El director, escritor y productor Tim Fehlbaum y el escritor Moritz Binder llevan a los invitados detrás del innovador thriller en tiempo real “5 de septiembre” desde la perspectiva de los locutores deportivos que lucharon para cubrir la masacre de Munich de 1972. eventos, durante la última presentación del ciclo de proyecciones Varete presentado por Barco.
Antes de comenzar a escribir el guión, investigaron mucho, lo que incluyó una entrevista clave con el productor Jeffrey Mason, quien interpretó a John Magaro en la película. CBS Sports decidió contar la historia desde la perspectiva de los locutores que estaban en el lugar para cubrir los Juegos Olímpicos.
Variedad a través de Getty Images
“Pensábamos en hablar con una fuente, pero… [Mason] convertirse el Fuente”, dijo Binder Mason, quien los guió durante 22 horas tensas en Munich. “Es un gran narrador, entró en muchos detalles, habló sobre las preguntas que surgieron ese día y la prisa que sintió al intentar hacerlas. sucedió. [After that call] Nos miramos a los ojos y dijimos: ‘Creo que acabamos de escuchar nuestra película por primera vez'”.
Fehlbaum dijo que como director también disfrutó el desafío de contar una historia desde la sala de control. “Me encantan las películas que toman poder de la limitación”, dijo, señalando que el diseño de producción fue investigado meticulosamente y se construyó una sala de control del ciclo de trabajo eficiente como escenario para que los actores pudieran ver los eventos a medida que se desarrollaban y pudieran responder. a ellos. en sus monitores. Bajo la dirección del director de fotografía Markus Förderer, las escenas se rodaron principalmente a mano durante largos períodos de tiempo, “nosotros mismos estábamos en esa sala como equipo de transmisión, mirando como si estuviéramos mirando”. A ello siguió el “importante” trabajo del editor Hansjörg Weisbrich, añadió.
Desde el guión hasta las escenas, el objetivo era hacer que el entorno de trabajo fuera lo más preciso y auténtico posible. “John Magaro aprendió cómo trabajan los directores de la sala de control: qué hacen, qué gestos utilizan. Por ejemplo, Ben Chaplin tuvo que aprender a enhebrar una película con Steenbeck”, dijo Felchbaum, y después de esta cuidadosa preparación, “allí “No ha sido mucha práctica porque ese día es ese día” [it] Era importante que tuviéramos la magia por primera vez.
