Los estadounidenses que se unieron a la plataforma de redes sociales china RedNote en protesta por la reciente prohibición de TikTok por parte del gobierno estadounidense están haciendo nuevas conexiones a través de fronteras internacionales.
“Sólo quiero decir que es genial que estés aquí”, dijo un hombre que se identificó como Abe de RedNote en un vídeo en la aplicación, suplicando a los “refugiados de TikTok” estadounidenses que se quedaran con él. “No hemos podido conectarnos ni hablar así durante mucho tiempo, pero ahora finalmente podemos y es realmente especial. Esta es una verdadera oportunidad para que nos conozcamos”.
Debido a las tensiones entre los gobiernos chino y estadounidense, sus ecosistemas digitales suelen ser incompatibles. Muchas aplicaciones estadounidenses populares como Instagram están prohibidas en China, y algunas empresas como ByteDance, propietaria de TikTok, han creado aplicaciones separadas para el mercado chino y otros mercados debido a reglas y regulaciones.
Pero la reacción de los usuarios contra la propuesta de prohibición de TikTok por parte del gobierno de EE. UU. ha llevado a que más estadounidenses se registren en RedNote en las últimas 24 horas, algo que muchos usuarios chinos pensaron que nunca sucedería. Es imposible determinar cuántos “refugiados” de TikTok han transferido cuentas a RedNote. Aún así, los usuarios chinos dieron la bienvenida con entusiasmo a los nuevos usuarios estadounidenses, ya sea en mandarín, inglés o mediante el poder de los memes.
El lunes, cuando la Corte Suprema de Estados Unidos parecía inclinada a ratificar una ley que prohibiría TikTok a partir de este domingo, muchas personas comenzaron a anunciar que se unirían a la aplicación china, que tiene su sede en China, a pesar de sí mismos.
La ley que prohíbe TikTok fue motivada por preocupaciones sobre los vínculos de ByteDance con el gobierno chino y la especulación de que esos vínculos podrían usarse para influir o espiar a los estadounidenses. La ley permite que TikTok permanezca en EE.UU. después de ser vendida a una empresa estadounidense. Sin embargo, la venta aún no se ha producido y los expertos dicen que es poco probable.
Muchos usuarios de Rednote -conocido en China como Xiaohongshu o en otros lugares como XHS y Little Red Book- se han burlado abiertamente de las preocupaciones de seguridad de Estados Unidos. Una persona escribió sobre Rednote en TikTok: “Voy a descargarlo en mi teléfono. Le permito rastrear otras aplicaciones. Le dejé ver mi ubicación y todos mis contactos, y luego le dejé que lo dejara así.’
Después de descargar la aplicación, muchos han notado que ellos y la base de usuarios chinos comparten el mismo sentido del humor. Uno de los chistes que comenzó a circular en TikTok es que la gente “extrañará a mi espía chino” después de la prohibición. Un tiktok video un chiste al respecto ha sido visto más de 10 millones de veces.
Muchos chinos en Rednote dieron la bienvenida a la aplicación a los usuarios estadounidenses, que les gastaban bromas.
“Hola, soy un espía. Por favor, muéstrame tu gato”, dijo un usuario chino. comentó en un vídeo de un usuario americano.
Otros compartieron imágenes de una estatua china sosteniendo la Estatua de la Libertad.
Un usuario bromeó en un vídeo que llevaba mucho tiempo esperando esta oportunidad.
“Después de muchos años, “¡Vuelve a China!”. ¡Vuelve a tu país! “Por fin vamos a tener una oportunidad”, dijo un usuario chino. “¡Vuelve a Estados Unidos! ¡Vuelve a tu país! Es una broma.”
Uno de los grandes chistes de la aplicación, en su mayoría de habla mandarín, involucra a usuarios chinos que piden ayuda a los nuevos usuarios estadounidenses con sus tareas de inglés y les piden a los usuarios estadounidenses que los ayuden a practicar su inglés. Además, muchos usuarios han pedido a los estadounidenses que proporcionen subtítulos para traducir sus vídeos al mandarín.
“Oh, ahora estás aprendiendo mandarín”. bromeó X en Duolingo es una plataforma de aprendizaje de idiomas.
Además, aquellos que todavía usan RedNote y TikTok prevenido que los usuarios pueden experimentar cierto grado de choque cultural: debido a las diferencias culturales, es común en RedNote un video que claramente promueve la delgadez y hábitos alimenticios potencialmente poco saludables.
Algunos todavía enfatizaban las ventajas de la comunicación directa entre chinos y estadounidenses.
En video En RedNote, el usuario británico Ethereal Games señaló que “todos fueron muy amables entre sí, lo cual es extraño porque se trata de Internet”. Añadió que pensaba que la medida de los usuarios estadounidenses de RedNote violaba completamente la prohibición de TikTok.
“La mejor parte es que ha tenido el efecto completamente opuesto en el gobierno de Estados Unidos, porque los ciudadanos estadounidenses y los chinos se llevan muy bien. Ya no son un enemigo formidable de China”, afirmó en el vídeo. “Están compartiendo memes de gatos y hablando de Taylor Swift”.
Al final del segundo día en que los estadounidenses inundaron RedNote, el tono se volvió alegre mientras la gente hablaba efusivamente de la camaradería afable de sus nuevos amigos de las redes sociales. Muchos usuarios chinos han expresado su sorpresa por la cantidad de personas que interactúan con su contenido. Algunos crearon vídeos para rehabilitar sus páginas y animar a sus nuevos seguidores estadounidenses a seguir utilizando RedNote.
“Hola amigos en TikTok. Bienvenidos a XHS. Me sorprendió cuando abrí esta aplicación esta noche porque ni siquiera puedo imaginar que sea un lugar internacional”. dicho Una usuaria china de 25 años llamada Sylvia dijo que vivía en Shanghai. “Espero que todos puedan pasar tiempo aquí y les prometo que lo disfrutarán”.
Otro usuario chino pasó por DWWWWW, dijo en el vídeo Qué loco era tener americanos en RedNote. En un vídeo, DWWWWW empezó a dar “lecciones de chino de tu espía”. En otro, dijo que no podía creer cuántos estadounidenses lo seguían.
“Hola, refugiados de TikTok, hoy estoy asombrado por ustedes”, dijo DWWWWW en el video. “Es tan increíble y loco. Publiqué esto para ver si era cierto. Soy chino y puedes preguntarme cualquier cosa sobre China”.
También ofreció una explicación para sus nuevos seguidores: “Puede que estés en el lugar equivocado porque aquí no existe una versión china de TikTok. Aquí está la versión china de Instagram”.
