Un acuario improvisado que surgió en un charco debajo de una boca de incendios con fugas este verano ha sido pavimentado, para consternación de los vecinos que han convertido el área en un lugar de picnic y un santuario de peces de colores. El Departamento de Protección Ambiental de la ciudad. Long dijo que la boca de riego era un peligro para la seguridad. Los trabajadores llenaron el charco de tierra el viernes por la mañana y un parche de concreto recién vertido con cinta amarilla rodeó el hidrante reparado, haciéndolo parecer la escena del crimen más pequeña de la ciudad. “Dios mío”, dijo Sofía Talavera. , con las manos levantadas por encima de la cabeza, miró el punto. “La gente tomó su tiempo y dinero para hacerlo hermoso. Es literalmente una comunidad uniéndose”. El Acuario Bed-Stuy lleva el nombre del barrio Bedford-Stuyvesant de Brooklyn, donde se talló una boca de riego que fluía. En un estanque poco profundo cerca de un árbol en una calle residencial, los residentes lo llenaron con peces de colores comprados en tiendas. El grupo fue polémico desde el principio. Algunos de los peces fueron “rescatados” durante el verano por personas preocupadas por su bienestar. Esto enojó a los demás, quienes dijeron que los peces estaban bien, llenaron la piscina y pusieron guardia. Después de la atención de los medios y las donaciones, los organizadores continuaron construyendo el sitio, agregando letreros, decoraciones y asientos. El letrero pirata, diseñado para parecerse a un letrero oficial del Departamento de Parques, decía “ACUARIO BEDSTUY” y el poste telefónico estaba pintado con peces de colores del tamaño de la palma de la mano rodeados de azul. Los turistas encontraron fácilmente la piscina después de que se pudiera buscar en Google Maps. Dos visitantes de California que llegaron al lugar el viernes por la mañana dijeron que planeaban enviar una fotografía a un amigo de larga distancia en Los Ángeles. “Ahora tenemos que dar la noticia”, dijo el artista visual Adán Aguilar. Su amiga colocó un ramo de flores junto a dos velas parpadeantes. Los hidrantes del departamento de bomberos deben estar en buen estado de funcionamiento. Se acercaba el invierno. Los bomberos repararon la boca de riego el martes, pero los residentes rápidamente llenaron el estanque con agua y peces. Vídeos en las redes sociales mostraban intercambios de experiencias entre los residentes locales y los bomberos, así como la protección policial de los colocadores de cemento. El Departamento de Protección Ambiental dijo en un comunicado que “espera trabajar con miembros de la comunidad para encontrar una ubicación alternativa adecuada”. Es una joya virgen”, y agregó: “Nos permite mantener seguros a los neoyorquinos al garantizar que una boca de incendio que anteriormente tenía una fuga no se congele y falle”. El resto del oro del pescado se extrajo y se colocó en un balde. Los residentes expresaron optimismo de que el estanque podría trasladarse a un parque cercano, mientras que otros esperaban convertir la tienda abandonada en un acuario interior y área de recreación, dijeron los organizadores. De camino al trabajo, John Frier bromeó con sus amigos: “¿Alguien tiene un martillo? Se detuvo al otro lado de la calle para dibujar un pez dorado. Un trabajador de un camión de protección del medio ambiente le advirtió con un largo pitido, apoyado por un policía en otro coche. No le creo a Eric. “Adams”, dijo Freer, refiriéndose al alcalde. El equipo de medios de Adams no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios. En ocasiones, los funcionarios de la ciudad se han enfrentado o negociado con los residentes sobre el uso de bocas de incendio. durante los calurosos meses de verano. Finalmente se llegó a un acuerdo en el que los residentes podían solicitar permiso para utilizar un rociador de bajo caudal prestado e instalado por un bombero. Para Talavera, la pérdida del acuario significa la pérdida de un lugar para pasar la noche, a diferencia de los parques de la ciudad. , no se podía cerrar por la noche. Después de que New York Liberty ganara recientemente el Campeonato Nacional de la WNBA, publicó una imagen granulada de una boca de riego en Instagram. Decía: “Anoche fue tan increíble que tuve que ir al acuario a celebrar”.
Este verano, se pavimentó un acuario temporal que apareció en un charco debajo de una boca de riego con fugas y los vecinos convirtieron el área en un área de picnic y un santuario de peces de colores.
Mira la historia en el vídeo de arriba.
