Los republicanos rechazaron las afirmaciones de Joe Biden y la Casa Blanca de que el presidente Donald Trump llamó “escoria” a sus partidarios.
Biden dijo que cuando hizo los comentarios en una llamada de Zoom con el grupo de defensa Voto Latino, se refería al chiste del comediante Tony Hinchcliffe atacando a Puerto Rico en un mitin de Trump en Nueva York.
La Casa Blanca también publicó transcripción Llamada de Zoom para confirmar la afirmación de Biden de que los comentarios de Hinchcliffe eran “basura” y no partidarios de Trump. “Hasta donde puedo ver, la única basura que flota por ahí es su partidario: su demonización de los latinos es desmesurada y antiestadounidense”, se lee en la transcripción. Semana de noticias Se contactó a la Casa Blanca y al equipo de campaña de Trump para solicitar comentarios por correo electrónico.
La reacción de los comentarios recuerda la descripción que hizo Hillary Clinton en 2016 de los partidarios de Trump como una “canasta de deplorables” que fueron acusados de dañar la campaña del candidato demócrata. Se dice que la broma de Hinchcliffe acerca de que Puerto Rico es una “isla flotante de basura” tan cerca de las elecciones perjudica las esperanzas de Trump de ganar en estados clave como Pensilvania.
Así lo informó el secretario de prensa de la Casa Blanca, Andrew Bates. Semana de noticias que se refería a la “retórica de odio que surgió del mitin en el Madison Square Garden” y no a los partidarios del presidente Trump.
Varias figuras republicanas han acusado a la transcripción de la Casa Blanca de tergiversar lo que dijo Biden. Los partidarios de Trump dicen que el video de la convocatoria de Voto Latino muestra que el presidente en realidad se refería a ellos en plural.
Anna Rose Layden/Getty Images
Greg Price, director de comunicaciones de State Freedom Caucus Network, escribió anteriormente en la página de Twitter de X: “La transcripción oficial de la Casa Blanca miente sobre lo que dijo Joe Biden. Aunque está claro en el video”.
El 6 de enero de 2021, Kaylee Jane Cramer, directora ejecutiva de Women First for America, que ayudó a organizar las protestas en Washington, escribió: “La transcripción oficial de la Casa Blanca debe corregirse de inmediato.
“Observe el apóstrofe en la transcripción, las palabras de Joe Biden fueron claras: estaba diciendo que los partidarios de Trump son basura. Biden no está hablando de basura de los partidarios de Trump que flota por ahí”, agregó Cramer.
David Giglio, que se postuló sin éxito para el Distrito 20 del Congreso de California, escribió: “El régimen ahora está mintiendo al pueblo estadounidense y cambiando las transcripciones oficiales de la Casa Blanca a pesar de las pruebas en vídeo”.
Liam Donovan, estratega republicano, añadió: “El problema con la transcripción de personas sin oídos es que la interpolación incomprensible de varias opiniones diferentes no es una muy buena defensa”.
Jonathan Lemire, presentador de noticias matutinas de MSNBC demasiado prontodijo que una transcripción de los comentarios de Biden mostraba que los comentarios del presidente estaban siendo “sacados de contexto”.
En un comunicado, Biden dijo: “Hoy, llamé basura a la retórica de odio de Trump sobre Puerto Rico en su mitin en el Madison Square Garden; esa es la única palabra que se me ocurre para describirla. Su demonización de los latinos es desmesurada.
“Eso es lo que quería decir. Los comentarios en esa manifestación no reflejan quiénes somos como nación”, dijo el presidente.
La secretaria de prensa nacional de Trump, Carolina Leavitt, añadió: “El presidente Trump cuenta con el apoyo de latinos, votantes negros, trabajadores sindicales, madres ángeles, agentes del orden, agentes de la patrulla fronteriza y estadounidenses de todas las religiones, y Harris, Waltz y Biden se definen como tales”. . Estos grandes estadounidenses son fascistas, nazis y ahora escoria.
“No hay forma de evitarlo: Joe Biden y Kamala Harris no sólo odian al presidente Trump, sino que odian a las decenas de millones de estadounidenses que lo apoyan”, dijo Leavitt.
Transcripción de la Casa Blanca de los comentarios de Biden
“Otro día, un orador en su presencia [Trump’s] La manifestación llamó a Puerto Rico una “isla flotante de basura”. Bueno, déjame decirte algo. No lo sé, yo, no lo sé, Puerto Rico, no lo sé, o mi puertorriqueño en Delaware, son personas buenas, decentes y respetuosas.
“Hasta donde puedo ver, la única escoria que flota por ahí es su partidario; es inconcebible y antiestadounidense representar a los latinos. Se trata de todo lo que hemos hecho, todo lo que hemos hecho. Es completamente opuesto.
“Ahora Trump ha tratado de dividir el país en función de la raza, el origen étnico, cualquier cosa que duela, y hacer la vista gorda ante las cosas terribles que ha hecho y seguirá haciendo. Pero Kamala Harris luchó por todos los estadounidenses y será presidenta para todos. América.”
