Una década después de que la crisis del agua en Flint, Michigan, planteara preocupaciones sobre los continuos peligros del plomo en el agua del grifo, el presidente Joe Biden está pidiendo a las ciudades de todo el país que reemplacen sus tuberías de plomo el 10 y está fijando una fecha límite anual, que concluye el enfoque agresivo. . El agua potable es segura para todos los estadounidenses. Se espera que Biden anuncie la norma final de la Agencia de Protección Ambiental el martes en Wisconsin, durante el último mes de su campaña presidencial. El anuncio enfatiza el agua potable, un tema al que Kamala Harris ha dado máxima prioridad como vicepresidenta y durante su campaña presidencial. La nueva regla reemplaza un estándar más flexible impuesto por la administración del expresidente Donald Trump que no incluía un requisito universal para reemplazar las tuberías de plomo. Biden y Harris creen que es un “imperativo moral” garantizar que todos tengan acceso a agua potable, dijo el administrador de la EPA, Michael. Regan dijo a los periodistas el lunes. “Sabemos que más de 9 millones de tuberías antiguas de plomo siguen suministrando agua a los hogares de todo nuestro país. Pero la ciencia ha sido clara durante décadas: no existe un nivel seguro de plomo en nuestra agua potable. “Como regla general”. , las normas sobre plomo en el agua han sido revisadas con mayor rigor en aproximadamente tres décadas. El plomo se utiliza en tuberías, pinturas, municiones y muchos otros productos. El plomo, un metal, es una neurotoxina que puede causar de todo, desde problemas de conducta hasta daños cerebrales. Puntuaciones de coeficiente intelectual en niños, retarda su desarrollo y reduce la presión arterial en adultos. La EPA estima que el estándar más estricto evitaría que hasta 900.000 bebés tengan bajo peso y hasta 1.500 muertes prematuras por enfermedades cardíacas, lo que se propuso el otoño pasado requiere que las concentraciones de plomo no exceder un “nivel de acción” de 10 partes por mil millones, lo que queda por debajo del estándar actual de 15 partes por mil millones. Si los niveles de plomo son altos, los sistemas de agua deben informar al público sobre las formas de proteger su salud, incluido el uso de filtros de agua y la adopción de medidas para reducir la exposición al plomo, y deben intentar reemplazar todas las tuberías de plomo al mismo tiempo. Las tuberías de plomo suelen afectar a los pobres. la mayoría de las zonas urbanas. A menudo se encuentran en zonas industriales más antiguas del país, incluidas ciudades importantes como Chicago, Cleveland, Nueva York, Detroit y Milwaukee, donde Biden anunciará los estándares el martes. La nueva norma también revisa la forma en que se mide el plomo. , lo que podría expandir significativamente la cantidad de ciudades y sistemas de agua con niveles excesivos de plomo, dijo la EPA. Para ayudar a las comunidades a cumplir, la agencia está proporcionando $2.6 mil millones adicionales para infraestructura de agua potable a través de la Ley de Infraestructura bipartidista. La agencia también otorga $35 millones en subvenciones competitivas para programas para reducir el plomo en el agua potable. El período de 10 años no comienza hasta dentro de tres años, lo que da tiempo a las empresas de agua para prepararse. A un número limitado de ciudades con grandes tuberías de plomo se les puede dar un período más largo para cumplir con la nueva norma. Biden hará el anuncio en Milwaukee, que tiene el quinto mayor número de tuberías de plomo del país, según la EPA. . Los funcionarios allí están utilizando fondos de la Ley de Infraestructura federal para acelerar el reemplazo de tuberías de plomo y cumplir el objetivo de retirar todas las tuberías de plomo dentro de los 10 años posteriores al plazo original de 60 años. Las tuberías de plomo pueden corroer y contaminar el agua potable; eliminarlos reducirá drásticamente la probabilidad de una crisis. En Flint, un cambio en la fuente de agua potable de la ciudad hace más de una década la hizo más corrosiva y aumentó los niveles de plomo en el agua del grifo. Entre las muchas ciudades que han luchado contra los altos niveles