O’nlab odamlar paromga o’tirishni kutib turgan temir yo’lak suvga sho’ng’iganlarning vahima qo’zg’atgan hayqiriqlari ostida o’rtaga tushib, qattiq g’ichirlagan ovoz chiqardi. Ba’zilar umidsiz ravishda panjaraga yopishib olishdi, boshqalari esa suv oqimi bilan suzishni boshladilar. “Hech kim tushishga vaqt yo’q edi”, dedi Sapelo orolidagi parom dockida taxminan 30 fut masofadan kuzatgan Muzli Uayt. “Bu bir necha soniya davom etdi.” Shanba kuni Uaytning oilasi Jorjiya to’sig’i oroliga shanba kuni qora tanli qul avlodlaridan tashkil topgan Gullah-Geechee jamoasining tarixi va madaniyatini yorituvchi kuzgi festivalga tashrif buyurgan yuzlab odamlar orasida edi. Yo’lak qulab tushgach, bayram fojiaga aylanib, yetti nafar mehmonni ularning o’limiga olib keldi. Atlantalik Oq ayol uyali telefoniga voqeadan keyingi videoni yozib olib, Associated Press bilan bo’lishdi. Unda sayyohlar va orol aholisi xavf ostida qolgan begona odamlarni qutqarish va jarohatlanganlarga yordam ko‘rsatish uchun harakatga o‘tayotganini ko‘rsatadi. Dastlab o‘z o‘rgatilgan bir nechta birinchi tibbiy yordam ko‘rsatuvchi xodimlar bilan. “U yerda hech qanday EMS yo‘q edi”, dedi Uaytning amakivachchasi Darrel Jenkins. “Biz EMS edik.”Asosan buzilmagan Sapelo orolida, aksariyat qismi Jorjiya shtatiga tegishli, uni materik bilan bog’laydigan yo’llar yoki ko’priklar yo’q. Aholisi va mehmonlari odatda 7 milyalik sayohatni amalga oshirish uchun Jorjiya Tabiiy resurslar departamenti tomonidan boshqariladigan paromlarga tayanadilar. Tabiiy resurslar bo’yicha komissari Valter Rabon yakshanba kuni bo’lib o’tgan matbuot anjumanida Xogg Hummock aholisi tomonidan o’tkaziladigan Madaniyat kuni tadbiriga taxminan 700 nafar mehmon kelganini aytdi. , Fuqarolar urushidan keyin Tomas Spalding orol plantatsiyasida ishlagan qullar tomonidan tashkil etilgan mitti anklav.Rabonning aytishicha, uning agentligi yilning eng gavjum kunlaridan birida orolda 40 nafar xodim ishlagan. Keyinroq AQSh qirg‘oq xavfsizligi, mahalliy sherif va o‘t o‘chirish bo‘limlari qayiq va vertolyotlar yordamida qidiruv-qutqaruv ishlariga qo‘shildi. Ammo Rabon 20 ga yaqin odamni suvga tushirgandan so’ng darhol tinch aholini sa’y-harakatlari uchun maqtadi. “Ularning tezkor javobi va harakati qo’shimcha hayotni saqlab qoldi”, dedi Rabon. Uaytning videosida odamlar singan yo’lakdagi temir panjaraga yopishib, suvga tik burchak ostida osilganini ko’rish mumkin. Pastki qismida ushlab turadigan ba’zilari qisman suv ostida qoladi, tepaga yaqinroq bo’lganlar esa qo’llarini uzatib, ularga erishish va yuqoriga tortishga harakat qilishadi. Boshqalar esa to’q sariq rangdagi qutqaruvchilarni pastdagilarga uzatadilar. Suvda suzayotgan kamida o’nlab odamlarni dengizga sudrab chiqish xavfi tug’dirgan kuchli suv oqimi ta’sirida dokdan uzoqlashayotganini ko’rish mumkin. Hali ham telefonida yozib olayotgan Uayt qirg‘oq bo‘yidagi avtoturargohga yugurib, boshqalar yordamga kelishlarini so‘rab baqirdi. “Kim yordam bera oladi? Kim suzishi mumkin? Iltimos, yordam bering! Yordam bering! Yordam bering!” u chaqiradi. “Ko’prik qulab tushdi! U qulab tushdi! Iltimos, yordam bering! Odamlar suvda!” Fojia haqidagi