Fernanda Torres sentada en su habitación de hotel en la ciudad de Nueva York, su actitud tranquila contradice la tormenta que ha atravesado durante semanas. Torres, quien ganó un Globo de Oro a la Mejor Actriz (Drama) por su destacada actuación en “I’m Still Here”, apareció en “Jimmy Kimmel Live!” Se está preparando para participar en la serie como invitado. es jueves. Es un momento muy importante para una actriz que recién está descubriendo su enorme talento en Hollywood. Pero para el pueblo de Brasil, Torres era conocido por su ingenio, su juego intrépido y su compromiso para defender las historias brasileñas en el escenario mundial.
En su tierra natal, Torres no es sólo una actriz: es un tesoro nacional.
“Estados Unidos tiene a Taylor Swift y Brasil tiene a Fernanda Torres”, bromeó alguien en Internet, y Torres se rió de su encanto.
“He existido durante décadas”, dice Torres. Diversidad. “Me conocen bien en Brasil. Aquí la gente finalmente se está dando cuenta. Más vale tarde que nunca, ¿verdad?
Los aplausos por la actuación de Torres en I’m Still Here son bien merecidos. En el drama de la vida real, interpreta a Eunice Paiva, una mujer cuyo marido fue arrestado por la policía militar brasileña en 1970 y desapareció sin dejar rastro. La película, que se estrenó con una ovación de pie de 10 minutos en el Festival de Cine de Venecia, se encuentra entre las mejores películas del año, y Torres está entusiasmado en los últimos días de la votación del Oscar.
A menudo descrita como la “Nicole Kidman de Brasil”, Torres llamó la atención por primera vez en 1986 cuando ganó el premio a la Mejor Actriz en el Festival de Cine de Cannes por su actuación en Love Me Forever or Never con Barbara Sukova. En Brasil, protagonizó la exitosa comedia Slaps & Kisses y ganó una base de seguidores más jóvenes a través de memes virales que celebraban su momento cómico.
Fernanda Torres ganó el premio a la Mejor Actriz de Película Dramática en la 82ª edición de los Globos de Oro.
Rico Polk/GG2025
Pero luego ganó el Globo de Oro sobre celebridades de Hollywood como Angelina Jolie (“Maria”) y Kate Winslet (“Lee”). No fue sólo una victoria personal, sino un momento de orgullo nacional para Brasil. Torres recuerda un momento muy emotivo después de la ceremonia:
“Una mujer en las noticias nacionales dijo: ‘Cuando él ganó, sentí que había ganado'”, dijo Torres, con voz suave pero firme y con los ojos brillando de emoción. “Fue un reconocimiento no sólo para mí, sino también para Brasil. primero mi madre [Oscar-nominated actress Fernanda Montenegro] Con “Estación Central”, ¿ahora yo? Este es un premio patriótico. Esto mostrará el talento de nuestro país al mundo entero”.
Torres atribuye su éxito a la vibrante cultura en línea de Brasil. Con más de 200 millones de brasileños apoyándola apasionadamente, la actriz dice que la presencia digital del país ha jugado un papel clave en su ascenso al estrellato mundial.
“Brasil es una potencia de Internet”, explica. “Somos un gran usuario. Hace diez años no quería estar en línea. No quería vender mi privacidad. Pero mi agente dijo que era importante para mi carrera teatral, así que construimos mi presencia en línea en torno a eso. Y ahora, después del “Globo de Oro”, ascendió al cielo. Es surrealista”.
Las redes sociales estratégicas y orgánicas utilizan las estrellas ‘RRR’ de la India, NT Rama Rao Jr. y parece reflejar otras campañas virales como Ram Charan, cuya presencia en línea ayudó a impulsar la canción original de Naatu Naatu a la gloria del Oscar. Esas publicaciones y tweets cosecharon millones de impresiones, llamando la atención sobre la película, que podría sumar más nominaciones en categorías como guión adaptado e incluso mejor película.
Pero el año pasado, cuando el Supremo Tribunal Federal de Brasil bloqueó temporalmente el acceso a Twitter para todos los brasileños de agosto a octubre de 2024, Torres, su equipo y los realizadores tuvieron que superar desafíos inesperados. La controvertida medida ha molestado a muchos artistas y cineastas que dependen de las redes sociales. conectarse con los fanáticos.
