En un discurso de despedida pronunciado el jueves ante funcionarios del Departamento de Justicia, el fiscal general saliente, Merrick Garland, condenó los ataques del presidente electo Donald Trump y sus aliados por “críticas incorrectas” al departamento por motivos políticos.
“La historia que cuentan algunas personas fuera de este edificio sobre lo que sucedió dentro es errónea. Trabajaste por la justicia, no por la política. Esa es la verdad y nada puede cambiarla”, dijo Garland.
El fiscal general despedido también enfatizó la importancia de la independencia de su agencia esta semana, en medio de temores de que algunos demócratas del Senado esta semana tomarían a la elegida por Trump para dirigir el departamento, Pam Bondi, como las órdenes de marcha del próximo presidente.
Trump ha atacado repetidamente al sistema de justicia por considerarlo politizado y corrupto, especialmente contra fiscales, funcionarios del Departamento de Justicia y jueces que presiden casos penales en su contra.
Garland dijo el jueves que las reglas del Departamento de Justicia “incluyen el compromiso de garantizar la independencia del Departamento de Justicia de la Casa Blanca y el Congreso en investigaciones y procesamientos policiales”.
Y añadió: “Asumimos este compromiso no porque la independencia sea necesariamente un requisito constitucional, sino porque es la única manera de garantizar que nuestras decisiones de aplicación de la ley estén libres de influencia partidista”.
Como es típico en ella, Garland solo se emocionó en algunos momentos durante su discurso en el auditorio, al igual que varios miembros de la audiencia.
Los comentarios de Garland se produjeron un día después de que los senadores preguntaran a la próxima fiscal general del presidente electo Donald Trump, Pam Bondi, si mantendría un Departamento de Justicia independiente de la Casa Blanca. Al señalar que Trump despidió a los dos fiscales generales que nombró durante su primera administración, los demócratas le preguntaron a Bondi si su cliente era el pueblo estadounidense o Trump.
Los senadores republicanos y demócratas también discutieron sobre lo que llamaron la “militarización” del Departamento de Justicia, y los demócratas cuestionaron si Trump y Bondi procesarían a los enemigos políticos del presidente electo, mientras que los republicanos criticaron al presidente Joe Biden y a Garland por ya armar al departamento.
En respuesta a las preguntas del senador Peter Welch, demócrata por Vermont, Bondi dijo: “Nadie va a ser procesado ni investigado por ser un oponente político. Lo hemos visto en los últimos cuatro años de esta administración”.
El discurso de Garland pareció ser un guiño a las críticas que Trump y sus aliados han repetido a lo largo de los años. En un comunicado en el que el presidente Joe Biden indultó a su hijo, también afirmó que el procesamiento federal contra Hunter Biden estaba “infectado” de “política cruda”.
“Sé que a lo largo de los años algunos lo han criticado erróneamente por permitir que la política influya en sus decisiones”, dijo Garland a los funcionarios del Departamento de Justicia. “Estas críticas a menudo provienen de personas con puntos de vista políticos opuestos, cada uno de los cuales expresa opiniones diametralmente opuestas sobre los mismos hechos”.
Garland también hizo referencia a las amenazas que han enfrentado los servidores públicos en los últimos años. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, como el FBI, han visto un aumento en las amenazas desde que allanaron la casa de Trump en Florida.
“Sé que han enfrentado ataques injustificados simplemente por hacer su trabajo, al mismo tiempo que arriesgaron sus vidas para proteger a nuestro país de una variedad de amenazas internas y externas”, dijo Garland.
También alentó a los futuros fiscales generales a respetar las funciones de los funcionarios de carrera en el departamento.
Las normas del Departamento de Justicia, dijo Garland, exigen que los nombramientos políticos “garanticen el respeto por la integridad de nuestros agentes, abogados y personal de carrera, que son la base institucional y la memoria histórica de este Departamento”.
Esos estándares también incluyen “el compromiso de proteger a los periodistas en las investigaciones policiales porque una prensa libre es esencial para nuestra democracia”.
“Es responsabilidad del Fiscal General dejar claro que la única manera de hacer lo correcto para el Departamento de Justicia es hacer lo correcto. “Es injusto que no logre objetivos justos”, dijo Garland.
Antes del discurso de Garland, la persona designada por Trump, el director del FBI, Christopher Wray, la elogió, quien dijo que renunciaría antes de la toma de posesión de Trump. Trump ha dicho que tiene la intención de nominar a Kash Patel, un firme partidario de las teorías de conspiración, para ser el próximo director del FBI.
“No tengo ninguna duda de que el pueblo estadounidense está más seguro y mejor gracias a su tiempo en el servicio público”, dijo Wray a Garland.
“En septiembre pasado, usted se dirigió a todo el Departamento de Justicia y nos dijo que no estaba escuchando lo suficiente; nos agradeció a todos por todo lo que hemos hecho para garantizar un estado de derecho único para todos los estadounidenses, y hoy me siento honrado de Quiero decirle lo mismo a usted”, afirmó.
Entre quienes dieron las gracias antes del discurso de Garland se encontraban la Fiscal General Adjunta Lisa Monaco, la Procuradora General Elizabeth B. Prelogar y la ex Fiscal General Vanita Gupta.
El collage de videos presenta a varios otros funcionarios, incluida la administradora de la DEA, Anne Milgram, el director de la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego, Stephen M. Dettelbach, el director ejecutivo de la policía, Jim Pascoe, y la directora de la Oficina Federal de Prisiones, Colette S. Peters. y varios fiscales generales adjuntos agradecieron a Garland.