so’z ko’p o’tmay festival maydoniga yetib bordi, u erda Xogg Hummock aholisi dudlangan kefal va gumbo kabi orol taomlarini tatib ko’rishdi va namoyishga chiqishdi. baliq ovlash to’rlari va ko’rpa-to’shaklarni yasash. Orollik Jazz Uottsning aytishicha, u dockga kelgan qutqaruvchilarni suvdan odamlarni olib chiqib, yurak massaji va birinchi yordam ko’rsatishga harakat qilgan. JR Grovner jarohatlangan ayolni pikapga yukladi va uni vertolyotda evakuatsiya qilish uchun ishlatiladigan yovvoyi cho’chqalar tomonidan qazilgan teshiklari bo’lgan o’sgan dalaga olib bordi. Reginald Xollning so’zlariga ko’ra, u suvga otildi va qirg’oqqa 60 yard (55 metr) uzoqlikda inson zanjirini hosil qilib, boshqalarga o’tkazish uchun yosh bolani topshirdi. Suvdan chiqarilgan jasadlar adyol bilan qoplangan. “Bu tartibsiz edi. Bu dahshatli edi”, dedi orolda uyi bor Xoll. Rabonning so‘zlariga ko‘ra, Jorjiya Tergov byurosi bilan hamkorlikda avariyani qayta tiklash bo‘yicha guruh 2021-yilda qayta qurilgan davlat tomonidan boshqariladigan dokda “halokatli nosozlik”ga nima sabab bo‘lganini aniqlash ustida ishlamoqda. Tabiiy resurslar departamenti u oxirgi marta tekshirilganini aytdi. dekabrda. Xogg Hummock Gruziyadagi Gullah yoki Geechee deb nomlanuvchi qul bo’lgan orol aholisidan kelib chiqqan kichik janubiy jamoalarning qisqarib borayotgan klasteri qatoriga kiradi. Olimlarning ta’kidlashicha, aholi materikdan ajralganligi sababli o’zlarining afrikalik merosining ko’p qismini, shu jumladan noyob dialektni va baliq ovlash va savat to’qish kabi ko’nikmalarni saqlab qolishadi. 1996-yilda tarixiy joylar. Biroq, jamiyat aholisi o’nlab yillar davomida qisqarib bormoqda va ba’zi oilalar o’z erlarini dam olish uylari uchun begonalarga sotib yuborishgan. O’tgan yili okrug komissarlari Xogg Hummock-da ruxsat etilgan uylar hajmini ikki baravar oshirgan rayonlashtirish o’zgarishlarini tasdiqladilar. Bu aholi o’rtasida kattaroq uylar soliqlarning oshishiga turtki bo’lishi mumkin, bu ularni oilalari avlodlari bo’lgan erlarini sotishga majbur qilishi mumkinligi haqida qo’rquvni kuchaytirdi. Sapelo oroli aholisi 2015 yilda McIntosh okrugi va Jorjiya shtatini federal sudga da’vo qilib, ularda asosiy xizmatlar, shu jumladan tibbiy favqulodda vaziyatlarni hal qilish uchun resurslar yo’qligini da’vo qilishdi. Shtat amaldorlari 2021-yilda qonuniy kelishuv doirasida parom dokini qayta qurdilar. Aholi keyingi yili Makintosh okrugi bilan kelishuvga erishdi va ular favqulodda evakuatsiya qilish uchun orolda vertolyot maydonchasi qurishga kelishib oldilar. Grovner, Xoll va Uottsning ta’kidlashicha, bu hali sodir bo’lmagan. Uottsning so’zlariga ko’ra, xususiy tibbiyot provayderi uzoq vaqtdan beri jamoat markazi sifatida foydalanilgan tumanga qarashli binoda klinika ochishni rejalashtirgan. Ammo komissiya a’zolari restoran uchun joy ijaraga olishni ma’qul ko’rganlarida, kelishuv barbod bo’ldi. “Mahalliy amaldorlar qilishlari kerak bo’lgan hamma narsani qilmayotgani ko’rinib turibdi”, dedi Uotts. “Bu narsalar mutlaqo yordam bergan bo’lardi, chunki har bir soniya muhim.” Tuman menejeri Patrik Zuks izoh so’rab elektron pochta xabariga darhol javob bermadi.
