ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene spoilers de la temporada 1 de Severance, que se transmite por Apple TV+.
Un resumen está disponible a pedido.
Severance regresa este viernes en Apple TV+, pero han pasado casi tres años desde que la primera temporada del thriller de ciencia ficción sobre el lugar de trabajo terminó en un brutal suspenso.
Entonces, antes de regresar a la oficina el 17 de enero, aquí hay algunas cosas que debes recordar de la temporada 1. Si solo deseas actualizar el episodio final, salta hasta el final.
Entradas y salidas
The Divorce sigue a Mark Scout (Adam Scott), quien está de luto por la pérdida de su esposa Gemma fuera de la oficina, sin saber que tiene una esposa en la oficina. Esto se debe a que trabaja para las misteriosas Industrias Lumon y se ha sometido a un procedimiento de “corte” experimental y controvertido, dividiéndose en dos personas diferentes: un innie y un outie. Cuando los amputados ingresan a la oficina de Lumon, no recuerdan nada de sus vidas fuera del trabajo. Del mismo modo, las personas externas saben que trabajan en Lumon, pero no recuerdan el horario de 9 a 5, incluidos sus compañeros de trabajo. Outie Mark está deprimido y pasa muchas noches solo en la oscuridad. Inni Mark pasa sus días haciendo “procesamiento de datos macro” (ni inni ni su apariencia saben exactamente qué significa eso, aparte de ordenar números en diferentes casillas en un programa de computadora). Al comienzo de la serie, Mark fue ascendido a jefe de departamento tras la repentina partida de su colega Petey. Trabaja junto a Helly R. (Britt Lower), Irving B. (John Turturro) y Dylan G. (Zach Cherry) en la sala de corte de Lumon, supervisada por los gerentes poco distinguidos Harmony Cobel (Patricia Arquette) y Seth Milchick. (Tramell Tillman). A menudo, los innies reciben sesiones de bienestar terapéutico con la Sra. Casey (Dichen Lachman), quien les cuenta datos sobre sus actuaciones.
petey
Un día después del trabajo, un extraño llamado Petey (Yul Vasquez) se acerca a Outie Mark, quien afirma haber trabajado estrechamente con él en Lumon. Petey dijo que se sometió a una “reintegración”, un proceso no probado diseñado para revertir su rutina, permitiéndole fusionar su interior y su exterior y acceder a su trabajo y a sus recuerdos personales. Le dice a Mark que Lumon hace algunas cosas turbias y que ser despedido no es lo que parece. Le da a Mark la información que reunió dentro de Lumon, lo que le abre los ojos al nefasto comportamiento de la empresa. Petey tiene miedo de vigilarlo, por lo que Mark lo lleva a casa para esconderlo por su propio bien. Sufre graves efectos secundarios del proceso de reintegración, incluidos dolores de cabeza debilitantes y alucinaciones. A mitad de temporada muere a causa de una enfermedad.
Sra. Kobel y Sra. Selvig
Las cosas empiezan a ponerse preocupantes cuando se revela que la señora Kobel también ha estado observando a Mark fuera del trabajo. Aunque Kobel no está rota, lleva una doble vida fuera de Lumon como la doula de la vecina de Mark, la Sra. Selvig, y su hermana, Devon (Jane Tullock). Después de la muerte de Petey, ella se cuela en el funeral de Petey para cortarle la cabeza y recuperar el implante cortado.
helli peleas
La serie comienza con el primer día de Hallie en Lumon. A diferencia de sus colegas mayores, Mark (que cree que su trabajo es significativo), Irving (un estudioso de las reglas y la historia de Lumon) y Dylan (que piensa en obtener beneficios de la empresa), Hallie quiere irse. En los primeros episodios del programa, intenta constantemente escapar de la oficina. Intenta enviar mensajes escribiendo palabras en su cuerpo, pero son interceptados por Lumon. Escribe una carta oficial de dimisión, pero él mismo se niega a hacerlo. E incluso se ahorca en el ascensor e intenta acabar con su vida.
Otro trabajo para despedir
Además de anunciarse a los empleados potenciales como una opción de estilo de vida (¡apaga el cerebro durante medio día y nunca trabajes!), Lumon justifica los despidos porque los trabajadores desconectados están tratando con información altamente clasificada. Es una forma de garantizar que los secretos de Lumon permanezcan dentro de los límites de la oficina. Pero el procedimiento de aborto tiene otros usos, como el de Gabby Arteta (Nora Dale), la esposa de un senador pro-aborto que utiliza la tecnología del aborto para compartimentar (y olvidarse) de su embarazo.
Irving <3
Cuando el departamento de procesamiento de big data se cruza con otro grupo de trabajadores de óptica y diseño, las cosas se ponen feas en la oficina. Existen reglas contra la confraternización con otros capítulos, de las cuales Irving generalmente se encarga. Pero en cambio, se enamora de Bert G. (Christopher Walken), quien aprecia los cuadros que cuelgan en los pasillos de Lumont. Los dos desarrollan un romance de oficina estrictamente prohibido y, de repente, Burt queda “retirado permanentemente” (lo que significa que su innie esencialmente muere). Esto radicaliza a Irving. Al mismo tiempo, sigue teniendo alucinaciones de un líquido negro que brota del techo.
