Las estrellas de ‘Outlander’ analizan la ‘peor boda’, ese impactante compromiso y resurrección [SPOILER]

ALERTA DE SPOILER: Esta publicación contiene spoilers del episodio 2 de la temporada 7 de Outlander, el episodio “A Hundred Weight Stones” y el libro de Diana Gabaldon Echoes in the Bone, que se transmite por Starz.

David Berry recordó que el guión del episodio de Outlander de esta semana, escrito a lápiz en el margen, le recordaba el tono que se suponía que debían adoptar: “la peor boda de la historia”.

Honestamente, era algo que nadie debería olvidar jamás. Por segunda vez en la serie de 10 años, Claire (Caitriona Balfe) se ha presentado contra su voluntad en el altar, enfrentándose al hombre con el que le dijeron que debía casarse o arriesgar su vida. Al final del episodio de la semana pasada, un mensajero informa a Claire que su marido Jamie (Sam Heughan) se perdió en el mar camino a las colonias americanas. Pero casi de inmediato, su amigo (y admirador no tan secreto) Lord John Gray (Berry) le informa que él también es buscado por traición por ayudar al Ejército Continental en espionaje, y ella acepta cortésmente las ofertas de matrimonio. para salvarlo del arresto.

Era el tercer matrimonio de Clary, que más tarde admitió que era, en el mejor de los casos, “poco convencional”. Pero Balfe dice que eso es realmente lo peor.

“Creo que Claire parecía igual de infeliz por su boda con Jamie, aunque secretamente feliz por dentro”, dice. Diversidad. “Parecía muy infeliz entonces, y todavía lo es. Creo que ahora está tranquilo. Está en shock. Es puramente funcional, es para salvarlo. Está en una etapa de duelo, no sabe qué pensar o qué hacer”. “No sabe cómo hacerlo y creo que espera sentir algo diferente a él mismo. Es una traición hacia él que no lo sienta”.

Tampoco es fácil hablar de ello ahora, así que Heughan interviene para aligerar el ambiente: “Debería haberlo descubierto después de tres veces”, bromea, poniendo una sonrisa en el rostro de Balfe.

Pero Berry, de pie frente a Balfe en el altar, tiene una evaluación más sincera de la escena.

“Honestamente, es aterrador”, dice. “[For Lord John] Estar en contra de otro hombre que lo ofrece y lo promueve, que está tan muerto en su contra y tan muerto por dentro, es una experiencia terrible para ambos. Es terrible decir malas palabras ante una persona así”.

Balfe encontró especialmente dolorosa la formalidad de los votos, que apenas pudo reunir fuerzas para verbalizar como Claire le ordenó. “Cuando lo piensas, es cruel que tenga que decir estas cosas después de perder a su marido”, dice. “Podrían haber hecho simplemente ‘I Dos’, pero no lo hicieron”. Es cruel hacerle decir todo esto”.

Los fanáticos de los libros de la autora Diana Gabaldon en los que se basa el programa han estado esperando este momento durante temporadas, mientras el torbellino de eventos descritos en este episodio cierra el séptimo libro, Ecos en el hueso. Pero justo cuando Jamie es sacado nuevamente de la vida de Claire, reaparece en los momentos finales del episodio, perdiéndose la partida del naufragio. Sólo su carga yace ahora en una tumba de agua.

Pero no es sólo la traumática boda con la que tiene que lidiar después de su ausencia. Después de que Claire y Lord John compartieran sus votos, a pesar de lo reacios que estaban en la ceremonia, sucumbieron a su dolor, al menos por un momento, en una noche violenta de sollozos y sexo en estado de ebriedad. Se despiertan a la mañana siguiente con la incómoda luz de su nueva e inesperada relación física, y no con la repentina realización de una pasión desconocida.

Tanto Claire como Lord John están conmocionados por los acontecimientos y ambos admiten que estaban tratando de acercarse a la memoria de Jamie. Luego, en una conversación sorprendentemente honesta, confiesan su amor por un tal Highlander y, más específicamente, la historia sexual de Lord John como un hombre gay encerrado en una época en la que el romance era un crimen.