O’nlab odamlar paromga o’tirishni kutib turgan temir yo’lak suvga sho’ng’iganlarning vahima qo’zg’atgan hayqiriqlari ostida o’rtaga tushib, qattiq g’ichirlagan ovoz chiqardi. Ba’zilar umidsiz ravishda panjaraga yopishdi, boshqalari esa suv oqimi bilan suzib keta boshladilar.
“Hech kim tushishiga vaqt yo’q edi”, dedi Sapelo orolidagi parom dockida taxminan 30 fut masofadan kuzatgan Icy White. “Bu bir necha soniya davom etdi.”
Uaytning oilasi shanba kuni Jorjiya to’siq oroliga tashrif buyurgan yuzlab odamlar orasida bo’lib, uning qora tanli qul avlodlarining kichik Gullah-Geechee jamoasining tarixi va madaniyatini yorituvchi kuz festivali uchun edi. Yo’lak qulab tushgach, bayram o’z o’rnini fojiaga bo’shatib berdi va yetti nafar mehmon o’limga olib keldi.
Atlantalik Uayt uyali telefoniga voqea oqibatlari aks etgan videoni yozib oldi va uni Associated Press bilan baham ko’rdi. Unda sayyohlar va orol aholisi xavf ostida qolgan begonalarni qutqarish va jarohatlanganlarga yordam ko’rsatish uchun harakatga kirishayotganini ko’rsatadi.
“U erda EMS yo’q edi”, dedi Uaytning amakivachchasi Darrel Jenkins. “Biz EMS edik.”
Ko’p qismi Jorjiya shtatiga tegishli bo’lgan katta darajada buzilmagan Sapelo orolida uni materik bilan bog’laydigan yo’llar yoki ko’priklar yo’q. Aholi va tashrif buyuruvchilar odatda 7 milyalik sayohatni amalga oshirish uchun Jorjiya Tabiiy resurslar departamenti tomonidan boshqariladigan paromlarga tayanadilar.
Tabiiy resurslar bo’yicha komissari Valter Rabonning yakshanba kuni bo’lib o’tgan matbuot anjumanida ma’lum qilishicha, fuqarolar urushidan keyin Tomas Spalding orol plantatsiyasida ishlagan qullar tomonidan tashkil etilgan kichik anklav Xogg Hummok aholisi tomonidan tashkil etilgan Madaniyat kuni tadbiriga taxminan 700 nafar mehmon tashrif buyurgan.
Rabonning aytishicha, uning agentligi yilning eng gavjum kunlaridan birida orolda 40 nafar xodim ishlagan. Keyinroq AQSh qirg‘oq xavfsizligi va mahalliy sherif va o‘t o‘chirish bo‘limlari qayiq va vertolyotlar yordamida qidiruv-qutqaruv ishlariga qo‘shildi. Ammo Rabon 20 ga yaqin odamni suvga tushirgandan so’ng darhol tinch aholini sa’y-harakatlari uchun maqtadi.
“Ularning tezkor javobi va harakati qo’shimcha hayotni saqlab qoldi”, dedi Rabon.
Uaytning videosida odamlar singan o‘tish yo‘lagidagi temir panjaraga yopishib olgani, suvga tik burchak ostida osilganini ko‘rish mumkin. Pastki qismida ushlab turadigan ba’zilari qisman suv ostida qoladi, tepaga yaqinroq bo’lganlar esa qo’llarini uzatib, ularga erishish va yuqoriga tortishga harakat qilishadi. Boshqalar esa apelsin rangdagi qutqaruvchilarni pastki qismidagilarga uzatadilar.
Suvda suzib yurgan kamida o’nlab odamlarni dengizga sudrab olib chiqish xavfini tug’dirgan kuchli suv oqimi tomonidan tortib olingan dockdan uzoqlashayotganini ko’rish mumkin. Hali ham telefonida ovoz yozishni davom ettirayotgan Uayt qirg’oq bo’yidagi avtoturargohga yugurib, boshqalarni yordamga kelishlarini so’rab baqirdi.
“Kim yordam bera oladi? Kim suzadi? Iltimos, yordam bering! Yordam bering! Yordam bering!” u chaqiradi. “Ko’prik qulab tushdi! U qulab tushdi! Iltimos, yordam bering! Odamlar suvda!”