de plomo, incluidas Newark, Nueva Jersey, Benton Harbor, Michigan y Washington, D.C., Flint se ha convertido en el ejemplo más destacado. Hace 30 años. Las reglas redujeron significativamente la cantidad de plomo en el agua del grifo, pero incluyeron lagunas que permitieron a las ciudades tomar pocas medidas cuando los niveles de plomo eran demasiado altos. “Creo que hay un apoyo muy amplio para hacer eso. “Nadie quiere beber agua del grifo contaminada con plomo o beber agua principalmente con pajitas de plomo, que es lo que hacen millones de personas hoy en día”, dijo Eric Olson, director de salud y nutrición de la organización sin fines de lucro Natural Resources Defense Council, experta en alimentos. , sobre los esfuerzos de la EPA para reemplazar las tuberías de plomo, en realidad quitar las tuberías de plomo del suelo protegerá a las ciudades en 2021. $15 mil millones para ayudar a reemplazar las tuberías, pero el costo total será varias veces mayor a medida que la administración Biden proponga nuevos estándares estrictos para el agua potable. para productos químicos persistentes, o sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas, pero esos estándares costarían miles de millones de dólares, dijo la Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas, un grupo industrial, en un comunicado que la norma propuesta apoya los objetivos de la EPA, pero advirtió que los costos podrían ser mayores. prohibitivo. Otro obstáculo es encontrar tuberías de plomo. Muchas ciudades no tienen información precisa sobre su paradero. Un inventario inicial de las tuberías finaliza este mes y muchas ciudades dicen que no saben de qué materiales están hechas sus tuberías.___Phillis informó desde St. Louis.
Una década después de que la crisis del agua en Flint, Michigan, planteara preocupaciones sobre los continuos peligros del plomo en el agua del grifo, el presidente Joe Biden está pidiendo a las ciudades de todo el país que reemplacen sus tuberías de plomo el 10 y está fijando una fecha límite anual, que concluye el enfoque agresivo. . El agua potable es segura para todos los estadounidenses.
Se espera que Biden anuncie la norma final de la Agencia de Protección Ambiental el martes en Wisconsin, en el último mes de una tensa campaña presidencial. El anuncio enfatiza el agua potable, un tema al que Kamala Harris ha dado máxima prioridad como vicepresidenta y durante su campaña presidencial. La nueva regla reemplaza un estándar más flexible impuesto por la administración del expresidente Donald Trump que no incluye un requisito universal para reemplazar las tuberías de plomo.
Biden y Harris creen que es una “obligación moral” garantizar que todos tengan acceso a agua potable, dijo el lunes a los periodistas el administrador de la EPA, Michael Regan. “Sabemos que más de 9 millones de tuberías viejas de plomo continúan suministrando agua a los hogares de todo nuestro país. Pero la ciencia ha sido clara durante décadas: no existe un nivel seguro de plomo en nuestra agua potable.
La norma es la revisión más radical de los estándares sobre plomo en el agua en casi tres décadas. El plomo, un metal pesado utilizado en tuberías, pintura, municiones y muchos otros productos, es una neurotoxina que puede causar una variedad de dolencias, desde problemas de conducta hasta daño cerebral. El plomo reduce el coeficiente intelectual en los niños, frena su desarrollo y aumenta la presión arterial en los adultos.
La EPA estima que una norma más estricta evitaría que hasta 900.000 bebés nacieran con bajo peso y evitaría hasta 1.500 muertes prematuras al año por enfermedades cardíacas.
La nueva regulación es más estricta que la propuesta el otoño pasado y requiere que los sistemas de agua garanticen que las concentraciones de plomo no excedan el “nivel de acción” de 10 partes por mil millones, frente al estándar actual de 15 partes por mil millones. Si los niveles de plomo son altos, los sistemas de agua deben informar a los residentes sobre las formas de proteger su salud, incluido el uso de filtros de agua y el reemplazo de todas las tuberías de plomo, y al mismo tiempo deben tomar medidas para reducir la exposición al plomo.
