Ikki federal oʻlim jazosi mahbuslari oʻz ishlari boʻyicha apellyatsiya berish va oʻzlarining aybsizligi haqidagi daʼvolarini isbotlash uchun ketayotgan prezident Jo Baydenning jazoni shartli ravishda umrbod qamoq jazosiga almashtirish toʻgʻrisidagi buyrugʻidan ozod etilishini soʻramoqda. Tegishli video. Mahbuslar Shennon Agofskiy va Len Devis dekabr kuni federal sudga ariza berishdi. 30 yil, bir hafta o’tgach, Bayden 40 federal mahbusdan 37 nafarini o’lim jazosidan chetlatishini e’lon qildi. Bu buyruq jinoyatlari orasida ommaviy otishmalar yoki terrorchilik aktlarini o’z ichiga olgan uchta mahbusni o’z ichiga olmagan. Boshqa mahbuslar va ularning advokatlari o’z qo’llari bilan yozgan arizalariga ko’ra, o’zgarishlarni ilohiy in’om deb bilishsa-da, Agofskiy va Devis ularni tan olgan hujjatlarga imzo chekishdan bosh tortgan. AQSh Adliya vazirligi ushbu haftada sudga berilgan arizalarda mahbuslarning iltimoslari rad etilishi kerakligini ta’kidlab, prezidentning ish o’rinlarini almashtirish huquqi mutlaq va faqat Konstitutsiya bilan cheklanganligini aytdi.Har ikki mahbus ham Indiana janubiy okrugidagi AQSh sudiga murojaat qilishni so’radi. Terre Haute-ni o’z ichiga oladi, bu erda federal o’limga mahkumlarning aksariyati saqlanadi – murakkab tabiatni ta’kidlab, kommutatsiyalarni davom ettirishga to’sqinlik qiluvchi favqulodda buyruqlar chiqarish. ham yengillashtirish, ham o’lim jazosi kengroq ma’noda.“Ayblanuvchi hech qachon yengillashtirishni talab qilmagan. Sudlanuvchi hech qachon almashtirish uchun ariza bermagan. Ayblanuvchi yengillashtirishni istamaydi”, deb yozgan Agofskiy, 2004-yilda federal mahbusni o‘ldirgani uchun o‘limga hukm qilingan, bir necha yillar oldin yana bir qotillik uchun umrbod qamoq jazosini o‘tagan. . Ammo umrbod qamoq jazosiga almashtirilishi uning bu da’volarini isbotlash harakatlarini murakkablashtiradi, deb yozadi u, uni o’lim jazosi bilan bog’liq “kuchaytirilgan tekshiruvdan” mahrum qiladi. Bu uning erkin hayot kechirish irodasi”, dedi mahbusning rafiqasi Laura Agofskiy CNN telekanaliga. “Shuning uchun u almashtirishni rad etadi, chunki bu uning imkoniyatlarini va aybsizligini isbotlash imkoniyatlarini cheklaydi.” Ayni paytda, Devis – Nyu-Orleanning sobiq politsiyachisi, 2005 yilda sudga murojaat qilgan Kim Groves ismli ayolning o’ldirilishini uyushtirganlikda ayblangan. uni politsiyaning shafqatsizligida ayblagan shikoyat – kommutatsiya “konstitutsiyaviy javobgarlikka tortilgan” huquqbuzarliklar” bo’lib, kelgusi hujjatlarda tushuntiriladi. Devisning aytishicha, u o’zining aybsizligini va federal hukumat uni ish bo’yicha fuqarolik huquqlarini buzganlik uchun sud qilish vakolatiga ega emas. “Mahbus Devis bugun unga taqdim etilgan () hujjatga imzo qo’yishdan bosh tortdi va u o’zining aybsizligini tan oldi,” mahkum yozgan. “Bu so’rovni muhokamaga qo’yishi aniq emas.” Mahbuslarning so’rovlari oxir-oqibat muvaffaqiyatli bo’ladimi, bu ochiq savol. Ammo prezidentning almashtirish vakolati “uning konstitutsiyaviy vakolatiga asoslanadi va mutlaqdir”, dedi Robin Maher, O’lim jazosi bo’yicha axborot markazi ijrochi direktori. “Janob Devis va janob Agofskiyning Prezident Bayden qaroriga e’tirozlari hech qanday ta’sir qilmaydi. ularning jazolarini engillashtirish. Qonun bu borada aniq belgilangan va juda aniq”, – dedi Maher AQSh Oliy sudi Biddl Perovichga qarshi 1927 yilgi