PJ Harvey sabe mejor que nunca cómo el arte puede doler

Underwhelem no es exactamente un lugar para encontrar la felicidad. “En el patio del pueblo de Voul. Todos los caminos hacia él son estrechos, todos los caminos son estrechos. Un pantano que no se puede ver ante los ojos, cubierto con una cortina, un nivel agudo, que se arrastra hacia el fondo y que fluye: Jeyes Líquido, lechada, sudor y pus, aceite anal, chorros, esperma y sangre…”

Es necesario algo de tiempo para acostumbrarse al dialecto de Dorset, pero eso es suficiente sin advertencias. el mundo OrlamEl segundo libro de poesía de Polly Jean Harvey, manchado por el horror de cualquier visión de la naturaleza y la inocencia, es redimido milagrosamente por la riqueza de su lenguaje y la alegría de su creación.

“Siempre quise ir y aprender el folklore de la zona en la que crecí”, dice sobre el libro que presenta su último álbum. me estoy muriendo en el año viejo.

“Me interesaba volver a la naturaleza y volver a la imaginación de la infancia. Aprendes a apreciar la curiosidad de las cosas infantiles”, dice.

Es difícil conciliar la bulliciosa charla de Polly Harvey con la inquietante intensidad de su trabajo. Cuando hablamos por primera vez, estaba teniendo éxito a mediados de los 90. Para traerte mi amorcompartió su deleite con el “héroe matón del infierno que empuña un hacha” que los entrevistados esperaban: una de las muchas voces que ha explorado desde entonces.

Ahora, con 10 álbumes en una de las carreras más originales y extravagantes del rock británico y más allá, su timbre ha vuelto a cambiar: el ficticio Ira-Abel, de nueve años, del pueblo de Underwhelem, un cronista acosado y atormentado. Gor Woods bajo Orlam, dios de los ojos del cordero muerto que todo lo ve.

A la madre del autor, Eva Jean Harvey, se le atribuye una “lectura atenta” del libro, pero la historia de la pequeña Ira asume la sugerencia obvia de una especie de regreso a casa en la granja de ovejas de su infancia cerca de la aldea de Corscombe en Dorset. una pausa dudosa.

“Tengo una fuerte ética de trabajo. Voy a mi escritorio y a menudo trabajo de nueve a cinco, pero ir a mi escritorio ya no era un placer.

“Se sintió… rico”, dijo con cautela. “Quiero decir, había mucha información que analizar porque fue donde crecí y fue muy interesante para mí”.

El dialecto está “muriendo”, aunque “todavía se oye hablar mucho en el West Country. El idioma era muy fácil de aprender”. [so] Obviamente lo tengo codificado en alguna parte. Muchas palabras son muy memorables y el sonido muchas veces equivale al significado. Ya sabes, la forma en que suenan las palabras, la forma en que son”.

Estos incluyen narcisos (narcisos), lágrimas de árboles (hojas), audición vore (precognición), globos oculares (globos oculares) y partes del cuerpo menos elegantes. Pero el vocabulario del libro es invaluable cuando se trata de geyssen (un presagio del mal), castor (temblar de frío o miedo) y hambre de éter (hambre de la tierra, que a veces sienten las personas que se acercan a la muerte).

“Algunas de las cosas que estoy tratando de aprender sobre el idilio rural, ya sabes, no son tan simples”, dice riendo. “Las personas que crecieron en el campo saben que no se trata sólo de belleza y luz, sino que todos se relacionan felizmente con la naturaleza.

“Como en las ciudades, allí suceden muchas cosas malas. Quería darle a esto una pequeña ventana. Ya sabes, las personas son personas. Hacemos cosas malas dondequiera que estemos”.

Es una oscuridad evocada por su antiguo compañero, Nick Cave. Chica del oeste del paísEn 1997, escribió una canción sobre Harvey, que incluía: “Los pájaros vienen del país occidental donde canta el bajo”. Antes de su dolorosa y muy pública ruptura, la pareja vocal de la pareja con Henry Lee fue uno de los aspectos más destacados aclamados de Bad Seeds en 1996. baladas de asesinato álbum.

Hoy, Harvey sabe mejor que nunca cómo el arte puede hacer daño. Orlam Me llevó ocho años, dice Harvey, “aprender toda la mitología, el idioma y las formas de vida en el West Country en diferentes épocas… Mi mayor fuerza motriz es el deseo de aprender. Me dedico completamente a un tema. sumergirme y educarme sobre el tema, luego juntar esa lectura y dejar que mi cerebro creativo escriba es un placer para mí.

“Pero no, no me sentí como si estuviera en casa”, dijo con firmeza. “Como artista, siempre miras hacia adentro desde afuera. Me sentí un outsider, un observador y actué en consecuencia. Realmente, una sensación de observación me separa de sentirme como en casa en cualquier lugar.

“No es una mala sensación”, añade, pero el proceso de seguimiento ha pasado factura a proyectos anteriores. Los dos últimos álbumes de Harvey han estado impregnados de guerra, desde las raíces envenenadas del dinero y el poder, hasta la sombría realidad de las ramas de los árboles y las infinitas consecuencias que atormentan al mundo.

