El alcalde de Malibú, Doug Stewart, se refirió a la respuesta de su ciudad al devastador incendio Palisade que asoló la región la semana pasada. Elogió a “los socorristas, los equipos de emergencia y todas las agencias y organizaciones que han trabajado incansablemente durante esta crisis”, además de abordar las zonas de evacuación, los servicios públicos y otras preocupaciones.
Lea la carta completa a continuación.
Stewart también anunció que habrá una reunión pública con los residentes de Malibu el martes 21 de enero a las 6:00 pm en Malibu High School. Es una oportunidad para escuchar actualizaciones, hacer preguntas y aprender más sobre los esfuerzos de recuperación en curso, escribió.
“Además, debemos poner fin a los rumores difundidos en la sociedad: no hay permiso para volver a entrar rápidamente en las zonas de evacuación”, escribió el alcalde. “Cualquier afirmación o sugerencia de que se ha proporcionado dicha autorización es falsa”.
Stewart también abordó las críticas a los esfuerzos de extinción de incendios de la ciudad. “Sabemos que existe la percepción de que la ciudad no está haciendo lo suficiente”, escribió. “Quiero asegurarles que el personal de la ciudad está trabajando las 24 horas del día con nuestros socios para responder a este evento histórico y sin precedentes”.
Buenas tardes, soy el alcalde de Malibú, Doug Stewart, y quiero agradecerles por estar aquí mientras brindamos una actualización sobre la respuesta de la ciudad al incendio Palisades.
En primer lugar, me gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a los socorristas, a los equipos de emergencia y a todas las agencias y organizaciones que han trabajado incansablemente durante esta crisis. Apreciamos profundamente su valentía y compromiso frente a desafíos tan tremendos y estaremos siempre agradecidos por su servicio.
A nuestros residentes, me gustaría reconocer la frustración y las dificultades que están experimentando. Es comprensible que muchos de vosotros anheléis volver a casa. Lo escuchamos y haremos todo lo posible para que esto suceda de la forma más rápida y segura posible. Sin embargo, seguimos en medio de un incendio activo. Se espera que la bandera roja y las condiciones climáticas extremas permanezcan vigentes mañana, y las cuadrillas están trabajando para abordar múltiples peligros en el área afectada, incluidas fugas de gas, puntos calientes e incendios, líneas eléctricas caídas y la seguridad general continúa con su importante trabajo. en
Sabemos que existe la percepción de que la ciudad no está haciendo lo suficiente. Quiero asegurarles que el personal de la ciudad está trabajando las 24 horas del día con nuestros socios para responder a este evento histórico y sin precedentes. Estamos inspeccionando la infraestructura, limpiando las calles de escombros, ayudando con la evaluación de daños y estabilizando el área para allanar el camino para un reingreso seguro; al mismo tiempo poner todo en su lugar para una reconstrucción acelerada. Le pedimos paciencia y comprensión mientras trabajamos con las autoridades, los equipos de bomberos y los proveedores de servicios públicos para continuar con este importante trabajo.
También debemos disipar y disipar un rumor común de que no existe un reingreso acelerado a las zonas de evacuación. Cualquier afirmación o sugerencia de que se proporciona dicha autorización es falsa. Además, somos conscientes de que algunos residentes han contratado contratistas privados que han solicitado acceso a las zonas de evacuación. Aún no se ha aprobado un contratista privado. Instamos a todos los residentes a seguir las pautas de evacuación por su propia seguridad y la de las cuadrillas que trabajan en estas áreas.
Las evaluaciones de daños están en curso y los residentes en zonas de evacuación obligatoria pueden visitar recovery.lacounty.gov para obtener actualizaciones. Este sitio web se actualiza con fotografías de propiedades a medida que nuestros socios de CalFire completan sus evaluaciones. Podrás ingresar tu dirección para ver si tu propiedad ha sido tasada y acceder a la información disponible.
Southern California Edison continúa monitoreando de cerca la situación. Cuando SCE sea seguro, el circuito se cerrará para brindar alivio temporal a los residentes, aunque solo sea por unas horas. Alentamos a todos a utilizar estas ventanas eléctricas para encender dispositivos y prepararse para posibles cortes.
Los equipos de SoCalGas están trabajando activamente en el Área 1 al norte y al oeste de la Universidad Pepperdine. Hasta esta mañana, han restablecido el servicio a 71 clientes adicionales, lo que supone 678 de los aproximadamente 13.600 afectados originalmente. Los esfuerzos de recuperación continuarán mañana en el área noroeste de Malibú. Los residentes también pueden visitar el puesto de información comunitaria de SoCalGas en Pavilions en 29211 Heathercliff Road entre las 10 a. m. y las 4 p. m. para obtener actualizaciones y asistencia.
Es importante tener en cuenta que en este momento no se permite la entrada a zonas de evacuación obligatoria. Esta restricción existe para proteger tanto a los residentes como a los equipos de emergencia que trabajan las 24 horas en el área. Si tiene una necesidad urgente, le recomendamos que llame al 310-456-2489 para proporcionar su información.
Más allá de nuestra respuesta inmediata, la ciudad está comprometida con la recuperación a largo plazo. Nuestro equipo participa activamente en el Centro de Asistencia para la Recuperación por Desastre en Westside Pavilions, 10850 West Pico Blvd., Los Ángeles para apoyar a los residentes durante la reconstrucción.
Hemos programado una reunión pública para los residentes de Malibu el próximo martes 21 de enero a las 6:00 pm en Malibu High School. Esta es una oportunidad para escuchar actualizaciones, hacer preguntas y aprender más sobre los esfuerzos de recuperación en curso.
Sin embargo, el acceso a las zonas de evacuación sigue prohibido. Si tiene necesidades críticas, como recuperación de mascotas o medicamentos, nuestro equipo de la ciudad trabajará con el Comando de Incidentes para compilar una lista. Por favor llame al 310-456-2489 con su información y lo que necesita para ingresar. Se lo comunicaremos a los representantes aquí sobre el incidente cuando llegue el momento.
Sabemos que este incendio ha pasado factura a nuestra comunidad. Quiero reconocer a aquellos que han experimentado una pérdida inimaginable. A las familias afligidas y a quienes buscan a familiares desaparecidos, sepan que nuestros corazones están con ustedes. Lloramos con usted y estamos listos para apoyarlo en todo lo que podamos durante este momento extremadamente difícil.
Para obtener actualizaciones periódicas específicas de Mailbu, animamos a todos a seguir a Malibu en nuestros canales oficiales:
• Facebook, Instagram y X @CityofMalibu
• Visite nuestro sitio web www.malibucity.org/palisadesfire
Para los residentes y nuestras empresas locales que necesitan asistencia financiera, visite recovery.lacounty.gov o visite el Centro de recursos para desastres.
Gracias a todos por su fuerza, paciencia y resiliencia durante este momento difícil. Juntos superaremos esta crisis y reconstruiremos más fuertes que nunca.