qaroriga ishora qilib. Departament har ikkala mahbusning arizasiga bergan javoblarida bu ishni keltirgan. izoh.Bayden “sof vijdon bilan” almashtirilishini buyurdi Baydenning o‘tmishi haqida e‘lon Donald Trampning inauguratsiyasidan bir oy oldin chiqdi, u prezidentlik kampaniyasi davomida federal qatllarni qayta boshlashini aytgan edi. O’lim jazosiga qarshi kurashchilar istiqbolni jiddiy qabul qilib, o’sha paytdagi Bosh prokuror Bill Barr 17 yillik tanaffusdan keyin amaliyotni qayta tiklaganidan so’ng, Trampning birinchi muddatining so’nggi yetti oyida qatl etilgan 13 kishiga ishora qildi. u mahbuslarning harakatlarini qoraladi va ularning qurbonlari uchun qayg’urdi. Ba’zilar o’tishni nishonlagan bo’lsalar, boshqalari g’azablanishdi – ular orasida mahbuslar qurbonlarining yaqinlari ham bor. Ammo Bayden “federal darajada o’lim jazosini qo’llashni to’xtatishimiz kerakligiga har qachongidan ham ko’proq ishonganini” aytdi. Uning bosh prokurori Merrik Garland, amaldorlar siyosat va protokollarni ko’rib chiqayotganda, federal qatllarni to’xtatdi. “Vijdon bilan,” dedi Bayden, “men orqaga turolmayman va yangi ma’muriyat men to’xtatgan qatllarni davom ettirishiga yo’l qo’ya olmayman”. rafiqasining aytishicha, Shannon Agofskiy kommutatsiyadan voz kechishga urinish qarori uni u bilan muhokama qilgandan keyin qabul qilingan. turmush o’rtog’i Laura Agofskiy CNN telekanaliga o’zi yashayotgan Germaniyadan qo’ng’iroq qilib aytdi. Er-xotin Bayden saylanganidan beri bu imkoniyatni muhokama qilishgan, deydi u. Shennon Agofskiy 2001 yilda Texasning Bomont shahridagi AQSh qamoqxonasidagi yana bir mahbus Lyuter Plantni o’ldirishda ayblanib, o’limga hukm qilingan. O’shanda Shennon Agofski Arkanzasdagi bank prezidenti Den Shortni 12 yil oldin o’ldirganlikda ayblanib, umrbod qamoq jazosini o’tagan edi. Ammo mahbus Shortning o’ldirilishida uning aybsizligini da’vo qilmoqda. Va u Plantning o’ldirilishidagi rolini tan olsa-da, o’zini himoya qilish uchun harakat qilganini aytdi – va prokurorning noto’g’ri xatti-harakati, samarasiz himoyachilar va yangi dalillar uning jazosini olib tashlashga kafolat beradi. Shennon Agofskiy u o’z aybini isbotlash “cho’qqisida” ekanligiga ishonadi. da’vo qiladi, u o’z arizasida yozgan, ammo “kommutatsiya uning kutilayotganini yo’q qiladi” apellyatsiya tartibi.” Laura Agofskiy erining o’lim jazosidan foyda ko’rganini tushuntirdi, chunki u keyinchalik u umrbod qamoq jazosini o’tayotib, advokatlar etib tayinlangan edi. “Federal tizim ularni suddan tortib afv etish va qatl qilishgacha bo’lgan barcha jarayonlarda himoya qilish uchun advokatlarni tayinlaydi”, dedi o’lim jazosi bo’yicha ma’lumot markazidan Maher. Laura. O’zini o’lim jazosini bekor qilish tarafdori deb hisoblaydigan Agofskiy o’lim jazosiga qarshi chiqqan, lekin erining o’lim jazosini saqlab qolishga intilishini qo’llab-quvvatlaganida ma’lum bir istehzoni tan oldi. Bu “juda keskin chora”, dedi u. “Ammo hech birimiz u bilan qamoqxonada yashashga arziydigan hayot deb o’ylamaymiz.” CNN muxbiri Xanna Rabinowitz ushbu hisobotga hissa qo’shgan.
Ikki federal o’lim jazosi mahkumlari o’z ishlari bo’yicha apellyatsiya berish va o’zlarining aybsizligi haqidagi da’volarini isbotlash uchun prezident Jo Baydenning muddatidan oldin ozodlikdan mahrum qilish jazosini umrbod qamoq jazosiga almashtirish haqidagi buyrug’idan ozod qilishni so’ramoqda.
