Comunidad de proyectos: un voluntario senior cose la historia de Nuevo México

País Y COMPAÑÍA DE GAS DE NUEVO MÉXICO. ESTAMOS CELEBRANDO EL MES DE LA HERENCIA HISPANA Y HOY RECONOCEMOS A UNA MUJER QUE CONSERVÓ LA HISTORIA DE NUEVO MÉXICO Y SU HISTORIA. AHORA ESA MUJER COSE JUNTAS. CON LA CUERDA PARA PASAR POR ENCIMA, ESOS VUELVEN DEBAJO DE LOS BRAZOS, SE ROMPEN. ESTO HA PASADO NUESTRA PRODUCCIÓN. SUSTITUYA CON AGUJA SOLAMENTE. ESTO COMPLETA EL PUNTO Y EL HILO. ESTO NO ES UN ESPECTÁCULO. JULIA GÓMEZ ENSEÑA. ESTO es relleno. EL ARTE DE LA CULTURA KOLCHA UN TIPO DE BORDADO, UN TIPO ESPECIAL. ESTO es lana sobre lana, dando bordado. ES ATREVIDO Y DEFINITIVAMENTE IMPRESIONANTE. A ALGUNAS PERSONAS NO LE GUSTA. PERO A JULIA LE ENCANTA. ¿NO ES HERMOSO? EN REALIDAD SOY MAESTRA. JULIA COMENZÓ ESTA VIDA. ME ENCANTA ENSEÑARLO. TODO COMENZÓ HACE UNOS 50 AÑOS. ME GRADUÉ EN 1977, LUEGO EDUCO Y FORMO UNA FAMILIA. NO TRABAJÉ MUCHO. MÁS DE 20 AÑOS JULIA SANTA FE INTENTÓ EN EL MERCADO INDIO. YO NO ENTRÉ, PERO ELLA SÍ CON EL MEJOR GANADOR DE ESTE AÑO. YO DIJE QUE NO FUI ELLA DIJO OH, VEN CONMIGO. Y ME TRAJO AQUÍ. EL RANCHO DE LAS GOLONDRINAS. ESTOY ENAMORADO DE ESTO. ME ENAMORÉ DE TODO. UN MUSEO VIVO CONSERVA LA HISTORIA APRENDE LA HISTORIA EN CIENTOS DE ACRES DE TERRENO HISTÓRICO. OVEJAS, VIDA REAL COLONIAL NUEVO MÉXICO. EL PUEBLO QUE VIENE, HASTA QUE JULIA APRENDIÓ, INCLUYE MI HISTORIA, SUS ANCESTROS. TENEMOS ESPAÑOL. TENEMOS NATIVO AMERICANO, TIVA DE COCHITI, Y MI PAPÁ ERA HERMOSO, HERMOSO MEXICANO Y ESPAÑOL. JULIA KOLCHA DESCUBRIÓ CÓMO COMENZÓ, QUÉ ES REALMENTE, CÓMO HA SIDO LLEVADO LA OVEJA CHURRO AL DISTRITO. SE HACEN GEMAS, ROPA HERMOSA Y BOLSOS HERMOSOS. ÉL TAMBIÉN TENÍA SUS RAÍCES NUEVAS MEXICANAS. LO SIENTO, NO PODEMOS ARREGLAR EL PASADO, PODRÍAMOS HACER UN MEJOR TRABAJO EN ESTE VOLUNTARIO AHORA. LOS QUE ESTÁN EN EL TEJEDOR, INVITADOS. ESTE ES EL INSTRUMENTO QUE CRIARON LOS ESPAÑOLES, LLAMARON COMPETENCIA E HICIERON SU TRABAJO. VI PINTURA Y EL NUEVO CIELO MEXICANO. A LES ENSEÑA TAMBIÉN. SIMPLEMENTE ATA EL SIGUIENTE HILO ALREDEDOR DE ÉL, Y SERÁ UN SILENCIO UNIVERSAL, QUE REUNIRÁ A TODOS LOS ESTADOS. SER PAZ ES UNA LECCIÓN IMPORTANTE. PORQUE ESTAS SEÑORAS APORTAN MUCHA BELLEZA A ESTE DER CUBIERTO. SOLO UNA AGUJA E HILO, UN PIEZA DE HILO. TOMÓ UN PAR DE SEMANAS PARA CONOCER EL RANCHO DE LAS HOLONDRÍN

