Los fanáticos de la película navideña de 2003 “Elf” ahora pueden seguir el viaje de Buddy en Broadway, donde “Elf the Musical” se presenta por tiempo limitado en esta temporada navideña.
Gray Henson interpreta a Elf Buddy, que Will Ferrell hizo famoso en la pantalla grande, como un niño humano criado por elfos que viaja a la ciudad de Nueva York para encontrar a su padre biológico.
Henson, que recibió una nominación al Tony por su papel de Damian en Mean Girls de Tina Fey en Broadway, ha aparecido en espectáculos como The Book of Mormon y Shucked. Pero la presión de desempeñar un papel que la gente ya conoce y ama ha sido difícil, dijo.
“La gente espera cierta actuación, pero creo que se sorprenderán de lo diferente que se siente”, dijo Henson recientemente. “Y de inmediato, cuando no me ves con la ropa de Will Ferrell, piensas: ‘Bueno, ese es un tipo que conozco, pero es diferente’.
“Honestamente, tengo que dejar de pensar en la película porque no quiero imitar a Will Ferrell”.
El elenco dijo que le dieron su propio toque a cada papel, incluido Jovi, el interés amoroso de Buddy, que trabaja como un elfo en una tienda. Finalmente encuentra la alegría navideña a través de Buddy.
“Soy negro en el verdadero sentido”, dijo. “Me gusta traerle mi lado de Chicago, que es una versión muy tranquila de mí. Para ser honesto, mi lado agresivo es muy directo, lo cual es muy bueno para este papel.
Sean Astin, conocido por El Señor de los Anillos y Los Goonies, interpreta a Santa Claus en esta adaptación. Emily Hobbs, la madrastra de Buddy, es interpretada por Ashley Brown, quien creó Mary Poppins en Broadway en 2006.
El actor, cantante y creador de contenido Cullen Allen, un habitual de “The Ellen DeGeneres Show”, interpreta al gerente de una tienda que accidentalmente elige a Buddy como un elfo en el episodio navideño.
“Creo que una parte de mí sentía que probablemente nunca volvería a estar en el escenario”, dijo Allen sobre su tiempo en la televisión. “Me sentí como si me llamaran a casa”.
Sentirse como en casa es un tema fuerte mientras Buddy intenta construir una relación con su padre separado, un trabajador corporativo de alto rango en Naughty List interpretado por Michael Hayden, y llegar al mundo humano.
“Él es un pez fuera del agua. Es un toro en una cacharrería”, dice Henson. “Y todo lo que te gusta de la película está realmente en nuestro programa. Pero cantamos y bailamos, lo que hace que las vacaciones sean 10 veces más divertidas.
Davion dijo que muchos espectadores le han dicho que lloraron cuando vieron “Elf” en Broadway porque “el espíritu navideño es muy real”.
Según Allen, el programa enseña a la gente que “la Navidad no son sólo regalos y regalos”.
“Se trata de comunicación”, dijo. “Se trata de familias, se trata de amigos”.
Henson dijo que debido a que la versión teatral es un musical, “es un poco más emotivo”.
Esta es la tercera aparición de Elf en Broadway después de debutar en 2011 y volver a actuar en 2012. Su encarnación actual se extenderá hasta el 4 de enero.
Los cinéfilos pueden notar algunos giros en la trama y escenas faltantes, pero en su lugar hay grandes números musicales, bailes, patinaje en el escenario y un teatro lleno de nieve.
Pero una de las escenas más famosas de esta película tiene que ver con platos de espaguetis.
“[It’s] Siempre verdaderos espaguetis. Pero en lugar de almíbar utilizamos miel porque es mejor para las voces”, dice Kay Edgar, de 13 años, que interpreta al hermano menor de Buddy, Michael.
Como en la película, la actuación termina con el trineo de Santa despegando después de haber tenido suficiente magia y alegría navideña, y el público de Broadway experimenta esto de primera mano mientras el trineo sale del escenario y pasa por encima de los asientos de la orquesta.
“Nunca pasa de moda que podamos traer tantas maravillas y magia cada noche”, dijo Allen.
