Steve Granitz/FilmMagic/Getty Images
“Esto es esencialmente apartheid de género, y así es exactamente como lo llaman los activistas afganos y otros expertos en derechos humanos”.
“Afganistán es el único país del mundo donde la educación de las niñas está prohibida y el trabajo de las mujeres es limitado.” Fue este hecho el que impulsó a Malala Yousafzai a prestar su nombre al documental como productora. pan y rosas (Apple TV+). Dirigida por Sahra Mani y coprotagonizada por Jennifer Lawrence, la película cuenta la historia de tres mujeres afganas (filmadas encubiertas) que viven bajo la tiranía de los talibanes y la resisten. “En un momento en que los talibanes intentan silenciar las voces de las mujeres, amplificar sus voces a través de este documental es una forma de resistencia”. Para Mani, el mensaje de esta película tiene un significado global vital. “Necesitamos la unidad mundial ahora, tal vez mañana [too] tarde”. Para Yousafzai, premio Nobel de la Paz que ganó notoriedad después de sobrevivir a un fallido asesinato talibán a la edad de 12 años, es una cuestión basada en la dignidad y el derecho inalienable a la libertad personal. “Seguiremos luchando. Veremos que cada niña afgana regrese a su escuela y que cada mujer afgana tenga los mismos derechos y una vida decente”.
SUSCRÍBETE AL DISPARO DE DESPEDIDA CON H. ALAN SCOTT
EN PÓDCAS DE MANZANA O SPOTIFY
Nota del editor: esta entrevista ha sido editada y abreviada para su publicación.
Malala, ¿por qué es tan importante esta película y su mensaje en este momento?
Malala Yousafzai: Desde que los talibanes tomaron el control, la situación de las mujeres y las niñas en Afganistán ha empeorado. En los últimos tres años y medio hemos visto cómo los talibanes no han cambiado. Hacen todo lo que está a su alcance para impedir que las mujeres trabajen, estudien, participen en política o participen en la vida pública. Afganistán es el único país del mundo donde la educación de las niñas está prohibida y las actividades laborales de las mujeres son limitadas. Esto es esencialmente apartheid de género, y así es exactamente como lo llaman los activistas afganos y otros expertos en derechos humanos, porque los talibanes oprimen sistemáticamente a las mujeres y las borran de la vida pública allí. Este momento es importante porque incluso recientemente los talibanes han emitido más decretos, más restricciones a la voz de las mujeres y a sus códigos de vestimenta, y les han prohibido salir de casa, incluso si se ganan el pan solas y necesitan un médico. Los talibanes tienen muy poca flexibilidad y su único objetivo es oprimir a las mujeres y confinarlas sólo entre las cuatro paredes de sus hogares. Por eso este documental es muy importante para llamar la atención sobre la realidad de las mujeres afganas, pero también sobre el activismo de las mujeres afganas contra los talibanes.
AppleTV+
Sahra, quiero hacerte la misma pregunta, pero ¿qué tan difícil es como cineasta montar una película como esta?
Sáhara Mani: Hacer cine es algo que me encanta hacer y nunca pienso en el desafío, pero quiero hacerlo de todos modos. Pero el desafío fue emotivo para todos nosotros porque estábamos lidiando con una historia profundamente humana de pérdida, resiliencia y esperanza, y siempre debemos anteponer su seguridad y, por supuesto, nuestra comunidad. No tenemos acceso a Afganistán, y cuando nos enfrentamos a uno de los terroristas más peligrosos del mundo, todo es difícil. Pero la realización de esta película, la historia, el material que obtuve fueron muy poderosos. Por supuesto, algunos de ellos fueron tomados con sus teléfonos celulares, por lo que algunos pueden no tener la calidad que exijo, pero no me importa. Dije: “Contaré esta historia incluso con un mal video”. Pero tenemos que estar ahí y capturar el momento, especialmente los momentos íntimos con una mujer activa.
¿Y por qué crees que esta película es tan necesaria en estos momentos?
Mani: Si Jennifer no me hubiera pedido que lo hiciera, lo hubiéramos hecho. [wouldn’t] esta película ya está disponible. Y si quiero hacer esta película ahora, es imposible porque, como dijo Malala, la situación es cada vez más difícil y cada vez hay más decisiones. [imposed] Contra las mujeres en Afganistán. Entonces, lo que tenemos se acabó. La situación está empeorando [more] Es difícil ni siquiera permitir que una mujer cante detrás de una puerta para otra mujer. Están haciendo la vida imposible a las mujeres.
AppleTV+
Malala, ¿por qué era importante para ti y para Jennifer Lawrence prestar vuestros nombres a este proyecto? Además, ¿cómo crees que el arte y las películas ayudan a difundir esta película?
