Uno de los capítulos más oscuros de la historia de Corea del Sur se describe en 12.12: The Day, un apasionante relato del golpe de 1979 que siguió al asesinato del autoritario presidente Park Chung-hee el 26 de octubre. Hwang Jung-min (“Deliver Us From Evil”) Meticulosamente escrita y magníficamente interpretada por un elenco de primer nivel, la primera película del director y coguionista Kim Sung-soo desde 2016 es una acción política emocionante y llena de suspenso. – Un thriller que nunca antes se había filmado en Corea del Sur. Un examen forense de los acontecimientos que frustraron las esperanzas de una reforma democrática y sumergieron a la nación en otros ocho años de duro gobierno militar fue una gran sorpresa cuando se publicó en Corea en diciembre de 2023. Ahora se ha consolidado como un digno contendiente en la categoría de países en la carrera del Oscar a la Mejor Película Internacional.
Con una recaudación de taquilla nacional de 91,7 millones de dólares, 12.12 se encuentra entre las películas objetivo no relacionadas con el entretenimiento. Como la primera película de Corea del Sur que dramatiza este momento crítico y doloroso de su historia moderna (el texto inicial nos informa que “la historia de ese invierno está completamente oculta”), fue aceptada por el público surcoreano como parte de un ajuste de cuentas nacional. verdad – hablar y razonar. En un país que ha encontrado el camino hacia una democracia verdaderamente participativa, el mensaje claro para los espectadores es “sucedió en 1979 y no debe volver a suceder”. La noticia se hace más evidente tras la breve ley marcial declarada por el presidente Yoon Suk Yool el 3 de diciembre y las graves consecuencias políticas que siguieron.
Al contar la historia, Kim y sus coautores, conscientes de las estrictas leyes sobre difamación de Corea del Sur, cambiaron los nombres de los participantes y agregaron un aviso de que los personajes y los eventos fueron “fabricados con fines dramáticos”. Dado que la identidad de todos es clara y el momento de los eventos es claro, esto no resta valor al impacto de la película. Aún así, hay una experiencia visual un poco extraña al ver imágenes de figuras de la vida real cuyos nombres se han cambiado ligeramente para evitar problemas legales.
Entre estas oscuras figuras del pasado se encuentra el general Chun Doo-gwan (Hwan Jung-min), el primer líder golpista y jefe del Comando de Seguridad de Defensa, que tiene su base en Chun Doo-hwan, ocho años después de estos hechos. dictador militar durante años. A cargo de investigar el asesinato de la presidenta Park, un incidente presentado en la película satírica de Im Sang-soo de 2005, The President’s Last Blast, que fue demandada y censurada después de su estreno, Chun pronto se unió a él. General Lee Tae Shin (Jung Woo Sung).
Siguiendo el modelo de Jang Tae-Wan, el comandante del Comando de la Guarnición Capital en Seúl, a Lee se le asigna el jefe de estado mayor de las fuerzas armadas, el general Jeong Sang-ho (Lee Sung-min, quien interpreta al presidente Park en The Next Man Standing de 2020). ). ) para mantener la estabilidad mientras la transferencia ordenada del poder es supervisada por el presidente electo en funciones Choi Han-gyu (interpretado por el Choi Kyu-ha en la vida real, un conocido veterano Jung Dong-hwan).
La película de Kim comienza a gran velocidad, con Chun percibiendo una oportunidad para aprovechar un vacío de poder temporal y luego nunca darse por vencido mientras sus amigos facilitan el plan sobornando, intimidando y matando a sus colegas. Hwang es dinamita, deja escapar todos sus encantos sin volverse nunca intimidante, su combinación de carisma, arrogancia y astucia de rata de alcantarilla infunde miedo y lealtad en los conspiradores. “La noche de la revolución es corta, pero su gloria es eterna”, afirma.
Jung es menos llamativo pero igualmente imponente como un militar serio decidido a hacer cumplir la ley y evitar que Chun usurpe el poder. Aunque inevitablemente vinculado al régimen opresivo del general Lee Park, está hábilmente escrito y actuado como un héroe patriótico que defiende los principios de honor y debido proceso que sustentan a la nación. También ayuda que Jung, de 6’1″ de altura, supere a muchos de los actores, incluido Hwang, y le dé a Lee una fuerza física a la altura de su integridad moral y ética.
Una de las mayores fuentes de suspense del guión, especialmente cuando ya se conoce el resultado final, es su profunda prueba de la lealtad y la psicología humana en una época de extrema presión. A medida que se han revelado los tentáculos de apoyo de Chun dentro de las fuerzas armadas, mucho se ha dicho sobre Xanaho, una sociedad militar privada fundada por Chun en la década de 1950 y originada por un grupo selecto de graduados de la Academia Militar Coreana. A medida que la rebelión se intensifica, estos leales a Hanahoe, como agentes durmientes en la ficción de espías, apoyan a Chun y se convierten en traidores para demostrar que su obediencia supera cualquier juramento de proteger a la nación y a sus ciudadanos. Entre los ejemplos más llamativos está el comandante general de la Novena División, Roh Tae-gun (Park Jae-hoon, excelente), un lacayo de voluntad débil, seducido por el poder y la codicia basado en Roh Tae-woo, sucesor de Chun en 1988.
La psicología de esta rebelión también se ve en términos de educación y tamaño de los coreanos. El desdén de Chun por Lee como un soldado que no se unió a la KMA y pasó por la Escuela de Candidatos a Oficiales (y por lo tanto no era parte de Hanahoe) es típico del drama. La importancia de la edad como un poderoso marcador de autoridad (un principio derivado de la influencia del confucianismo en la sociedad coreana) se destaca cuando los oficiales subalternos y los soldados se ven atrapados, a veces trágicamente, entre estas nociones y sus deberes. a la nación.
Si bien puede ser difícil comprender todas las complejidades de las relaciones y realizar un seguimiento de qué lado está de qué lado en la lista de personajes densamente poblada, la sólida dirección de Kim y la aguda edición de Kim Sang-bum no dejan dudas sobre dónde está el punto. no sale los jugadores se sientan. La película proporciona una imagen clara y convincente de cómo se desarrolla cada movimiento táctico y contraataque en las calles de la ciudad de Seúl y en las instalaciones militares. Kim presenta todo tipo de emocionantes secuencias de acción con movimientos de tropas y vehículos blindados a gran escala que llevan el drama a un clímax emocionante y emocionante.
Con brillantes contribuciones del director de fotografía Lee Mo-gye (“Exuma”) y el socio de iluminación Lee Sung-hwan, los productores Jang Geun-young y Yoon Hee-sang, y el compositor Lee Jae-jin (“Asura”), la película es alternativamente de mal humor. y emocionante. La banda sonora de “12.12: El Día” es un objeto cinematográfico único que funciona como un gran thriller entretenido, contribuyendo al interés nacional. El título coreano se traduce como “Primavera de Seúl”, una referencia irónica al florecimiento de las libertades y la democracia que se esperaba en 1979, pero muchos años después.