Un voluntario senior preserva la historia de Nuevo México puntada a la vez

Actualizado: 19 de octubre de 2024 a las 2:41 p.m.EDT

KOAT celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana honrando las numerosas contribuciones de las comunidades hispana y latina de Nuevo México. Mire la entrevista en video arriba Julia Gómez es voluntaria en El Rancho de las Golondrinas en Santa Fe, Nuevo México. Gómez enseña colcha en un museo viviente. “Kolcha es un tipo de bordado”, dijo. “Es lana sobre lana. Es espeso y un poco áspero”. La experiencia de Gómez con la kolcha comenzó hace casi 50 años. “Tomé una clase en 1977”, dijo. “Yo estaba enseñando y formando una familia en ese momento, así que trabajé mucho con No lo hice”. Veinte años después, Gómez solicitó unirse al Mercado Indio de Santa Fe. No entró, pero conoció al ganador del Best in Show de ese año. “Le dije que no podía entrar. “, dijo Gómez. “Y él dijo: ‘Oh, vienes conmigo’, y me trajo aquí”. Gómez se enamoró de El Rancho de las Golondrinas y se sintió atraído por todo lo relacionado con el bordado de colcha. “Es un verdadero bordado colonial”, dijo. “Las ovejas churro están adaptadas a la zona. Hacen hermosas alfombras y hermosos edredones”. A medida que Gómez aprendió sobre las raíces coloniales de la colcha, también tomó conciencia de la complicada historia de Nuevo México. “No podemos arreglar el pasado, pero podemos hacerlo mejor”, afirmó. “Puede haber paz. Estas damas trajeron tanta belleza a esta tierra árida”. El Rancho de las Golondrinas cerrará por temporada el 26 de octubre. Para obtener más información sobre la colcha o el museo viviente, visite golondrinas.org.

KOAT celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana honrando las numerosas contribuciones de las comunidades hispana y latina de Nuevo México.

Mira la entrevista en el vídeo de arriba

Julia Gómez es voluntaria en El Rancho de las Golondrinas en Santa Fe, Nuevo México. Gómez enseña colcha en un museo viviente. “Kolcha es un tipo de bordado”, dijo. “Es lana sobre lana. Es grueso y un poco áspero.

La experiencia de Gómez con la kolcha comenzó hace casi 50 años. “Aprendí la lección en 1977”, dijo. “En ese momento yo estaba enseñando y apoyando a mi familia, así que no hice mucho con él”.

Veinte años después, Gómez solicitó unirse al Mercado Indio de Santa Fe. No entró, pero conoció al ganador del Best in Show de ese año. “Le dije que no podía entrar”, dijo Gómez. “Y él dijo: ‘Oh, vendrás conmigo'”. Y él me trajo aquí”.

Gómez se enamoró de El Rancho de las Golondrinas y se sintió atraído por todo lo relacionado con el bordado de colcha. “Es un verdadero bordado colonial”, dijo. “Las ovejas churro están adaptadas a la zona. Hacen hermosas alfombras y mantas”.

A medida que Gómez aprendió sobre las raíces coloniales de la colcha, también comprendió la complicada historia de Nuevo México. “No podemos arreglar el pasado, pero podemos hacerlo mejor”, afirmó. “Puede haber paz. Estas damas han traído tanta belleza a esta tierra árida”.

El Rancho de las Golondrinas cierra la temporada el 26 de octubre. Para obtener más información sobre Kolcha o el museo viviente, visite golondrinas.org.