Yusufzai: Recuerdo que cuando lidiábamos con el terrorismo talibán en mi ciudad natal, el valle de Swat, los titulares no contaban la historia completa de qué les estaba sucediendo exactamente a las mujeres y las niñas. Es lo mismo para las mujeres y las niñas en Afganistán en este momento; pueden aparecer uno o dos titulares o algo de cobertura en el país, pero hay muy, muy poca discusión sobre cómo las cosas están empeorando para las mujeres. Por eso es tan importante hacer un documental porque queremos retratar eso, queremos mostrarle a la gente lo que los talibanes realmente les hacen a las mujeres y cómo es ser una mujer afgana que vive bajo un régimen tan opresivo en este momento, y realmente. Esto es para resaltar la resiliencia y la resistencia de las mujeres afganas contra los talibanes. Muchas de estas mujeres han trabajado tan duro por su derecho a la educación, el trabajo y el empleo que no pueden imaginar una vida en casa. Sólo escucharon historias de sus madres y ancianas sobre el antiguo régimen talibán a finales de los años 90. Quienes trabajaron por todo esto durante 20 años no tenían idea de que volverían a vivir bajo el mismo régimen tiránico y no pueden ver un futuro bajo los talibanes y por eso los resisten. Están realizando manifestaciones, levantando consignas y pidiendo [on] Porque los talibanes les otorgaron derechos humanos básicos. Y los talibanes tienen tanto miedo de estas mujeres afganas que ni siquiera quieren ver mujeres manifestándose en las calles. Les están aplicando estos aerosoles. Están siendo golpeados. Están tratando de encarcelar a estas mujeres para asustarlas y obligarlas a hablar. Quieren silenciar a las mujeres. Y creo que en un momento en que los talibanes intentan silenciar las voces de las mujeres, amplificar sus voces a través de este documental es una forma de resistencia. Mientras los talibanes intentan invisibilizar a las mujeres, dar visibilidad a las mujeres afganas a través de este documental es otra forma más de resistencia.
Tener nombres como Sahra, Malala y Jennifer definitivamente atraerá más atención a esta película. ¿Cómo crees que el arte puede ser activismo o una declaración política?
Mani: Es genial que esta película tenga un nombre tan importante. [be] proteger a las mujeres afganas. Y creo en el poder del cine y el medio de contar historias para generar cambios en la sociedad y, lo más importante, en el mundo y el futuro del mundo. Afganistán cuando [was] cuando fue entregado a los talibanes hace tres años y medio, fuimos testigos de cómo los talibanes demostraron que son los mismos talibanes, pero nosotros lo mantenemos. [being] rechazado. Y luego ahí [was] un gran silencio contra todo lo que les sucede a las mujeres afganas. Creo que algunas personas [are] No creo que lo que les pase a las mujeres afganas sea una cuestión cultural o local y no afecte al resto del mundo. Pero la cuestión es que no debemos confiar en los terroristas y no debemos entregar parte de nuestro mundo a los terroristas porque las mujeres afganas [are] Si estamos pagando un alto precio hoy, el mundo puede pagarlo mañana, y debemos empezar a pensar ahora en el futuro de nuestros hijos y el futuro de nuestro mundo. Y podría ser un documental. [be] utilizado como herramienta de propaganda.
León Bennett/Getty Images
Malala, ¿qué esperas que la gente se lleve esta película?
Yusufzai: Creo que es muy importante hablar de este documental, compartirlo y hablar de las mujeres afganas. Un gran número de organizaciones dirigidas por mujeres afganas operan dentro y fuera del país y llevan a cabo diversas campañas. Proporcionan educación alternativa. Están presionando a los líderes para que hagan más. También es importante apoyar su trabajo. Después de eso, yo diría que debemos alentar a nuestros líderes a hacer más. Pídales que no normalicen las relaciones con los talibanes. Deberían incluir a mujeres afganas en las salas donde negocian con los talibanes y toman decisiones sobre el futuro de Afganistán. Y en estas salas, los derechos de las mujeres y la educación de las niñas deberían ser tema de debate. Finalmente, aliente a nuestros líderes a reforzar el apartheid de género como un crimen contra la humanidad. Podemos pedir a nuestros líderes que den este paso audaz para reconocer y contener la tiranía en la escala que están practicando los talibanes, en estas conversaciones sobre tratados y para que podamos introducir un marco de rendición de cuentas en el derecho internacional. , y quienes lo cometen pueden ser considerados responsables de ello. No creo que haya otra descripción que describa plenamente la horrible y sistemática opresión de las mujeres afganas en este momento. Por eso creo que el apartheid de género, la campaña dirigida por mujeres afganas y otros activistas de derechos humanos, es muy importante, y la gente también puede apoyar eso y dejar que sólo las mujeres afganas lideren. Gestionarlos. Apóyalos. Comparta sus historias y hable más sobre ellos. Los talibanes quieren que miremos para otro lado. Quieren que este problema desaparezca y en 24 horas no debemos permitir que esto suceda. Todos estamos comprometidos con esto y continuaremos luchando hasta que veamos que cada niña afgana regrese a su escuela, que cada mujer afgana disfrute de la igualdad de derechos y viva con dignidad.
Sahra, quiero hacerte la misma pregunta. ¿Qué esperas que la gente se lleve de tu película?
Mani: No tengo nada que añadir a Malala porque ella lo ha dicho todo. Tenemos que pensar en el futuro de estas mujeres. Pero creo que necesitamos solidaridad mundial ahora, tal vez mañana. [too] Es tarde Entonces, durante tres años y medio, las niñas no han podido volver a la escuela, y la situación ha empeorado tanto que ha habido muchos suicidios de niñas en Afganistán, y no es así. [found] camino a los medios de comunicación. Entonces sabemos cuán grave es la situación. Creo que merecen tener sus derechos y harán todo lo posible para conseguirlos, pero no es posible sin la ayuda de los organismos internacionales. [communities]. Debemos hacer algo ahora y defenderlos.