Ko’p o’tmay fojia haqida xabar festival joyiga etib bordi, u erda Xogg Hummock aholisi dudlangan kefal va gumbo kabi orol taomlaridan tatib ko’rgan va baliq ovlash to’rlari va ko’rpachalar yasash bo’yicha namoyishlar o’tkazgan mehmonlar bilan aralashishdi.
Orolda yashovchi Jazz Uottsning so’zlariga ko’ra, u dockga kelgan qutqaruvchilar odamlarni suvdan olib chiqib, yurak massaji va birinchi yordam ko’rsatishga harakat qilmoqda. JR Grovner jarohatlangan ayolni pikapga yukladi va uni vertolyotda evakuatsiya qilish uchun ishlatiladigan yovvoyi cho’chqalar tomonidan qazilgan teshiklari bo’lgan o’sgan dalaga olib bordi.
Reginald Xollning so’zlariga ko’ra, u suvga otildi va qirg’oqqa 60 yard (55 metr) uzoqlikda inson zanjirini hosil qilib, boshqalarga o’tkazish uchun yosh bolani topshirdi. Suvdan chiqarilgan jasadlar adyol bilan qoplangan.
“Bu tartibsiz edi. Bu dahshatli edi,” dedi orolda uyi bor Xoll.
Rabonning so‘zlariga ko‘ra, Jorjiya Tergov byurosi bilan hamkorlikda avariyani qayta tiklash bo‘yicha guruh 2021-yilda qayta qurilgan davlat tomonidan boshqariladigan dokda “halokatli nosozlik”ga nima sabab bo‘lganini aniqlash ustida ishlamoqda. Tabiiy resurslar departamenti u oxirgi marta tekshirilganini aytdi. dekabr oyida.
Xogg Hummock Gruziyadagi Gullah yoki Geechee deb nomlanuvchi qul bo’lgan orol populyatsiyalaridan kelib chiqqan kichik janubiy jamoalarning qisqarib borayotgan klasteridan biridir. Olimlarning ta’kidlashicha, aholi materikdan ajralganligi sababli Afrika merosining ko’p qismini, shu jumladan noyob lahjani va baliq ovlash va savat to’qish kabi ko’nikmalarni saqlab qolishadi.
Hog Hummock, shuningdek, Hog Hammock sifatida ham tanilgan, ustiga qo’yildi Tarixiy joylarning milliy reestri 1996 yilda.
Biroq, mahalla aholisi o‘nlab yillar davomida qisqarib, ayrim oilalar o‘z yerlarini chet elliklarga dam olish uylari uchun sotib yuborgan. O’tgan yili okrug komissarlari Xogg Hummock-da ruxsat etilgan uylar hajmini ikki baravar oshirgan rayonlashtirish o’zgarishlarini tasdiqladilar. Bu aholi o’rtasida kattaroq uylar soliqlarning oshishiga turtki bo’lishi mumkin, bu ularni oilalari avlodlari bo’lgan erlarini sotishga majbur qilishi mumkinligi haqida qo’rquvni kuchaytirdi.
Sapelo oroli aholisi 2015 yilda McIntosh okrugi va Jorjiya shtatini federal sudga da’vo qilib, ularda asosiy xizmatlar, shu jumladan tibbiy favqulodda vaziyatlarni hal qilish uchun resurslar yo’qligini da’vo qilishdi.
Shtat amaldorlari 2021 yilda qonuniy kelishuvning bir qismi sifatida parom dokini qayta qurdilar. Aholi keyingi yili MakIntosh okrugi bilan kelishuvga erishdi va ular favqulodda evakuatsiyalar uchun orolda vertolyot maydonchasi qurishga kelishib oldilar. Grovner, Xoll va Uottsning aytishicha, bu hali sodir bo’lmagan.
Uottsning so’zlariga ko’ra, xususiy tibbiyot provayderi uzoq vaqtdan beri jamoat markazi sifatida foydalanilgan tumanga qarashli binoda klinika ochishni rejalashtirgan. Ammo komissiya a’zolari restoran uchun joy ijaraga olishni ma’qul ko’rganlarida, kelishuv barbod bo’ldi.
“Mahalliy amaldorlar o’zlari qilishlari kerak bo’lgan hamma narsani qilmayotgani aniq”, dedi Uotts. “Bu narsalar mutlaqo yordam bergan bo’lardi, chunki har bir soniya muhim.”
Tuman menejeri Patrik Zuks izoh so’rab elektron pochta xabariga darhol javob bermadi.