El Departamento de Protección Ambiental de la ciudad ha dicho durante mucho tiempo que el hidrante de goteo representaba un peligro para la seguridad. Los trabajadores rellenaron el área de tierra encharcada el viernes por la mañana, y cinta amarilla envolvió un parche de concreto recién vertido alrededor del hidrante reparado, haciéndolo parecer la escena del crimen más pequeña de la ciudad.
“Dios mío”, dijo Sofía Talavera, llevándose las manos a la cabeza y mirando hacia abajo. “La gente realmente tomó su tiempo y dinero para hacerlo hermoso. Es literalmente una comunidad uniéndose”.
El Acuario Bed-Stuy, que lleva el nombre del barrio de Brooklyn alrededor de Bedford-Stuyvesant, se creó cuando una boca de riego creó una piscina poco profunda junto a un lecho de árboles en una calle residencial y la llenó con peces de colores comprados en una tienda. .
El grupo fue polémico desde el principio. Algunos de los peces fueron “rescatados” durante el verano por personas preocupadas por su bienestar. Esto enfureció a los demás, quienes llenaron el estanque y pusieron guardia, diciendo que los peces estaban bien.
Después de la atención de los medios y algunas donaciones, los organizadores continuaron construyendo el sitio, agregando letreros, decoraciones y asientos. El letrero pirata, diseñado para parecerse a un letrero oficial del Departamento de Parques, dice “ACUARIO BEDSTUY” y presenta un pez dorado del tamaño de la palma de la mano rodeado de azul en un poste telefónico.
La piscina se volvió fácil de encontrar para los turistas después de que se pudo buscar en Google Maps. Dos visitantes de California, que llegaron al lugar el viernes por la mañana, dijeron que planeaban enviar fotos de su obsesión desde lejos a amigos en Los Ángeles.
“Ahora tenemos que hablar de innovación”, dijo el artista visual Adán Aguilar. Su amiga colocó un ramo junto a dos velas parpadeantes en la inmaculada plaza conmemorativa.
Siempre parecía inevitable que eventualmente hubiera que retirar el pescado. Los hidrantes del departamento de bomberos deben estar en condiciones de funcionar. Se acercaba el invierno.
Los bomberos repararon la boca de riego el martes, pero los residentes rápidamente llenaron el estanque con agua y peces. Vídeos en las redes sociales mostraron intercambios entre los residentes locales y el personal de los bomberos, así como la protección policial de las capas de cemento.
El Departamento de Protección Ambiental dijo en un comunicado que “espera trabajar con miembros de la comunidad para encontrar una ubicación alternativa apropiada para esta joya prístina”, y agregó: “Esto nos permitirá mantener a los neoyorquinos seguros. El hidrante no se congelará y fallar.”
Los peces de colores restantes fueron retirados y colocados en un balde, dijo el departamento.
Algunos residentes han expresado optimismo de que el estanque podría trasladarse a un parque cercano, mientras que otros esperan que el escaparate abandonado de la cuadra se convierta en un acuario interior y un área de recreación. Los organizadores involucrados en estas acciones declinaron hacer comentarios.
De camino al trabajo, John Freer pasó por el sitio y bromeó con sus amigos: “¿Alguien tiene un martillo?”.
Dejó de intentar dibujar un pez dorado sobre el cemento mojado. Al otro lado de la calle, un agente en un camión de Protección Ambiental lo alertó con un pitido largo, respaldado por un oficial de policía en otro automóvil.
“No nos dejarán hacer nada, ¿verdad? No confío en Eric Adams”, dijo Freer, refiriéndose al alcalde.
El equipo de medios de Adams no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios.
Los funcionarios de la ciudad a veces chocaban o negociaban con los residentes sobre el uso de hidrantes contra incendios, cuyo mandato desde hacía mucho tiempo debía crear zonas de rociado fresco durante los calurosos meses de verano. Finalmente se llegó a un acuerdo en el que los residentes podían solicitar permiso para utilizar un rociador de bajo caudal prestado e instalado por un bombero.
Para Talavera, la desaparición del acuario significa una recreación nocturna que, a diferencia de los parques de la ciudad, no cierra por la noche.
Después de que New York Liberty ganara recientemente el Campeonato Nacional de la WNBA, publicó una imagen granulada de una boca de riego en Instagram. Decía: “Anoche fue tan increíble que tuve que ir al acuario a celebrar”.
