Kiev, Ucrania – La oscuridad envolvió la capital ucraniana el lunes, aunque este aliado estadounidense sintió que su patrocinador finalmente había visto la luz.
El presidente Joe Biden autorizó a Kiev a utilizar armas estadounidenses para ataques en Rusia, según dos funcionarios estadounidenses, un cambio de política importante que enfureció al Kremlin y “echó más leña al fuego” para la administración dos meses antes de que el presidente acusara. – El elegido Donald Trump asumió el cargo.
La decisión, crucial para Ucrania, se produce después de meses de súplicas y de lo que los funcionarios locales dicen que ha sido una ola de ataques aéreos rusos que han obligado a apagones generalizados y adoptados en un momento en el que mató a más de
“Esta es una gran noticia y un paso importante para nosotros”, dijo a NBC News Maryna Vlasenko, de 39 años, de Kiev.
También lamentó el largo proceso y las continuas restricciones de Ucrania al uso de armas de largo alcance. “A veces siento que estamos tomando la cantidad mínima para no morir, y con esta actitud Ucrania se desangrará hasta morir”, dijo Vlasenko en una entrevista el lunes.
“Pero es mejor tomar esa decisión ahora que no tenerla en absoluto”.
Estados Unidos ha rechazado durante meses las solicitudes de Kiev de levantar las restricciones al uso de los sistemas de misiles tácticos del ejército, o ATACMS, en la frontera rusa de Kursk. Pero después de que Kim Jong-un envió miles de tropas norcoreanas para ayudar a las fuerzas del Kremlin a recuperar el territorio capturado por Ucrania, Estados Unidos ahora podrá usar armas en Kursk y sus alrededores.
Moscú no sólo ejerce presión en el campo de batalla.
También ha intensificado sus ataques aéreos contra su vecino antes del invierno con ataques generalizados contra objetivos civiles e instalaciones de infraestructura críticas.
Al menos 11 personas, entre ellas dos niños, murieron el domingo en la ciudad de Sumy, en el noreste de Ucrania, dijeron las autoridades locales. El lunes, las autoridades locales dijeron que 10 personas murieron en la histórica ciudad sureña de Odessa.
Según los informes, decenas más resultaron heridas en los ataques con misiles y drones, que el presidente Volodymyr Zelensky calificó como uno de los ataques “más grandes y peligrosos” de toda la guerra. También afectaron a la red eléctrica de Ucrania, lo que llevó al operador estatal a anunciar apagones en todo el país. 1.000 días desde que Rusia lanzó su invasión masiva.
“La semana fue simplemente horrible y horrible”, dijo Vlasenko en Kiev. “No tengo más lágrimas para llorar, es puro dolor. Me temo que este invierno volveremos a quedarnos sin electricidad ni agua. Estamos agotados”.
¿Fortalecer el campo de batalla?
Si bien la Casa Blanca no ha confirmado públicamente la reversión, el Kremlin dijo que, de ser cierto, sería “una nueva escalada de tensiones y una situación cualitativamente nueva con respecto a la participación de Estados Unidos en este conflicto”.
“Está claro que la administración saliente en Washington tiene la intención de tomar medidas para echar más leña al fuego y seguir aumentando las tensiones en torno a este conflicto”, dijo el lunes a la prensa el portavoz Dmitry Peskov.
Los medios rusos, junto con los periódicos gubernamentales, condenaron la medida. Gazeta Rossiyskaya El domingo, Biden dijo que había tomado “una de las decisiones más provocativas e imprudentes” de su mandato, que tuvo “consecuencias potencialmente desastrosas”.
A pesar de las fuertes protestas, los analistas dicen que es poco probable que la decisión de Estados Unidos provoque grandes tensiones en el Kremlin o dañe seriamente las posiciones de primera línea del ejército ruso, en constante mejora.
“Es muy poco y demasiado tarde”, dijo Michael Bociurkiw, investigador principal no residente del Centro Eurasia del Atlantic Council. “Quieren bombardear a los ucranianos hasta llevarlos a la edad oscura”, dijo en una entrevista desde Kiev. “¿Cuánto peor puede llegar a ser ahora?”
Frank Ledwidge, ex oficial de inteligencia militar británica y profesor titular de ciencias de la guerra en la Universidad de Portsmouth en Inglaterra, estuvo de acuerdo.
“Es poco probable que el hecho de que estén atrapados en unas pocas docenas de posiciones tácticas conduzca a algo”, dijo Ledwidge. “Este es el último hurra, incluso vengativo, de la administración Biden”.
Sin embargo, los ucranianos acogieron con agrado la noticia de que serían más libres para aprovechar al máximo la ayuda estadounidense, especialmente teniendo en cuenta el inminente regreso de Trump y las dudas sobre el compromiso de Kiev de apoyar su lucha.
“Más vale tarde que nunca”, dice Vladislav Faraponov, director del Instituto de Estudios Americanos, una organización no gubernamental de Kiev. “La decisión, por supuesto, se retrasó. Sin embargo, esto no significa que Ucrania no la aprovechará”, dijo.
“Faltan más de dos meses para la toma de posesión de Donald Trump”, dijo Faraponov. “Los ucranianos no pueden darse el lujo de esperar mientras Rusia continúa matando civiles en Nikolay, Sumy y marchando hacia el frente oriental”, añadió.
Daryna Mayer informó desde Kyiv y Mitil Aggarwal informó desde Hong Kong.
