Al igual que Didion, sentía repulsión por la claridad del arte feminista de principios de los años setenta. – “Lo que les sucede a las mujeres es a menudo tan horrible e indecente que no es de extrañar que nadie retroceda ante el horror” – pero condena la actitud casual de Didion hacia el sexo y su voluntad de unirse a la literatura. La jerarquía que le sigue: “Me da vergüenza que no hayas leído a Virginia Woolf. Es como si pensaras que ella es una “novelista de mujeres” y que sólo a los cerebros confusos les puede gustar, y tú, una periodista aguda y elocuente, nunca te unirás a las filas de las “escritoras de mujeres”. Ondas. Preferirías reírte de las mujeres tontas con niños y escribir prosa adecuada sobre ellas. [a female alter-ego] Tenía de todo menos arte. Arte grosero, sin educación, fluido y no invitado. A veces pienso que es lo único real además del asesinato… o la muerte.
Eva bebés 1978Crédito: Miranda Babitz
Si Didion tenía miedo de Virginia Woolf, no tenía miedo de sacrificar su vida por el éxito literario. Los jarrones de Anolik sugieren que el matrimonio de Didion fue por conveniencia, ya que su marido era bisexual y estaba dispuesto a editar su trabajo. descubre evidencia de que Didion canibalizó brutalmente las relaciones íntimas para su ficción: estaba embarazada mientras estaba embarazada del hombre que amaba, y basó personajes de manera transparente en ellos, viajando efectivamente con amigos homosexuales.
Muchos están de acuerdo con la evaluación de Anolik sobre la “perturbación de su integridad misantrópica” por parte de Didion. Un año de pensamiento mágico y noches azulesEntre ellos crearon una mitología falsa sobre su dolor y su matrimonio, y trataron de ignorar el alcoholismo (según Bret Easton Ellis, tanto Didion como Dunne eran “bebedores empedernidos, especialmente más tarde”), lo que llevó a la muerte prematura de su hija adoptiva Quintana a causa de una enfermedad aguda. pancreatitis.
Quizás la medida más conmovedora de la crueldad de Didion es la escalofriante historia de su sobrino Dominick Dunne escondido para trabajar en las pruebas de su último libro cuando se reúnen para ver si es una estrella de cine. Duendesobrevive a un brutal ataque que lo deja con soporte vital. (Dominico murió.)
Cargando
Babitz nunca se atrevería a traicionar sus muchos amores por su vida y su carrera literaria. Para él el éxito “huele a tela quemada y a gardia deslustrada”. No es que careciera de ambición. A los 18 años escribió una carta. Catch-22 El autor Joseph Heller tentaría al santo y más tarde dias lentos se publicó, aprovechando para despreciar lo que ahora llamamos “pornografía del trauma”, fanfarronear, coquetear y, lo más importante, defender su arte: “Lo que quiero saber es, si vendré a contarles a todos sobre mi enfermedad, sobre la enfermedad de Huntington”. … y de mi abuela muriendo de cáncer en la casa de al lado, y de lo terrible que es enamorarse de alguien que supuestamente prefiere a los hombres, y de mi madre Que horrible ver morir a todos a su alrededor y que maravilloso es cada vez que mi hermana tiene cáncer, ¿crees que me aman con una mirada a mi crack y piensan que lo hice y que soy superficial y no sé qué? el personaje es. si lo soy).
Puede que Didion haya jugado el juego a la perfección, pero Babitz quería más. Se propuso cambiar el juego: en su propia vida, escribir libre de convenciones, rechazar formas literarias aceptadas que no eran auténticas para ella y consideradas “siempre el truco de algunas mujeres intrigantes que querían elevar la posición literaria del chisme”. , alguna forma superficial y embarazosa de entender situaciones sin asistir a conferencias de alto nivel con hombres serios.
El arte – “arte tosco, mal educado, fluido y no invitado” – estaba en la sangre de Babitz. Stravinsky fue su padrino. Había leído a Proust En busca del tiempo perdido a los 16 años y su mente creativa estaba tan “enferma” como su pecho.
Anolik nos obliga a ver el genio rebelde e infravalorado de Babits como un contrapunto a la sombra literaria de Didion. Su doble biografía da cuerpo a la máxima de Didion de que “nos contamos historias para poder vivir”, metiéndose en la piel de dos mujeres que se enamoran, ampliando nuestra imaginación de posibilidades literarias en el proceso.
