Bill Marsh puede enseñarle a nadar a su hijo. De hecho, puede que sea mejor que otros.
Si no cree que sea gran cosa, considere esto: “En los Estados Unidos, el ahogamiento es la principal causa de muerte evitable en niños de 1 a 4 años”. Esto aparece en las estadísticas. Lección de nataciónEl corto documental nominado al Oscar sigue a Marsh en la piscina como guía para la nueva clase de niños. Para los niños pequeños, el proceso de 8 días puede resultar traumático al principio.
“Están histéricos, luego vomitan, luego lloran y luego huyen de la piscina”, dice la actriz Rashida Jones, quien dirigió el documental con el cineasta y actor Will McCormack. – el director. McCormack, Jones y la productora Emily Arlook sometieron a sus hijos al programa de Marsh.
Dirigida por Rashida Jones y Will McCormack
Cortesía de Sam Jones y Will McCormack
El hijo de Jones asistió a la clase en agosto de 2020. “Por supuesto, el drama era alto”, recuerda. “Teníamos un niño que lloraba toda la clase y no dejaba de llorar, pero aprendió a nadar mientras lloraba y el proceso me sorprendió. Y luego Will y Emily, nuestro productor, tenían a sus hijos en el salón de clases y estábamos un poco interesados en la enseñanza de Bill, su sabiduría fuera de este programa de natación. Emily dijo: “Deberían hacer un documental”. Dijimos: “Sí, por supuesto”.
McCormack añade: “Es un testimonio de un gran maestro que nos encontramos completamente preparados para esta experiencia. Es completamente normal y ordinario, y algo que debería haber parecido ordinario de repente se volvió extraordinario”.
El instructor de natación Bill Marsh con sus jóvenes alumnos
tren tren
La clase tiene una estructura de historia establecida: un principio, un desarrollo y un final. Al principio, muchos niños buscan excusas para abandonar las clases antes incluso de meter los pies en el agua. Pero Marsh se mantiene firme y nunca cede a las súplicas, por muy emocionales que sean. Los padres pueden observar desde la distancia, pero no pueden interferir.
McCormack recuerda haber tenido que mirar desde lejos: “Fue divertido”. “Es parte de la naturaleza humana querer evitar que tus hijos pasen por dolor, pero no puedes… Este es el primer momento en tu vida en el que tu hijo está pasando por tanto dolor y sufrimiento, y tienes que saber que ellos tener que pasar por el dolor. superelo y estarán bien y llegarán al otro lado. Y es muy difícil, pero es parte del proceso de dejarse ir.
Lo que sea necesario para sumergir a un niño (contener la respiración bajo el agua, salir a la superficie y mover los brazos para nadar), Marsh encuentra una manera de hacerlo, siendo sensible a las necesidades únicas y al estado emocional de cada joven.
“El hecho de que ella ame lo que hace es como, ‘¡Amo a los niños!’ no parece significar “No parece un payaso”, dice Jones. “Le interesa conectar con lo más profundo del alma de cada persona y el inicio de su viaje en esta vida”.
“Él trata a los niños con respeto y dignidad”, dice McCormack. “Creo que lo hace reconociendo: ‘Cualquier sentimiento que quieras tener en esta experiencia está bien’. Es terrible. Bueno, estás haciendo algo que nunca has hecho antes. Puede matarte. Está húmedo y frío, y todas esas sensaciones, cualquier cosa que sientas, está bien’, pero él fue muy firme y muy amable y dijo: ‘Vamos a hacerlo de todos modos’.
King, un joven estudiante, en una lección de natación.
tren tren
Hermosas fotografías, debajo y arriba de la superficie, muestran a los niños dominando gradualmente una habilidad que podría salvarles la vida. Del terrible miedo y el llanto surge el maravilloso sentimiento por el niño: ¡Oye, lo logré!
“La primera vez que mi hijo se sumergió en el agua, se sintió muy incómodo y estaba llorando, y se acercó y simplemente miró a Bill”, recordó Jones. “Le dio un besito en la mejilla. Estaba muy agradecido de estar cerca de ella”.
Aunque no es el foco Lección de nataciónel documental presenta sutilmente lo que podría llamarse una lección sociológica.
“Las filosofías de crianza siempre están cambiando según nuestras tendencias culturales, políticas, etc.”, dice Jones. “Recuerdo haber tomado clases en la universidad y había algo en ver y no oír a los niños antes de la Primera Guerra Mundial. Y entonces la gente empezó a perder a sus hijos en cantidades terribles. Entonces todos empezaron a aferrarse a sus bebés, a acariciarlos y a tratarlos de manera diferente. Y vemos estos ciclos todo el tiempo; en cierto modo, los padres de los Boomers, luego los de la Generación X, bebimos. [garden] mangueras y nadie sabía dónde estábamos. Y luego los millennials recibieron premios por todo. Todos estos patrones aparecen. Pero para mí, lo que hace Bill es cristalizar algo que no parece ser parte de ninguna moda, que es la fuerza y la determinación con las que nacemos, y necesitamos a alguien que lo haga seguro. Superamos nuestro miedo para superarlo porque es la única manera en que podemos A, sobrevivir, B, sentirnos bien y C, crear un patrón en el que podamos lidiar con las cosas. Es el comienzo de una larga vida en la que enfrentaremos la adversidad y decidiremos cómo superarla, desaparecer o marcharnos”.
Lección de natación Presentado por Los Angeles Times ShortDocs, documental estadounidense/cortos POV y Documentary+. Estar en la altamente competitiva lista de finalistas del Oscar aumenta su visibilidad.
“Es una gran manera de lograr que la gente vea esta película, lo siento, ni una palabra, porque al final del día, queremos que la gente nade, y queremos que la gente pueda nadar, sin importar cuál sea su miedo”. , incluso como adultos, incluso si decides no nadar nunca, tal vez esta película te inspire y fuera de la piscina, tal vez te inspire para sentirte un poco más decidido en tu próximo desafío. tienes que experimentar en tu vida.”
“Espero”, dice McCormack, “que la película recuerde a la gente que, como dijo Bill, somos más fuertes de lo que creemos”.
