Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) fueron recibidos por una llegada extraña e inoportuna cuando aterrizó una nave espacial rusa: un olor fétido.
Se detectó un “olor inesperado” después de que el carguero Progress 90, que transportaba varias toneladas de alimentos, combustible y suministros, se acoplara al módulo ruso Poisk de la ISS el sábado, molestando a los cosmonautas rusos que abrieron la escotilla.
Además del olor nocivo, los astronautas también notaron gotas flotando en el aire, lo que provocó el cierre inmediato de la escotilla del Progress, y el módulo ruso se cerró al resto de la ISS mientras se probaban y limpiaban los niveles de calidad del aire.
Después de abrir la escotilla de la nave espacial Progress, los astronautas de Roscosmos notaron un olor inesperado y observaron pequeñas gotas, lo que llevó a la tripulación a cerrar la escotilla Poisk al resto del segmento ruso”, dijo la NASA en un comunicado. fue anunciado a X el domingo.
El 23 de noviembre, la nave de suministros no tripulada Progress 90 se acopló con éxito al módulo Poisk de la Estación Espacial Internacional. Después de abrir la escotilla del transbordador espacial “Progress”, los cosmonautas de Roscosmos notaron un olor inesperado y observaron pequeñas gotas, lo que provocó que la tripulación…
– Estación Espacial Internacional (@Space_Station) 24 de noviembre de 2024
Anatoly Zak, escritor sitio independiente de seguimiento espacial Russian Space Web, El olor fue descrito como “tóxico” y el astronauta de la NASA Don Pettit lo describió como “pintura en aerosol”.
El Control de Misión en Houston finalmente determinó que la ISS estaba libre de gases peligrosos y, hasta el domingo por la tarde, los astronautas estaban en el proceso de reabrir las escotillas del módulo Rusia y la nave espacial Progress.
“Los depuradores de aire y los sensores de contaminación de la estación espacial monitorearon la atmósfera de la estación después de la observación, y los controladores de vuelo determinaron el domingo que la calidad del aire dentro de la estación espacial estaba dentro de los límites normales”, dice el comunicado.
“No hay preocupación por la tripulación y, a partir del domingo por la tarde, la tripulación está trabajando para abrir la escotilla entre Poisk y Progress, mientras que todas las demás operaciones de la estación espacial continúan según lo planeado”.
Aún no se ha confirmado la identidad del olor y de las gotas. Semana de noticias Se ha contactado a Roscosmos para hacer comentarios.
Funcionarios de la NASA le dijeron a CNN al respecto. El olor y las gotas probablemente provenían del gas liberado de los materiales dentro de la “nave espacial (rusa) Progress”.
ISTOCK / GETTY IMAGES PLUS
La desgasificación se refiere a la liberación de gases o compuestos volátiles de materiales y objetos transportados en una nave espacial. Los artículos de carga hechos de materiales como plásticos, adhesivos, cauchos o ciertas telas pueden liberar gases en el vacío de la cavidad, y las bolsas de aire o los gases absorbidos (como humedad o compuestos orgánicos volátiles) pueden explotar cuando se exponen a baja presión. ambiente. .
Los artículos enviados a la ISS, como alimentos, ropa y equipos científicos, suelen ser sometidos a pruebas rigurosas para minimizar las emisiones. Algunas de las sustancias desgasificadas pueden ser tóxicas o irritantes, lo que puede comprometer la calidad del aire dentro de las naves espaciales o las estaciones espaciales.
El extraño incidente se produce después de años de problemas a bordo de la ISS, el más reciente de los cuales involucró a la nave espacial Boeing Starliner, lo que provocó que Sunita “Suni” Williams y Barry “Butch” Wilmore permanecieran en la estación hasta el próximo año.
Además, el módulo ruso Zvezda está en gran medida aislado del resto de la estación. debido al lento flujo de aire.
Además de las fugas de refrigerante durante la llegada de la nave espacial Soyuz MS-22 en diciembre de 2022 y de la nave espacial Progress MS-21 en febrero de 2023, se han reportado varias otras fugas relacionadas con el acoplamiento de naves espaciales rusas a la ISS. Roscosmos atribuyó las filtraciones al impacto de micrometeoroides. o desechos orbitales que la NASA haya aceptado públicamente.
“El equipo de la NASA también lo examinó independientemente del equipo ruso y, según la información proporcionada por nuestros colegas rusos, no pudimos encontrar nada más que una fuerza externa o escombros. No hay nada parecido”, Joel Montalbano, luego Gerente del Programa ISS de la NASA, dijo en una sesión informativa celebrada en julio de 2023.
¿A quién pertenece la ISS?
La Estación Espacial Internacional (ISS) no es propiedad de ningún país o empresa en particular, sino que es un esfuerzo de colaboración administrado y gestionado por una asociación internacional. La NASA proporciona la mayor parte de la financiación y los módulos, como el Laboratorio Destiny y los módulos Node, mientras que Roscosmos contribuyó a los módulos centrales y opera los sistemas de propulsión y acoplamiento.
En experimentos científicos en la estación también participan la Agencia Espacial Europea (ESA), la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) y la Agencia Espacial Canadiense (CSA).
¿Tienes algún consejo para una historia de ciencia ficción? Semana de noticias ¿cubrir? ¿Tiene alguna pregunta sobre el espacio? Háganos saber en science@newsweek.com.