Las tuberías de plomo suelen tener el mayor impacto en las zonas urbanas de bajos ingresos. A menudo se encuentran en zonas industriales más antiguas del país, incluidas ciudades importantes como Chicago, Cleveland, Nueva York, Detroit y Milwaukee, donde Biden anunciará los estándares el martes.
La nueva regla también revisa la forma en que se mide el plomo, lo que podría expandir significativamente la cantidad de ciudades y sistemas de agua con niveles excesivos de plomo, dijo la EPA.
Para ayudar a las comunidades a cumplir, la agencia proporcionará $2.6 mil millones adicionales para infraestructura de agua potable a través de la Ley Bipartidista de Infraestructura. La agencia también otorga $35 millones en subvenciones competitivas para programas para reducir el plomo en el agua potable.
El período de 10 años no comienza hasta dentro de tres años, lo que da tiempo a las empresas de agua para prepararse. A un número limitado de ciudades con grandes tuberías de plomo se les puede dar un período más largo para cumplir con la nueva norma.
Biden hará el anuncio en Milwaukee, que tiene el quinto mayor número de tuberías de plomo del país, según la EPA. Los funcionarios allí están utilizando fondos de la Ley de Infraestructura federal para acelerar el reemplazo de tuberías de plomo y cumplir el objetivo de retirar todas las tuberías de plomo dentro de los 10 años posteriores al plazo original de 60 años.
Las tuberías de plomo pueden corroer y contaminar el agua potable; eliminarlos reducirá drásticamente la probabilidad de una crisis. En Flint, un cambio en la fuente de agua potable de la ciudad hace más de una década la hizo más corrosiva y aumentó los niveles de plomo en el agua del grifo. Flint se ha convertido en el principal ejemplo entre muchas ciudades que han luchado contra altos niveles de plomo, incluidas Newark, Nueva Jersey, Benton Harbor, Michigan y Washington, D.C.
La norma original sobre plomo y cobre para el agua potable fue adoptada por la EPA hace más de 30 años. Las reglas redujeron significativamente la cantidad de plomo en el agua del grifo, pero incluyeron lagunas que permitieron a las ciudades tomar pocas medidas cuando los niveles de plomo eran demasiado altos.
“Creo que hay un apoyo muy amplio para hacer eso. “Nadie quiere beber agua del grifo contaminada con plomo o beber agua principalmente con pajitas de plomo, que es lo que hacen millones de personas hoy en día”, dijo Eric Olson, director de salud y nutrición de la organización sin fines de lucro Natural Resources Defense Council, experta en alimentos. , sobre los esfuerzos de la EPA para reemplazar las tuberías de plomo antes del anuncio oficial.
En realidad, sacar las tuberías de plomo del suelo sería un gran problema. La ley de infraestructura aprobada en 2021 proporcionó 15 mil millones de dólares para ayudar a las ciudades a reemplazar las tuberías de plomo, pero el costo total sería muchas veces mayor. La demanda también se produce cuando la administración Biden propone nuevos estándares estrictos para el agua potable para sustancias químicas persistentes llamadas PFAS, o sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas. Estas normas también mejoran la salud pública, aunque a un costo de miles de millones de dólares.
La Asociación Estadounidense de Obras Hidráulicas, un grupo industrial, anunció que la regla propuesta respalda los objetivos de la EPA, pero advirtió que los costos podrían ser prohibitivos.
Otro obstáculo es encontrar tuberías de plomo. Muchas ciudades no tienen información precisa sobre su paradero. Un inventario inicial de las tuberías finaliza este mes y muchas ciudades dicen que no saben de qué materiales están hechas.
___
Phyllis informó desde St. Louis.