Balfe elogia la “hermosa” actuación de Berry en el episodio, mientras Claire le pregunta respetuosamente sobre su vida secreta. Fue un momento de intimidad en el set lo que impulsó a Vanessa Coffey, la coordinadora de intimidad del programa desde hace mucho tiempo, a trabajar con Balfe y Berry.

“Es un elemento muy extraño y sorprendente”, dice Balfe. “Sam y yo hemos trabajado juntos durante años y tenemos un conocimiento breve y profundo de nuestros personajes y sus relaciones. Pero esto estaba fuera de lugar y era algo nuevo. Estoy muy agradecido de tener a toda esta gente para este episodio”.

Berry, igualmente, destacó el manjar actual. Sin embargo, expresó que estaba un poco decepcionado con la escena final que los espectadores vieron en el episodio.

“Está cortado de tal manera que creo que quería adelantarlo un poco”, dice. “Hay cosas que creo que faltan en él. En mi interpretación quería que fuera un momento más íntimo. Hay extractos del libro que desearía que todavía estuvieran allí. Cuando lo leí por primera vez, pensé que era un momento realmente genial e interesante entre estos dos personajes tener esta experiencia horrible, vincularse traumáticamente y tratar de descubrir qué pasó después.

Aunque Berry no especificó qué faltaba en el libro, la escena original de Gabaldon era en cierto modo más larga y más extrañamente divertida. Entre el material cortado para la pantalla se encuentra un momento destacado de vulnerabilidad, en el que Lord John le pide a Claire que le muestre su cuerpo desnudo, y ella a su vez le muestra el suyo. Explica que es sólo curiosidad, ya que no ha tenido mucha experiencia con mujeres desde que perdió a su esposa hace años, y fue física, aunque no necesariamente. Cuando Claire accede, él la felicita por su apariencia “muy linda” (aunque ella inicialmente piensa que su respuesta es apropiada para su edad) y él observa, algo sorprendido, que tiene un “cuerpo de guerrera”. Además, en la novela de Gabaldón, comparte la metáfora del ciervo blanco en su plantación casi palabra por palabra, como lo hace en la serie. Sin embargo, su última línea en la escena – “Piensa en el ciervo, querida” – en respuesta a su conversación sobre la historia de Claire como viajera en el tiempo, no trata sobre lo que les espera. Lord John no cree del todo la historia que escucha por primera vez de Brianna (Sophie Skelton), pero le asegura a su nueva esposa que su supuesto secreto está a salvo.

Claire y Lord John siempre han sido amigables porque, aunque ambos se preocupan profundamente por Jamie, su amor no correspondido por Jamie siempre ha causado que estén silenciosamente en desacuerdo. Una escena de dormitorio, junto con una noche de duelo a través del sexo, es lo que ayuda a Berry a superar su separación.

“Ahora estoy sacando algo más de esta escena”, dice. “Es una excelente manera de ver a Lord John como una persona especial. No está haciendo estas cosas por alguna pasión con Jamie. Tiene su propia vida y agencia. Aunque es a modo de metáfora confusa, y no estoy seguro de entenderla del todo, es se considera ciervo blanco Tiene independencia y tiene un amante además de Jamie. Y nuestra comprensión de su obsesión por Jamie es mucho más clara y matizada, y creo que Claire siente un nuevo respeto por él. Se ve obligada a aceptar el hecho de que, para Jamie, este hombre no es sólo un idiota o un simplón, sino un individuo complejo por derecho propio, con sus propias motivaciones, pero también sus propias necesidades.

La relación de Claire y Lord John no se cimenta mágicamente en una noche en la cama. Incluso ahora, sus preguntas sobre su relación con el cocinero de la plantación Mount Josiah en Virginia revelan la capacidad única de Claire para comprender la lucha de las personas fuera de su propia perspectiva.