Yuqoridagi tegishli video: Bayden 37 federal mahbus uchun o’lim jazosini almashtirdi
Mahbuslar Shennon Agofskiy va Len Devis 30 dekabr kuni, Bayden 40 federal mahbusdan 37 nafarini o’lim jazosidan chetlatishini e’lon qilganidan bir hafta o’tib federal sudga ariza berishdi. Bu buyruq jinoyatlari ommaviy otishmalar yoki terrorchilik aktlarini o’z ichiga olgan uchta mahbusni o’z ichiga olmagan.
Boshqa mahbuslar va ularning advokatlari almashtirishlarni xudojo’y deb bilishgan bo’lsa-da, Agofskiy va Devis o’zlarining alohida qo’lyozma arizalariga ko’ra, ularni tan olgan hujjatlarga imzo chekishdan bosh tortdilar. AQSh Adliya vazirligi ushbu haftada sudga berilgan arizalarda mahbuslarning iltimoslari rad etilishi kerakligini ta’kidlab, prezidentning yengillik berish huquqi mutlaq va faqat Konstitutsiya bilan cheklanganligini aytdi.
Ikkala mahbus Indiana shtatining janubiy okrugidagi AQSh sudidan – federal o’lim jazosiga hukm qilingan mahbuslarning ko’pchiligi saqlanadigan Terre Haute sudidan favqulodda buyruqlar chiqarishni so’rashdi, bu ham almashtirish, ham o’lim jazosining murakkabligini ta’kidlab, kommutatsiyalarni amalga oshirishga to’sqinlik qiladi. kengroq.
“Ayblanuvchi hech qachon almashtirishni talab qilmagan. Sudlanuvchi hech qachon almashtirish uchun ariza bermagan. Ayblanuvchi yengillashtirishni istamaydi”, deb yozgan Agofskiy, 2004 yilda federal mahbusni bir necha yil oldin boshqa qotillik uchun umrbod qamoq jazosini o’tayotib o’ldirgani uchun o’limga hukm qilingan.
Agofskiyning aytishicha, u 1989 yildagi qotillikda aybsiz va xatolar uning 2004 yilgi ishini buzgan. Ammo umrbod qamoq jazosiga almashtirilishi uning bu da’volarini isbotlash harakatlarini murakkablashtiradi, deb yozadi u, uni o’lim jazosi bilan bog’liq “kuchaytirilgan tekshiruvdan” mahrum qiladi.
“Uning o’lim istagi yo’q. Bu uning erkin hayot kechirish irodasi”, dedi mahbusning rafiqasi Laura Agofskiy CNN telekanaliga. “Shuning uchun u almashtirishni rad etadi, chunki bu uning imkoniyatlarini, aybsizligini isbotlash imkoniyatlarini cheklaydi.”
Ayni paytda, Devis – Nyu-Orleanning sobiq politsiyachisi 2005 yilda uni ayblab shikoyat qilgan Kim Groves ismli ayolning o’ldirilishini uyushtirganlikda ayblangan. politsiya zo’ravonligi – ta’kidladilarki, almashtirish “ko’plab konstitutsiyaviy buzilishlar” ni o’z ichiga oladi, bu kelajakdagi arizalarda tushuntiriladi. Devisning ta’kidlashicha, u o’zining aybsizligini va federal hukumat uni fuqarolik huquqlarini buzganlik uchun sud qilish vakolatiga ega emas.
“Mahbus Devis bugun unga taqdim etilgan hujjatni imzolashdan bosh tortdi va o’zining almashtirilishini qabul qilganini tan oldi”, deb yozadi mahbus. “Bu so’rovni bekor qiladimi yoki yo’qmi, noma’lum.”
Mahbuslarning so’rovlari oxir-oqibat muvaffaqiyatli bo’ladimi, ochiq savol. Ammo prezidentning almashtirish vakolati “uning konstitutsiyaviy vakolatiga asoslanadi va mutlaqdir”, dedi Robin Maher, O’lim jazosi bo’yicha axborot markazi ijrochi direktori.
“Janob Devis va janob Agofskiyning prezident Bayden qaroriga e’tirozlari ularning jazolarini yengillashtirishga ta’sir qilmaydi. Bu masala bo’yicha qonun tartibga solingan va juda aniq”, – dedi Maher AQSh Oliy sudi Biddl Perovichga qarshi 1927 yilgi qaroriga ishora qilib.
