia eventualmente necesitará fondos adicionales del Congreso. Si eso no sucede, la agencia entra en lo que se llama una “necesidad urgente de financiación”. Eso significa que la agencia dejará de pagar por desastres anteriores y ahorrará sus propios fondos para salvar vidas durante cualquier desastre nuevo. Para obtener más información sobre todos los programas de ayuda que ofrece el gobierno, haga clic aquí. Las escritoras de AP Lisa Mascaro y Rebecca Santana contribuyeron a esto en. Washington. informe.
La Administración de Pequeñas Empresas se ha quedado sin dinero para los préstamos de ayuda en casos de desastre que ofrece a pequeñas empresas, propietarios de viviendas e inquilinos, lo que ha dejado a muchas personas buscando ayuda después de que la devastación causada por los huracanes Helena y Milton retrasara la ayuda necesaria.
La SBA ofrece préstamos por daños económicos a empresas e individuos afectados por desastres. La SBA advirtió a principios de este mes que sin fondos adicionales del Congreso, los fondos podrían agotarse dado el aumento esperado en las solicitudes de reembolso del huracán Helene.
Hay otros programas de ayuda en casos de desastre disponibles, incluida la asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias o FEMA. La asistencia de FEMA no se verá afectada por los déficits de la SBA.
Helene fue un huracán de categoría 4 que azotó por primera vez la costa del Golfo de Florida el 26 de septiembre, arrojando billones de galones de lluvia y dejando un rastro de destrucción a lo largo de cientos de kilómetros en varios estados. Dos semanas después, el huracán Milton tocó tierra en Florida.
Hasta la fecha, la SBA ha recibido casi 37,000 solicitudes para ayudar a los afectados por el huracán Helene y ha emitido más de 700 propuestas de préstamos por un total de $48 millones. Recibió 12.000 solicitudes de los afectados por el huracán Milton.
La SBA suspenderá nuevas ofertas de préstamos hasta que haya más fondos disponibles, lo que significa que los préstamos que aún no se han ofrecido se retrasarán al menos un mes. La administradora de la SBA, Isabel Casillas Guzmán, dijo que la gente debería seguir solicitando préstamos.
“Sabemos que la asistencia financiera rápida puede ayudar a las comunidades a recuperarse rápidamente para estabilizar las economías locales”. Guzmán se pronunció al respecto. Agregó que la SBA continuará revisando las solicitudes para que la ayuda pueda desembolsarse rápidamente una vez que los fondos estén disponibles.
La SBA dijo que puede presentar una pequeña cantidad de nuevas propuestas de préstamos durante este tiempo si recibe más fondos de cancelaciones de préstamos o acciones similares.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, aseguró que cuando el Congreso regrese después de las elecciones de noviembre, habrá un fuerte apoyo para asegurar los fondos necesarios.
“Estos devastadores huracanes sin duda han puesto a prueba el programa de financiación de la SBA”, dijo Johnson, un republicano. “Sin embargo, la administración Biden-Harris ahora tiene fondos para desastres disponibles para satisfacer las necesidades inmediatas de los estadounidenses en las áreas afectadas por huracanes”.
El presidente se ha negado a enviar a los legisladores de regreso a Washington para votar sobre la ayuda después de las devastadoras tormentas, y se ha negado a hacerlo ahora. Según él, el Congreso sigue de cerca esta situación.
“Cuando los miembros regresen en unas pocas semanas, la administración necesitará hacer una evaluación clara de la cantidad real de dólares necesaria, y habrá un fuerte apoyo bipartidista para asegurar la financiación necesaria”, dijo.
La SBA ofrece dos tipos diferentes de préstamos por desastre. Los préstamos comerciales para desastres físicos están diseñados para reparar o reemplazar propiedades dañadas por un desastre natural, incluidos bienes raíces, inventario, materiales, maquinaria y equipo. Los Préstamos por Desastre para Daños Económicos son préstamos para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de servicios de agua y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro directamente afectadas por un desastre natural. Préstamos de capital de trabajo para ayudar a cumplir con las obligaciones financieras en mora.
Las empresas pueden pedir prestado hasta 2 millones de dólares. Las tasas de interés son tan bajas como el 4% para las empresas y el 3,25% para las organizaciones sin fines de lucro.
La SBA también ofrece préstamos por desastre de hasta $500,000 a propietarios de viviendas para reparar o reemplazar propiedades dañadas o destruidas por un desastre natural. Los propietarios de viviendas e inquilinos pueden recibir hasta $100,000 para reparar o reemplazar bienes personales dañados o destruidos por un desastre natural.
El fondo de ayuda en casos de desastre de FEMA es dinero que la agencia utiliza para responder a los desastres. El dinero paga a funcionarios estatales y locales por cosas como la remoción de escombros y el reembolso de infraestructura pública dañada por desastres naturales. FEMA también otorga dinero a los sobrevivientes de desastres para necesidades de emergencia, como alquiler o pañales, cuando sus hogares quedan inhabitables.
El administrador de FEMA, Dean Criswell, ha dicho repetidamente que el fondo de ayuda en casos de desastre tiene suficiente dinero para responder a Helen y Milton. Pero Criswell dijo que la agencia eventualmente necesitará fondos adicionales del Congreso. Si eso no sucede, la agencia entra en lo que se llama una “necesidad urgente de financiación”. Eso significa que la agencia dejará de pagar por desastres pasados y ahorrará dinero para misiones que salvan vidas durante cualquier desastre nuevo.
Para obtener detalles sobre todos los programas de asistencia ofrecidos por el gobierno, haga clic aquí.
__
Las periodistas de AP Lisa Mascaro y Rebecca Santana en Washington contribuyeron a este informe.
