Un ex oficial de la Stasi de 80 años fue sentenciado el lunes a 10 años de prisión por un asesinato ocurrido en la época de la Guerra Fría.
Martin Naumann mató a tiros al ciudadano polaco Czeslaw Kukuchka, de 38 años, en un paso fronterizo en Berlín hace 50 años, dictaminó un tribunal estatal.
En los años 60, 70 y 80, al menos 140 personas murieron intentando escapar de Occidente cruzando el Muro de Berlín desde el Este. En ese momento, la ciudad estaba dividida en Berlín Oriental, controlado por los soviéticos, y Berlín Occidental, aliado de la OTAN.
En un fallo del lunes, el Tribunal Estatal de Berlín dijo que no había duda de que Kukuchka fue asesinado a tiros en una emboscada de Naumann el 29 de marzo de 1974, a instancias de la policía secreta de Alemania Oriental, informó la Agencia de Noticias Alemana. dpa informó.
Sebastián Christoph Gollnow/dpa/AP
“Esto no fue un acto de un individuo por motivos personales, sino planeado y ejecutado brutalmente por la Stasi”, dijo el juez Bernd Michaica.
El primer teniente en ese momento disparó “al final de la cadena de mando”. dpa informó.
Esta es la primera vez que un ex oficial de la Stasi es declarado culpable de asesinato.
Según la ley alemana, los medios de comunicación del país no pueden identificar al acusado, y The Prensa asociada no lo hizo.
Sin embargo, los puntos de venta, incluidos El Correo de Washington y Francia 24 lo nombró y Semana de noticias opta por hacer lo mismo.
El juicio duró más de seis meses, Naumann escuchó atentamente y tomó notas, pero no habló.
Su abogado dijo que su cliente negó las acusaciones.
El fiscal de Berlín solicitó una pena de prisión de 12 años, mientras que la defensa exigió la absolución.
La abogada defensora Andrea Liebscher dijo que no se había demostrado que su cliente hubiera realizado el disparo mortal. dpa informó.
La sentencia puede ser apelada.
Kukuchka, padre de tres hijos, llevó una bomba falsa a la embajada polaca el 29 de marzo de 1974 para amenazar a las autoridades para que le permitieran partir hacia Berlín Occidental.
Los archivos de la Stasi muestran que Kukuchka estaba mintiendo y no tenía una bomba.
La Stasi decidió fingir que lo dejaba ir.
Según los fiscales, a Kukuchka se le entregaron documentos de salida y se le acompañó hasta el paso fronterizo en la estación de tren Friedrichstraße en Berlín Oriental.
A Naumann, de 31 años, se le ordenó que dejara a Kukuchka “inofensivo”, dijeron los fiscales.
Después de pasar el último puesto de control, el sospechoso le disparó por la espalda desde su escondite.
El tiroteo fue presenciado por varias colegialas que hacían cola en el paso fronterizo.
El asesinato se mantuvo en secreto y la identidad del tirador no se reveló hasta 2016, cuando fue descubierta en los archivos de la Stasi. dpa informó.
Según el archivo, Naumann y otras 11 personas recibieron medallas por “acciones inteligentes, valientes y decididas y por el desempeño ejemplar de sus deberes en la prevención de un ataque terrorista”.
Según un documento aparte, Naumann “realizó esta tarea con cuidado, coraje y determinación y logró neutralizar al terrorista con un arma de fuego”.
Inicialmente, los investigadores pensaron que el caso equivaldría a un asesinato, algo que en Alemania prescribe.
Pero los fiscales argumentaron que se cumplía el requisito de “malicia” para el asesinato.
En Alemania el homicidio no prescribe,
El juicio fue tan significativo históricamente que fue grabado y estará disponible en los archivos estatales.
“Esto es más que una condena de la persona que cometió el crimen, es una acusación del Ministerio de Seguridad del Estado, [Stasi] por asesinato conjunto, afirmó Hans-Juergen Foerster, abogado de la familia Kukuchka.
“Este es también un veredicto de culpabilidad contra el gobierno de la RDA, que cuenta con un servicio secreto de este tipo”.
Este artículo contiene información de Associated Press.