Darhaqiqat, Adliya departamenti har ikkala mahbusning arizalariga javoblarida ishni keltirib o’tdi.
Adliya departamentidagi avf etish bo’yicha advokatning idorasi izoh berishdan bosh tortdi.
Bayden “vijdon bilan” almashtirishni buyurdi
Baydenning e’lon qilinishi prezidentlik kampaniyasi davomida federal qatllarni qayta boshlashini aytgan Donald Trampning inauguratsiyasidan bir oy oldin e’lon qilindi. O’lim jazosiga qarshi faollar, o’sha paytdagi Bosh prokuror Bill Barr 17 yillik tanaffusdan so’ng amaliyotni qayta tiklaganidan so’ng, Trumpning birinchi muddatining so’nggi etti oyida qatl etilgan 13 kishiga ishora qilib, istiqbolni jiddiy qabul qildi.
Kommutatsiyalarni e’lon qilar ekan, Bayden mahbuslarning harakatlarini qoralashini va ularning qurbonlari uchun qayg’urishini aytdi. Ba’zilar o’tishni nishonlagan bo’lsalar, boshqalari g’azablanishdi – ular orasida mahbuslar qurbonlarining yaqinlari ham bor edi.
Ammo Bayden “federal darajada o’lim jazosini qo’llashni to’xtatishimiz kerakligiga har qachongidan ham ko’proq ishonganini” aytdi. Uning bosh prokurori Merrik Garland federal qatllarni to’xtatdi, rasmiylar esa siyosat va protokollarni ko’rib chiqdi.
“Vijdon bilan,” dedi Bayden, “men orqada turolmayman va yangi ma’muriyat men to’xtatgan qatllarni davom ettirishiga yo’l qo’ya olmayman”.
Xotinining so’zlariga ko’ra, almashtirish mahkumning aybsizligi haqidagi da’vosiga to’sqinlik qiladi
Shennon Agofskiyning turmush o’rtog’i bilan gaplashgandan so’ng, o’zi yashayotgan Germaniyadan telefon qo’ng’irog’ida CNN telekanaliga bergan intervyusida Shennon Agofskiyning kommutatsiyadan voz kechish qarori qabul qilindi. Uning so’zlariga ko’ra, er-xotin Bayden saylanganidan beri bu imkoniyatni muhokama qilishgan.
Shennon Agofskiy 2001 yilda Texasning Bomont shahridagi AQSh qamoqxonasidagi yana bir mahbus Lyuter Plantni o’ldirishda ayblanib, o’limga hukm qilingan. O’shanda Shennon Agofski Arkanzas banki prezidenti Den Shortni 12 yil oldin o’ldirishda ayblanib, umrbod qamoq jazosini o’tayotgan edi.
Ammo mahbus u Shortning o’ldirilishida aybsiz ekanini da’vo qilmoqda. Va u Plantning o’ldirilishidagi rolini tan olsa-da, u o’zini himoya qilish uchun harakat qilganini aytdi – va prokurorning noto’g’ri xatti-harakatlari, samarasiz himoyachilar va yangi dalillar uning jazosi bekor qilinishiga kafolat beradi.
Shennon Agofskiy o’z da’volarini isbotlash arafasida ekanligiga ishonadi, deb yozadi u o’z petitsiyasida, ammo “kommutatsiya uning kutilayotgan apellyatsiya jarayonlarini buzadi”. Laura Agofskiy erining o’lim jazosidan foyda ko’rganini tushuntirdi, chunki u keyinchalik umrbod qamoq jazosini o’tash vaqtida unga kirish imkoni bo’lmagan advokatlar etib tayinlangan.
Kapital ishining hayot va o’lim xususiyati tufayli, “federal tizimda o’limga hukm qilingan mahbuslar suddan tortib to avf etish va qatl qilishgacha bo’lgan barcha jarayonlarda ularni himoya qilish uchun advokatlar etib tayinlanadi”, dedi Maher, o’lim jazosi haqida ma’lumot markazidan, dedi.
O’zini o’lim jazosini bekor qiluvchi deb hisoblaydigan Laura Agofskiy o’lim jazosiga qarshi chiqqan, lekin erining o’lim jazosini saqlab qolish uchun intilishini qo’llab-quvvatlaganida ma’lum bir istehzoni tan oldi.
Bu “juda keskin chora”, dedi u. “Ammo hech birimiz u bilan qamoqda yashashga arziydigan hayot deb o’ylamaymiz.”
CNN muxbiri Xanna Rabinowitz ushbu hisobotga hissa qo’shdi.
