Al ver Real Pain, que ya es uno de los favoritos en esta temporada de premios, es difícil imaginar a otros actores interpretando a Benji y David, dos primos no coincidentes que se reúnen para una gira por Polonia para honrar a su difunta abuela.
Torpe, melancólico y ansioso, Jesse Eisenberg es el primo más tranquilo de David, que mantiene sus emociones en secreto y se disculpa cortés e innecesariamente cuando se excede. En el otro extremo de la escala está Benjy de Kieran Culkin, una presencia inmediatamente carismática que lleva el corazón en la manga, por lo que es increíblemente identificable. “The Author” es un acto doble, con el increíble dúo de actores ganando un Globo de Oro el fin de semana pasado por su impresionante y emotiva actuación.
La pantalla grande es el foco
Ilumine los estrenos de cine que pasan desapercibidos y que necesita conocer con un nuevo artículo todos los viernes.
Sin embargo, Eisenberg le dijo a GamesRadar+ que si hubiera seguido su plan original de interpretar a Benji en lugar de David, el dúo habría sido muy diferente. El escritor y director, que tuvo un destacado papel de segundo año en Real Pain, se imaginó a sí mismo en el papel mientras escribía el guión antes de cambiar de opinión. Pero si Eisenberg hubiera elegido a Benjy, ¿Culkin habría considerado el papel de David?
“No, no sé cómo”, admite el actor, aunque no estamos seguros de que Culkin tenga talento. Parece que Eisenberg está con nosotros en este caso, como agrega Culkin: “Te lo dije”. [Eisenberg] Una vez y dices: “¿Qué significa eso? Esa es la parte fácil. Pero no sabía cómo interpretar a este tipo”.
Eisenberg, quien animó a Culkin a interpretar a David, le preguntó a su coprotagonista si consideraría cambiar los papeles para una lectura benéfica. Pero incluso entonces, Culkin no está seguro de poder lograrlo: “¿Leer? No sabía cómo hacerlo. Tú lo configuras y yo lo ejecutaré”.
Desentrañar el trauma generacional
Ver a la pareja discutir cálidamente se siente como la película en sí, ya que ‘Real Pain’ ve a los primos discutiendo por todo el país, discutiendo tanto palabras como amor. Es un reloj divertido pero conmovedor en el que el dúo descubre su propio dolor y trauma generacional mientras intentan desentrañar su historia ancestral en un viaje a través de la herencia judía.
En uno de los momentos más poderosos de la película, un grupo de turistas visita el sitio de un campo de concentración y camina por los pasillos en silencio. Es una escena impactante, y más aún si fue filmada en el Museo Estatal de Majdanek, un verdadero campo de exterminio donde fueron asesinadas unas 360.000 personas: cámaras de gas y condiciones de conservación aún más inquietantes.
Majdanek ha sido contactado muchas veces por cineastas que querían rodar allí, pero siempre ha dicho que no, a menos que sea para un documental o un equipo de noticias. Entonces, ¿por qué hacer una excepción con Eisenberg y A Real Pain?
Simplemente fuimos allí y lo experimentamos como personajes en tiempo real. La mayoría de las veces no entramos en la habitación hasta que la cámara estaba instalada. Pensé que era una forma respetuosa de tomar fotografías.
kieran culkin
Como nos explicó el director, tomó tiempo convencer al museo de que su misión para la película coincidía con la de ellos: “Fue un honor increíble filmar allí. Me tomó mucho tiempo negociar con ellos, expresar quién soy. Intenta hacer que este lugar parezca como es ahora, para ver un grupo de viajeros que hacen que este lugar parezca como es ahora. explicarle a la gente, en mi caso, es para cinéfilos, y tienen turistas.
Para lograrlo, Eisenberg no empezó a mover las cámaras hasta que los actores entraron por primera vez a la sala del museo, capturando las reacciones iniciales de sus personajes.
Para Culkin, elogió el enfoque: “No hubo trabajo escénico ni nada parecido, no era como un decorado. Simplemente entramos allí y lo experimentamos como los personajes en tiempo real. No caminamos la mayor parte del camino. tiempo. Pensé que era una forma respetable de disparar hasta que se instaló la cámara.
El museo estuvo de acuerdo y se sorprendió. Eisenberg nos dijo que ahora han abierto el sitio a más personas en línea: “Me acabo de enterar que están en Google Street View, así que puedes ver más en línea, eso es genial. porque lo más importante es que la gente lo vea y entienda lo que pasó”.
Después de una visita en profundidad a un campo de concentración, David y Benji dejan el grupo turístico hacia su última parada: la antigua casa de su abuela en Polonia. Para presentar sus respetos a su difunta abuela, colocan una piedra frente a la puerta principal, un guiño a la tradición judía de colocar una piedra en la tumba.
Sin embargo, un vecino al otro lado de la calle dijo que las rocas deberían ser removidas, diciendo que era un “peligro” para alguien que ahora vive allí. Se animaron, la pareja recogió las piedras y se dirigió al aeropuerto para volar a casa.
Es un momento desgarrador, pero True Pain es una película muy agridulce, y la escena final lo resume. A pesar de volver a conectarse en este viaje, nada cambia en la relación de la pareja, ya que Benji regresa a casa y rechaza una invitación a cenar en casa de David. En cambio, ella se queda sola en el aeropuerto, deseando regresar al sótano de su madre y dejar su vida sin rumbo, mientras David regresa con su familia en su apartamento en el corazón del ajetreo y el bullicio de la ciudad de Nueva York.
Es un final perfecto para la película, pero quieres gritarle a Benji que “se vaya a casa con David” por rechazar la oferta. Cuando GamesRadar+ habló con la pareja sobre esto, Culkin dijo que sentía lo mismo, interviniendo: “Era la tercera vez que lo veía. Fue entonces cuando pensé: ‘Oye, está bien, solo di que sí’. ir a cenar.”
Si bien esta es una conclusión válida, ¿Eisenberg alguna vez se inclina hacia esos deseos y crea un final más feliz con Benji diciendo sí a la propuesta? A pesar de que un “gran director de Hollywood” le dijo que ayudaría a Real Pain a ganar más dinero en taquilla, nunca fue una posibilidad para Eisenberg.
Y concluye: “Es una historia sobre cómo la gente cambia y evoluciona, cómo la historia cambia y se desarrolla. Por eso están tratando de conectarse con la historia polaca, pero les resulta casi imposible hacerlo. En casa, dicen que no Realmente no perteneces aquí y deberían quitarte estas piedras, porque pasa lo mismo con las relaciones personales, porque lo que quieres de otra persona no será lo que te dé.
“Eso es lo agridulce de esta película. Se amarán para siempre, pero probablemente no sean tan cercanos como solían ser. Ese es el sentimiento de esta película, y el final es agridulce, pero creo que así es”. Mi actitud ante la vida, creo, si Benji se hubiera ido a casa con él, habríamos ganado más dinero. Si quieres ganar mil millones de dólares, tráelo a casa al final, pero pensé, no quiero hacer eso. “.
A Real Pain ya está en los cines del Reino Unido y Estados Unidos. Para obtener más información sobre qué mirar, consulte el resto de nuestra serie Big Screen Spotlight.