“Era un problema”, recuerda Torres. “Cuando se trata de Internet, Brasil es una potencia”.
A pesar de los obstáculos, Torres aceptó su nueva apariencia. Las plataformas de redes sociales como Instagram y TikTok lo han ayudado a conectarse con audiencias de todo el mundo y, al más puro estilo brasileño, incluso hay un bloque de Carnaval en su honor.
“Es la cima de una carrera”, dice riendo pero visiblemente orgulloso. “¿Hacer desfilar la banda por las calles dedicadas a ti? Es algo especial”.
Todavía estoy aquí (2024) FERNANDA TORRES como Eunice Crédito: Adrian Teijido/Sony Pictures Classics
De ser nominada al Oscar, Torres podría convertirse en la quinta latina en la historia en ganar el premio a mejor actriz, categoría que aún no tiene ganadora y es un hito que no se tomará a la ligera.
“Odio tener esperanzas”, admitió Torres. “Odio que el viaje de esta película termine con una sensación de ‘Simplemente no lo entienden’. Este año es muy difícil de predecir: tantas actuaciones maravillosas. Lo único que sé es que hicimos todo lo que pudimos: proyecciones, entrevistas, todo lo que Sony Pictures Classics nos pidió que hiciéramos. Si sucede, sucede. Si no, sería un gran honor”.
Torres le da crédito al distribuidor independiente Sony Pictures Classics (SPC) y a los coproductores Michael Barker y Tom Bernard por lograr que el público viera la película. Describe sus esfuerzos de promoción como “buen trabajo pasado de moda” y elogia la apertura de la industria a historias diversas y maduras.
“Este año ha sido increíble para las mujeres mayores de cierta edad”, dice Torres, destacando las sólidas actuaciones de Nicole Kidman (“Babygirl”) y Demi Moore (“The Substance”). “Es genial que no tengamos que ser eternamente jóvenes para tener personajes interesantes. La industria está cambiando y es emocionante ser parte de ella”.
La potencial nominación al Oscar coloca a Torres y su madre, Fernanda Montenegro, en un exclusivo club de nominados al Oscar. Esta distinción consolida su legado familiar entre dinastías de actores como Judy Garland y Liza Minnelli, Diane Ladd y Laura Dern, Janet Lee y Jamie Lee Curtis.
Aunque Torres es ahora una sensación internacional, sus raíces están firmemente plantadas en Brasil. Cuando se le preguntó sobre el reconocimiento como parte de la comunidad latina, tema que abordó durante su discurso de aceptación como Mejor Actriz (Internacional) en el Festival de Cine y Televisión Latino, Torres consideró que los brasileños de habla portuguesa sienten lo mismo en el mundo. su posición especial. mundo latino.
“Doscientos millones de personas en Brasil hablan portugués, pero nos sentimos solos”, afirma. “En Miami o Los Ángeles todo el mundo habla español. Pero aunque hablemos un dialecto, somos parte de la familia latina. Es un sentimiento mixto, pero estoy orgulloso de representar a Brasil y al mundo de habla portuguesa en este escenario.
En cuanto al futuro, Torres se centra en contar historias significativas, sin importar de dónde vengan.
“Es la misma carrera”, dice sobre su carrera en Brasil e internacionalmente. “Si llega un buen papel, ya sea aquí o en casa, lo aceptaré. Quiero seguir contando historias significativas”.
Para Torres, el éxito de “I’m Still Here” significa más que premios: se trata de honrar el legado de Eunice Paiva y generar conversaciones globales sobre la historia de Brasil.
“Nunca imaginé que esta película me llevaría a un Globo de Oro o a un Oscar”, afirma. “Lo hicimos para contar la historia de Eunice Paiva, para honrar su legado. “Si resuena en la gente y genera conversación, es una verdadera victoria”.
Ese legado resuena: la película se estrena hoy en los mercados estadounidenses y recauda más de 12 millones de dólares en Brasil con un presupuesto de 1,5 millones de dólares. Nada mal para una potencia brasileña.
En un año marcado por el cambio y la incertidumbre, Torres surgió como un símbolo de resiliencia, pasión y arte. Ya sea que se lleve un Oscar o no, una cosa es segura: el mundo finalmente está alcanzando la brillantez por la que Brasil es conocido.
Ver todas las predicciones de los Premios de la Academia.
Temporada de premios de variedades: Los Oscar
