Fascinantes graffitis escritos por prisioneros que sufrieron en las tristemente célebres prisiones de Siria, alguna vez controladas por Bashar al-Assad, dan testimonio de su sufrimiento, obediencia y amor.
Estos mensajes garabateados y dibujos, descubiertos después de que los rebeldes derrocaran al régimen de Assad en diciembre, ofrecen un vistazo a las mentes de los prisioneros que soportaron sufrimientos inimaginables.
Una vista de la galería de las celdas de la famosa prisión militar de Saydnaya en las afueras de Damasco, Siria, el domingo 12 de enero de 2025. Desde 2011, decenas de miles de sirios han desaparecido dentro de la red penitenciaria… Vista de la galería de las celdas de la famosa prisión militar de Saydnaya en las afueras de Damasco, el domingo 12 de enero de 2025. Desde 2011, decenas de miles de sirios han desaparecido dentro de una red de prisiones y centros de detención gestionados por las fuerzas de seguridad de Assad. Intentaron reprimir su oposición.
Foto de Mosa’ab Elshamy/AP
Desde 2011, las cárceles de Assad han sido sinónimo de brutalidad. Decenas de miles de personas han desaparecido en una red de centros de detención sujetos a tortura, hacinamiento y ejecuciones masivas.
Estos mensajes grabados en las paredes de las celdas son uno de los pocos restos tangibles de una vida perdida o marcada para siempre. Humanizan a las víctimas y preservan fragmentos de la historia que a menudo quedan envueltos en el silencio.
Expresiones de dolor y amor.
Un graffiti escrito en árabe en la pared de una celda de prisión dice: “Madre, no estés triste. Este es mi destino”, en el famoso centro de detención del Barrio Palestina en Damasco, Siria, el domingo 12 de enero de 2025. Prisioneros… Un graffiti escrito en árabe en la pared de una celda de prisión dice: “Madre, no estés triste. Este es mi destino”, en la famosa prisión del Barrio Palestina en Damasco, Siria, el domingo 12 de enero de 2025. Vivió en celdas hacinadas, sin ventanas y sin contacto con el mundo exterior durante años y murió rodeado de sus compañeros de celda.
Foto de Mosa’ab Elshamy/AP
Muchas de las entradas reflejan anhelo y desesperación. Una carta de amor escrita por un recluso a un destinatario desconocido: “Te extraño”. Otro está detrás del 1 de enero de 2024: “Mamá, no estés triste. Este es mi destino”. Las capas de graffiti revelan generaciones de sufrimiento, textos antiguos que luchan bajo otros nuevos.
Poemas y oraciones
En la pared de la celda de la prisión, en árabe, “La paciencia es hermosa y es Alá a quien pedimos ayuda” y “Oh Alá, lléname de paciencia, no permitas… En la pared de la celda de la prisión hay inscripciones en árabe como “La paciencia es hermosa y es Alá a quien pedimos ayuda”, “Oh Alá, lléname de paciencia y no me dejes desesperar”. En el famoso centro de detención de la filial palestina en Damasco, Siria, el domingo 12 de enero de 2025.
Foto de Mosa’ab Elshamy/AP
Algunos prisioneros recurrieron a la poesía, citando líneas como las del mal recordado poeta palestino Mahmoud Darwish: “Cuando hagas la guerra, piensa en aquellos que piden la paz”. Otros dejaron oraciones como “Oh Señor, trae alivio” y “La paciencia es hermosa y es a Dios a quien pedimos ayuda”.
Supervivencia a través de la creatividad
Un graffiti escrito en árabe en la pared de una celda de prisión dice “Hashish” en un centro de detención en la popular sección palestina de Damasco, Siria, el domingo 12 de enero de 2025. La mayoría de los prisioneros habrían esperado morir… Un graffiti escrito en árabe en la pared de una celda de prisión dice “Hashish” en un centro de detención en la popular sección palestina de Damasco, Siria, el domingo 12 de enero de 2025. La mayoría de los prisioneros habrían esperado morir. No había razón para creer que nadie, excepto los futuros prisioneros, vería los mensajes que los prisioneros habían garabateado en las paredes.
Foto de Mosa’ab Elshamy/AP
A pesar de los horrores, algunos graffitis muestran humor negro o fantasía. Caras de dibujos animados, un porro de hachís o un paisaje de colinas y lobos imaginarios reflejan los intentos de los prisioneros de escapar mentalmente de su terrible realidad. Otros marcaban el tiempo meticulosamente, dibujaban calendarios llenos de filas de puntos y anotaban hitos como “Ha pasado un año”.
El legado de las prisiones de Assad
Graffiti en la pared de una celda de prisión en la famosa sección palestina de Damasco, 12 de enero de 2025. Domingo 12 de enero de 2025. Graffiti en la pared de una celda de prisión en la sección popular palestina, el domingo 12 de enero de 2025, en Damasco, Siria. A menudo crípticos, los graffiti preservan fragmentos de los pensamientos de personas desconocidas mientras enfrentan la tortura y la muerte.
Foto de Mosa’ab Elshamy/AP
La prisión de la rama Palestina en Damasco era famosa por su brutalidad. Los presos vivían en celdas sin ventanas y a menudo presenciaban la muerte de sus compañeros de celda. Se esperaba que la mayoría de los prisioneros murieran y sus mensajes nunca aparecieran. Sin embargo, el graffiti es un testimonio de su resiliencia y humanidad frente a la opresión sistémica.
notas amargas
Un graffiti escrito en árabe en la pared de una celda de prisión dice “Este tiempo pasará” en un centro de detención en la famosa sección Palestina en Damasco, Siria, el domingo 12 de enero de 2025. No se sabe nada sobre esto… Un graffiti dice “Esta vez pasará” en árabe en la pared de una celda de la famosa prisión palestina en Damasco, el domingo 12 de enero de 2025. No se sabe nada sobre las personas que pintaron y escribieron. pintada. Sólo unos pocos llevan nombres y unos pocos tienen fechas.
Foto de Mosa’ab Elsham/AP
El graffiti es un testimonio de las atrocidades cometidas en las prisiones de Assad y un recordatorio del costo humano del conflicto en Siria. Su preservación puede desempeñar un papel importante para garantizar que las historias de estos prisioneros no sean olvidadas. Los defensores subrayan la importancia de la justicia y la rendición de cuentas por estos crímenes, así como el apoyo a los sobrevivientes y sus familias.
Semana de noticias X contactó al fotógrafo Mosaab Elshami para pedirle comentarios.
Este artículo contiene información de Associated Press.
