Un siglo después de que El gran Gatsby llegara a los estantes por primera vez, las rodillas de la abeja están regresando.
Eche un vistazo a la escena teatral de Nueva York, donde están comenzando a proliferar las adaptaciones del clásico de 1925 de F. Scott Fitzgerald. El primero fue El gran Gatsby, el exitoso musical de Broadway que ha recaudado más de un millón de dólares casi todas las semanas desde su estreno en abril. El mes pasado, al espectáculo se unió Gatz, una atrevida versión teatral que representó la novela (cada palabra de ella) durante más de seis horas y media, en una función en el Public Theatre de Broadway.
¿No has terminado de divertirte en Green Lantern de Gatsby? Bueno, hay un segundo musical sobre el rey de la fiesta de West Egg esperando entre bastidores. Será “Gatsby” de la música pop Florence Welch, la dramaturga ganadora del premio Pulitzer Martyna Majok y la directora ganadora del premio Tony Rachel Chavkin. La obra se estrenó en el ART de Cambridge a principios de este año y su última presentación en Broadway fue lo más destacado.
En cierto sentido, la difusión de “Gatsby” tiene una explicación muy simple: la novela pasó a ser de dominio público en 2021, por lo que ahora la historia es un blanco fácil para productores y creadores, no solo en el escenario, sino también en las librerías, las últimas novedades literarias. remezclas, incluida la de Nghi Vo. The Chosen and the Beautiful, de fantasía, y Anna-Marie McLemore YA redux Self-Made Boys, en la que los personajes Gatsby y Nick son hombres trans.
Pero el ángulo del dominio público no explica del todo el atractivo perdurable de la propiedad ni por qué “Gatsby” ha reaparecido en la cultura pop una y otra vez durante los últimos 100 años. Por ejemplo, “Gatz” apareció a mediados de la década de 2000 y su popularidad ayudó a poner en el mapa a la compañía que lo creó, Elevator Repair Service.
La profesora de Harvard Anna Wilson dice: “La historia es interesante en tiempos de agitación y cambio social, cuando la gente está preocupada por su lugar en el mundo y cuando la riqueza visible se manifiesta de cierta manera”, dice la profesora de Harvard Anna Wilson. adaptaciones, incluidas versiones de “Gatsby”.
“Gatz” se ha mostrado en todo el mundo durante las últimas dos décadas, tiempo durante el cual el director del programa (y director artístico de la compañía), John Collins, ha visto muchas formas en las que la historia resuena con los tiempos modernos. ¿Estos días? “Tom Buchanan, el villano de la novela, es como un nacionalista blanco de derecha”, dice. “Va a ser difícil no sentir que ese elemento de la historia está hablando ahora”.
El atractivo internacional de la historia es evidente en la adaptación de Broadway de Gatsby, creación del productor coreano Chunsoo Shin. De hecho, el espectáculo se mostrará en Londres el próximo año.
Para Cait Kerrigan, la escritora del libro musical, el cuento de hadas tiene mucho que ver con nuestros locos años 20. “Existe un consumismo capitalista desenfrenado que existía entonces y que todavía existe ahora”, afirma. “La cuestión de si el sueño americano es alcanzable, o incluso la realidad que queremos, está muy viva entre nosotros en este momento”.