“Creo que Claire podría parecer un poco progresista para su época”, dice Berry. “Y creo que sus nociones preconcebidas y suposiciones sobre lo que significa ser queer realmente se ponen a prueba aquí. Ella piensa que tiene que hacerlo de una manera, pero luego dice: ‘¿Esta otra persona se preocupa tanto por ti?’ ‘No’, y hay un abismo por el que van a cerrar esa brecha y perderán a Jamie personalmente. es conectar con el duelo.

Más adelante en el episodio, mientras Claire se adapta a su nueva vida como Lady John Grey, los recién casados ​​se oponen firmemente a los planes de su sobrino Henry de abandonar su deber en Inglaterra y casarse con una mujer negra liberada, Mercy Woodcock (Gloria Obiano). Claire lo cuidó hasta que recuperó la salud después de una cirugía para extirpar una bola de músculo de su estómago. Lord John inmediatamente reprende la relación, y Claire luego lo llama intolerante por ello. Pero Lord John le recuerda a Claire que su matrimonio con Jamie siempre será aceptado sin importar en qué continente pise. No sabe lo que es estar en una relación, o quiere una relación que la sociedad rechace con prejuicios o, peor aún, con violencia.

“La parte principal de John es saber lo que es vivir con miedo de tu amor”, dice Berry. “Es algo que Claire nunca ha experimentado y es una lección que Lord John puede enseñarle a Claire. Creo que ella entiende mucho sobre quién es Lord John, el miedo y la necesidad de proteger las cosas que lo rodean y que él valora y ama. ser

Su respuesta directa a sus insinuaciones sugiere en última instancia que Claire debe interpretar a la señora John Gray y aceptar la seguridad que su nuevo marido ha arriesgado tanto para brindarle. Pero justo cuando los dos han encontrado un punto medio, Jamie, vivo y coleando, invade su casa. A la mayoría de los fanáticos no les sorprenderá esta resurrección, ya que no tendría precedentes matar a uno de los protagonistas románticos de la televisión desde hace mucho tiempo en un episodio aleatorio. Pero Balfe dice que ese ha sido el mayor desafío para ella, porque Claire experimenta un tipo de dolor más profundo y diferente que cuando supo que estaba teniendo pensamientos suicidas.

“Para el público, no creo que nadie crea que Jamie Fraser esté realmente muerto”, dice Balfe. “Así que tienes que sentir mucho por el personaje de Claire y su viaje para verla, y ella cree en su vida ahora mismo. No lo sé. Ha sido una semana difícil en el trabajo, no voy a mentir. Me despierto. Me levanto por la mañana y digo: Estaba pensando: ‘Oh, tenemos que hacer esto de nuevo'”.

Cuando Jamie y Claire se conocen, William Ransom (Charles Vanderwart), quien fue criado como el hijo de Lord John, a pesar de que Jamie es su padre biológico, escucha un encuentro casual y un indicio de su verdadero parentesco. Al mismo tiempo, los Casacas Rojas irrumpen en la casa para arrestar a Jamie, quien toma como rehén a Lord John para escapar, dejando a Claire en un estado de shock. El episodio termina con una sonrisa en su rostro, muy lejos de la novia inexpresiva al comienzo de la hora.

De cara al futuro, Hugh advierte a los fans que la respuesta de Jamie a la ausencia de Claire y Lord John será impactante y brutal.

“Me quedé impresionada por su respuesta hacia Claire y John”, dice. “Su crueldad. Pero creo que eso es lo que lo hace humano, y no creo que las ramificaciones o rupturas en su relación sean algo con lo que Jamie y Claire no hayan lidiado en mucho tiempo.

Heughan adelanta una “escena poderosa con momentos típicos de Jamie y Claire” en el episodio de la próxima semana. Pero dice que el lanzamiento durará “la mayor parte de la temporada y hasta la temporada 8”.

Sin embargo, la víctima más directa de este capítulo de la historia de Outlander es Lord Jon, quien se ha visto obligado a procesar el abuso que le ha infligido el hombre al que ha amado en secreto durante la mayor parte de su vida. “Va a causar mucha ira y rabia en Lord John”, dice Berry sobre lo que está por venir. “Va a arruinar su relación”.