Aprendiendo Lumon
En el tercer episodio, Mark encuentra un mapa de la oficina dibujado por Petey escondido detrás de una fotografía enmarcada. A medida que crecían el escepticismo y la curiosidad entre los Innies, Mark y Helly comenzaron a explorar los largos y blancos pasillos de Lumon. Ven una habitación llena de cabritos y un hombre con bata de laboratorio que dice: “¡Aún no están listos!”. Otros lugares conocidos en Lumon incluyen la sala de descanso, que corrompe las mentes y los espíritus de los innies que leen repetidamente el guión de disculpas como castigo por su mala conducta; Óptica y diseño de trabajo Burt; Oficinas administrativas que albergan a la Sra. Kobel y al Sr. Milchik; y Centro de Bienestar, con la Sra. Casey. También está el ala Petruity, que sirve como Museo Lumon. Separado del piso de corte está el piso de pruebas, donde se supone que Lumon experimenta con innies y trabaja con sus chips de corte. No se ve a ningún personaje entrando al piso de pruebas excepto a la Sra. Casey.
Con el tiempo
Las cosas dan un giro dramático en el episodio 6, cuando el inny de Dylan se despierta repentinamente en casa, dentro de su cuerpo exterior. Innie había extraviado una tarjeta de información de la Oficina de Diseño y Óptica de Dylan, por lo que el Sr. Milchik volvió a casa después del horario laboral para averiguar dónde la había dejado. Esto es posible gracias a la Contingencia de Horas Extras, un proceso de emergencia que permite a los innies despertarse en el mundo exterior. Un niño entró en la habitación, lo abrazó y le dijo: “¡Papá!”. Cuando Innie grita, el mundo de Dylan se estremece. Ahora que Innie Dylan tiene un hijo en casa, puede concentrarse en eso en el trabajo.
Reghabi y la resistencia clandestina
Al final de la temporada, Mark es llevado a Reghabi (Karen Aldridge), una ex científica de Lumon que fue parte integral de la creación de la tecnología de terminación pero que ahora se rebela en secreto contra la compañía. Realizó el proceso de reintegración de Petey. Mark se encuentra con Reghabi en un edificio oscuro en medio de la noche, donde lo encuentra Doug Graner (Michael Cumpsty), el jefe de seguridad de Cut Floor. Para sorpresa de Mark, Reghabi mata a Graner y le da a Mark una tarjeta de seguridad de acceso total para acceder a la oficina. Él le promete que sabe qué hacer con él.
Gemma = Sra. Casey
Una de las revelaciones más impactantes de la serie llega al final del episodio 7, cuando Mark está juntando una foto de su difunta esposa que había roto antes. Mientras Autie Mark mira con nostalgia una foto de su esposa, Gemma, reconocemos a la mujer (que se dice que murió en un accidente automovilístico) como la Sra. Casey de Lumon. En el siguiente episodio, la Sra. Casey le informa a Innie Mark que ha sido despedida como Directora de Bienestar. Se envía al piso de pruebas.
Rebelión Inni
Armados con la tarjeta de seguridad de Graner, un complemento completo de motivación e ira de un libro de autoayuda encontrado dentro de la oficina, los innies conspiran para activar la situación de horas extras por sí mismos. El plan es que Dylan se quede atrás y se cuele en la oficina de seguridad para despertar a Mark, Helly e Irving en el mundo exterior y compartir la verdad sobre Lumon. Lo que lleva a un gran disturbio, Hellie y Mark se besan. La señora Kobel fue despedida por no controlar las entradas. Y Dylan propone una “fiesta de gofres” que incluye una exhibición sexual inusual en una réplica de la casa del fundador de Lumon, Kier Eagan.
Cuando los innies se despiertan en sus cuerpos después de que Dylan comienza a trabajar horas extras, se encuentran en situaciones sorprendentes. En una fiesta en casa de su hermana, a Mark le leen el libro de autoayuda favorito de las innies escrito por su marido, el cuñado de Mark, Ricken (Michael Chernus). Reconoce a la señora Kobel en la fiesta (aunque en este entorno ella es la señora Selvig).
Irving se despertó en su casa, rodeado de decenas de lienzos negros, todos ellos representando la misma escena: había pintado una y otra vez el pasillo del piso de pruebas, aunque nunca lo había visitado conscientemente. En su casa, encuentra un perro, medallas militares y archivos que contienen información sobre los empleados pasados y presentes de Lumon, incluida la dirección de la casa de Burt.
Helly se encuentra en la gala de la familia Eagan, donde descubre que ella es Helena Eagan, la hija del director ejecutivo de Lumon, James Eagan. Estuvo de acuerdo con la amputación como parte de una campaña de relaciones públicas y presentó el procedimiento como seguro y ético.
Innie Mark insinúa la identidad de la señora Kobel llamándola señora Kobel en lugar de señora Selvig. Irving se sube al coche y corre a la casa de Burt, sólo para descubrir que está casado con otro hombre. Mark le dice a su hermana Devon que está en modo innie en este momento y que están sucediendo cosas turbias en Lumon. Él le cuenta sobre su esposa muerta, Gemma. Halley sube al escenario frente a la junta directiva de Lumon y otros asistentes a la gala, donde revela la verdad sobre la empresa de su familia: “¡Somos prisioneros!” Y Mark encuentra una foto de él y Gemma y la reconoce como la Sra. Casey. Entra en la sala de la fiesta de su hermana y grita: “¡Está viva!”. grita. Inmediatamente, el Sr. Milchik entra a la oficina de seguridad, ataca a Dylan y pone fin a la situación de las horas extras. Inies vuelve a apagarse. La temporada 1 se desvanece a negro.