Una sombría perspectiva histórica sobre el Premio Mercurio 2011 Que Inglaterra sea sacudida seguido Proyecto de demolición Hope Six y Espacio de manoUn libro de poemas que describe sus viajes por Kosovo, Afganistán y Washington con el fotógrafo Seamus Murphy.

Para un arte que no era más que fácil de escuchar, se preguntó por un momento cómo logró defenderse después de años de entregarse a horrores geopolíticos en vivo. “Es muy amable de tu parte hacer esa pregunta… No sabía cómo defenderme”, dice.

“Antes de escribir Que Inglaterra sea sacudidaPasé cuatro o cinco años estudiando la guerra: desde relatos de primera mano de guerras pasadas y actuales y el arte y la tortura creados en torno a las guerras… lo sabes todo. Y eso me afectó”.

Después de interpretar estas canciones, cayó enfermo. Llamó a su amigo Ian Rickson, que había montado sus shows en vivo, y le dijo: “No sé qué me pasa. Simplemente no tengo la energía. No puedo hacer nada. Me despierto después de ocho horas de sueño y tengo que volver a dormir.

“Pensé que algo andaba muy mal. Fui a hacerme análisis de sangre y todo tipo de pruebas y nadie encontró nada. Y fue Ian: “Es trabajo, ¿no lo ves? Es tu cuerpo y tus emociones respondiendo.

“Desde entonces me he vuelto más consciente de intentar descansar mi mente, y por tanto mi cuerpo y mis emociones, porque me afectó mucho. Y me sigue afectando”.

El esperanza seis El proyecto presentó más desafíos internos. Las giras fueron “increíbles y le cambiaron la vida”, pero cuando se puso a trabajar en los poemas y las canciones en sí, “dos disciplinas completamente diferentes”, descubrió que había sido asesorado por el poeta escocés Don Paterson durante una década. Escribir era como un duro trabajo.

“Cuando comencé a escribir canciones cuando tenía 19, 20 años, había una sensación absoluta de alegría al encontrar una manera de expresar las cosas a través de un medio del que me enamoraba: música, canción, canción… y comencé a darme cuenta de eso. lo lejos que he llegado de él.

“Tengo una fuerte ética de trabajo. Voy a mi escritorio y a menudo trabajo de nueve a cinco, pero ir a mi escritorio ya no era un placer. Creo que en ese momento de mi vida, acercándome a los 50, me parecía una pregunta seria preguntarme: “Bueno, ¿debería seguir haciendo esto?”. Si no me hace muy feliz, no creo que pueda hacer un buen trabajo”.

Después de otra gira mundial seria en 2016-17, Harvey se tomó un año libre para reflexionar sobre la cuestión. Se trataba de un retorno a la teoría musical, que la niña había descuidado cuando era niña, y de la composición para teatro y cine: un psicodrama tenso. Virtudesuna comedia negra irlandesa malas hermanasLa adaptación de Ivo van Hove para los escenarios londinenses Acerca de Eva.

“Era un lugar realmente fantástico porque no estaba al servicio de mi viaje artístico ni de mi voz”, dice. “Yo estaba sirviendo al director; Yo trabajaba como guionista y es una disciplina completamente diferente. Era un lugar muy conveniente para aprender música.

Cargando

“Fue a través de este proceso que redescubrí mi alegría, porque parte del ejercicio de intentar ser mejor pianista o mejor guitarrista era tocar canciones de otras personas. Intento tocar canciones de Nina Simone en el piano o canciones de Leonard Cohen en la guitarra o canciones de Sandy Denny…

“Al estudiar e interpretar las obras de estas personas, me enamoré nuevamente de la música y del canto; cómo las letras y las progresiones de acordes pueden abrir tu corazón, abrir puertas a lugares dentro de ti que ni siquiera sabías que existían. Encontré nuevamente su poder y renovó completamente mis sentimientos”.

El renacimiento en los años 50 es difícil en la música popular, incluso si la música de PJ Harvey ha abandonado en gran medida el rock por pastos ajenos. Una vez más dirigido por Ian Rickson, el espectáculo que trae a Australia en marzo da el pistoletazo de salida. me estoy muriendo en el año viejoantes de cambiar de marcha para recorrer el profundo y exigente catálogo anterior.

Cargando

“La razón por la que mi trabajo varía de un álbum a otro es por esta pura pasión por aprender, experimentar, hacer sonidos que nunca antes había escuchado; Cántalo como nunca lo he dicho, escríbelo como nunca lo he escrito. Es muy interesante y muy interesante para mí, y he sido así toda mi vida – dice.

“Lo único que puedo decir es que cuanto mayor me hago, más feliz soy, más me acepto a mí mismo, a los demás y al mundo; Puedo ver tanta belleza y positividad. Sólo puedo decir grandes cosas sobre el proceso de envejecimiento emocional, pero físicamente, como intérprete… no es fácil.

me estoy muriendo en el año viejo Ya salió. Orlam Publicado por Pan MacMillan. PJ Harvey tocará en el Kings Park y Botanic Gardens de Perth el 4 de marzo; 7 de marzo MUJERDelaide, Adelaida; 9 de marzo, Llanuras Doradas, Victoria; 11 de marzo en el plenario de Melbourne; 13 de marzo en la explanada de la Ópera de Sydney y 15 de marzo en el Great Hall, BCEC, Brisbane.