Adrien Brody y Tilda Swinton se enfrentan a la vida o la muerte en sus películas de este año. En la ambiciosa historia del “gran hombre” de Brady Corbett, The Brutalist, László Toth de Brody, un arquitecto e inmigrante post-Holocausto de Hungría a los Estados Unidos, busca crear una estructura que exprese su visión del mundo y defina su legado. . En la primera película en inglés de Pedro Almodóvar, The Room Next Door, Martha Hunt de Swinton, una ex corresponsal con una enfermedad terminal a causa de la guerra, contempla el suicidio. Los dos han trabajado juntos varias veces en películas de Wes Anderson.
TILDA SWINTON: Sabes, en mi casa te llaman mi pequeño hijo, porque eres mi pequeño hijo en el Gran Hotel Budapest. Yo soy tu madre, tu antigua madre.
ADRIÁN BRODY: Me trajiste a la vida.
SWINTON: Y qué niño eras. “Brutalista”: muchas felicidades. Es verdaderamente una pieza monumental y aparentemente costó menos de 10 millones de dólares. Lamento ser grosero y hablar de dinero, pero hacer una película tan adecuada, tan épica, es todo un logro. Y es hermoso que lo mantengas como lo haces.
Alexi Lubomirski para Variedades
BRODI: Es un sentimiento muy magistral. Brady es un hombre muy joven; él tiene 30 años.
SWINTON: Hay una sugerencia innata que nos das desde el principio: el sufrimiento de este hombre, y que nos acompaña a lo largo de la película. ¿Cómo te apoyaste sabiendo que tenías que soportar todo este sufrimiento y llegar hasta el final?
BRODI: Esto es lo que él imagina: dejar un trabajo a largo plazo que habla de traumas pasados, eso es lo que significa. Encontrar y relacionarse con el dolor de los demás es… No quiero decir que sea fácil, porque no lo es, pero es mucho. [suffering] a nuestra disposición. Eso es mucho.
SWINTON: Creo que es bueno que sea fácil de encontrar. Es compasión y empatía. Una gran parte de nuestro trabajo es hacer que sea fácil entrar en cualquier experiencia, especialmente el sufrimiento.
BRODI: También fui testigo de mi madre. Mi madre es una inmigrante húngara; Huyó de Budapest en 1956 con sus padres y abuelos, y fui testigo de lo difícil que fue para ellos ese viaje, de lo extraños y extraños que eran, de cómo el idioma y el acento de alguna manera impidieron mi asimilación. Esto es muy personal para mí; Ojalá mis abuelos estuvieran conmigo.
SWINTON: Pero si tu madre lo vio, debe resonar.
BRODI: Esta película que hiciste con Pedro me hace pensar en la muerte de una manera que nunca antes había pensado. A medida que envejecemos, pienso en la vida, no en la muerte: qué quiero hacer con mi tiempo aquí y con quién quiero pasarlo.
Alexi Lubomirski para Variedades
SWINTON: Todas estas son consideraciones sabias.
BRODI: Vienen con la edad y la experiencia. Pero tengo curiosidad por saber cómo te sentiste y cómo fue ese proceso, interpretar a alguien como tú que tuvo que aceptar su propia mortalidad y actuar.
SWINTON: Varias veces en mi vida he tenido la oportunidad y el honor de interpretar el papel de mi amiga Ingrid, la mujer interpretada por Julianne Moore, a quien se le pide que sea testigo. Sé el acompañante que pide estar en la habitación de al lado.
Aprendí de Martha en mi vida no sólo cómo quiero interpretar a Martha en el futuro, sino también cómo afrontar mi propia muerte. Fue una iluminación para mí. Así que tener la oportunidad de ponerme en esos zapatos y ser la persona en el banquillo – alguien que tiene una enfermedad terminal y obviamente quiere vivir hasta el pitido final – fue realmente una gran oportunidad porque he pasado por muchas cosas en mi vida. He visto a personas dar este paso para aceptar su propia muerte.
BRODI: Siento que los aspectos persistentes de los personajes viven conmigo. ¿Te sientes así?
SWINTON: Estoy feliz de poder actuar en una película con la que me identifico mucho. Este es un homenaje muy personal a todas las Martas que se sientan conmigo. Pedro realmente me estaba pidiendo que me alcanzara a mí mismo y a mis respuestas. Como sabes, soy tu madre y a menudo camino con pelucas, dientes y caras graciosas. Pero en realidad se trataba de la respuesta absolutamente verdadera. No soy corresponsal de guerra. También me alegra decir que ahora no sé que tengo una enfermedad terminal. Pero aparte de eso, Marta y yo somos muy unidas.
