El director Pat Boonnitipat, preseleccionado al Oscar por capturar la “esencia” de los estrechos lazos familiares en la película internacional tailandesa Cómo ganar millones antes de que muera la abuela

Tener un vínculo familiar estrecho es un regalo que sólo puede fortalecerse con cada momento compartido, al menos en el caso de la familia algo disfuncional que está en el centro de esta familia. Cómo ganar millones antes de que muera la abuela. Dirigida y coescrita por Pat Boonnitipat, la historia sigue a un adolescente llamado M (interpretado por el popular cantante y actor Putthipong ‘Billkin’ Assaratanakul) que idea un plan para cuidar de su abuela con una enfermedad terminal (Usha Seamkhum) con la esperanza de ganar. su legado.

La primera película de Boonnitipat se convirtió en una de las películas más taquilleras en la Tailandia natal del director, recaudando un total de 73,8 millones de dólares en todo el mundo. Con tanta aclamación y recepción de la crítica, Tailandia presentó la película como una nominación oficial a Largometraje Internacional. En la historia de los Premios de la Academia, Tailandia ha presentado sólo 24 películas, pero el país nunca ha recibido una nominación ni un lugar en la lista hasta ahora.

Aquí, el director habla con Deadline sobre lo que se necesita para lograr un éxito lacrimógeno que resuene a nivel internacional.

PLAZO DE PRESENTACIÓN; FECHA LÍMITE: Es la segunda película más taquillera de 2024 en Tailandia. ¿Qué piensa la gente? ¿Qué te dicen cuando vienen a ti?

PAT BOONNITPAT: Alguien escribió Una respuesta y creo que es un estudiante de cine de Estados Unidos. Dijo que vio la película. Le llamó la atención cómo sentía que una película de un país en el que nunca había estado ni hablaba un idioma le hablaba a su familia. Fue muy hermoso para mí.

PLAZO DE PRESENTACIÓN; FECHA LÍMITE: ¿Conoces a Taweewat Wanta, que tiene la primera película más taquillera de 2024? ¿Lo llamaste y le dijiste que renunciara al título?

BOONNITIPAT: Me gusta esta pregunta porque ese director también es mi amigo. Por eso siempre nos engañamos unos a otros. ahora yo gano [laughs]. Pero bonito. También aportó mucho material a la película.

PLAZO DE PRESENTACIÓN; FECHA LÍMITE: ¿Entonces no lo bloqueaste?

BOONNITIPAT: No, no lo bloqueé. Pero tal vez debería bloquearme. [laughs]. Estaba bromeando.

PLAZO DE PRESENTACIÓN; FECHA LÍMITE: Ha dirigido en televisión, pero este es su primer largometraje. Cuéntanos sobre los desafíos creativos y las lecciones que aprendiste en Switch.

BOONNITIPAT: Lo que he aprendido en la televisión es a mantenerme fiel al guión. Hay que prestar mucha atención a la estructura de la historia, y para un largometraje, tengo que prestar mucha atención a los detalles: el encanto de los personajes, el encanto de los diálogos, el encanto de la película. . escenas, cómo se construyen las escenas y los detalles que contienen. Esto es más importante.

PLAZO DE PRESENTACIÓN; FECHA LÍMITE: ¿Qué hizo que usted y su coguionista Todsapon Tiptinnakorn dieran vida a esta historia?

BOONNITIPAT: Todo empezó con Thodsapon. Tuvo la oportunidad de cuidar a su difunta abuela, por lo que escribió una historia sobre lo sucedido en ese momento. Entonces el productor y yo lo leímos y nos enamoramos del guión y de cómo nos hizo sentir. Después de terminar la película, aunque no sabía mucho sobre los personajes de la película, sí sabía sobre mi familia. Fue un sentimiento realmente agradable, así que intentamos desarrollarlo después de eso y tratar de mantener esa esencia.

PLAZO DE PRESENTACIÓN; FECHA LÍMITE: Entonces contrataste a esta popular estrella del pop, Billkin. Al principio no le prestaste mucha atención a su audición, pero después de un tiempo lo pusiste en el juego. ¿Qué te hizo finalmente cambiar de opinión?

BOONNITIPAT: Después del primer examen, se volvió hacia mí y me dijo que se apuntaría a más talleres y volvería. Y lo encontré muy dedicado. La segunda vez volvió, fue más natural y me encantó.

REFERENCIA: ¿Cómo trabajaron juntos para sacarle esta actuación única? Porque interpreta a este niño inseguro que no se siente amado. ¿Tenías miedo de que arruinara su imagen de estrella del pop?

BOONNITIPAT: Lo mejor de él es que no le importa cómo se ve ante la cámara. Incluso durante el rodaje, nunca miró el monitor. Cuando estábamos entrenando con nuestro entrenador de actuación, estábamos tratando de encontrar una manera que se adaptara a ella porque ya es muy atractiva, pero queríamos mostrar su instinto de una manera que ella no esperaba. [in an inorganic way]. Quería que permaneciera en el presente, similar a las enseñanzas del budismo.

DIGA: Encontraste a Usha Seamkhum, quien interpreta a la abuela, porque apareció en un video musical de rock. ¿Es esto correcto?

BOONNITIPAT: Sí. Nuestra directora de casting dio todo para encontrar a la abuela, pero dijo que se había quedado sin candidatas, así que tuvimos que buscar con regularidad. Por suerte, mi asistente de dirección estaba trabajando en ese vídeo musical y me mostró fotos de él fumando y sosteniendo una guitarra. Se portó muy bien, pero se veía bien. [laughs]. Entonces lo llamamos y lo hizo. Fue una escena con la que mucha gente luchó. Esa escena en el hospital donde M la pone en la silla de ruedas y discuten sobre lo mucho que ella lo ama. Lo consiguió de un solo golpe.

FECHA LÍMITE: ¿Qué no se discutió durante la realización de esta película? Algo que no puedes hacer con esta película en absoluto.

BOONNITIPAT: Soy una persona muy flexible. Pero insistí en encontrar tiempo para repasar todo una y otra vez antes de terminar la producción. Pasamos mucho tiempo practicando en el proceso de preproducción. Fuimos varias veces a lugares reales. Por ejemplo, hacer más de 10 tiros en áreas clave, lograr un bloqueo muy preciso y luego lo entregamos con cinta adhesiva.

Grabamos una escena en la que cenamos juntos el domingo, por ejemplo. Le daríamos instrucciones a nuestro equipo para que hiciera un bloque específico y lo grabaríamos y grabaríamos. Luego, les muestro a los actores los bloqueos y les digo que caminen en ese orden. Ensayábamos hasta que lo hacíamos 100% bien y luego, cuando filmábamos, los dejaba ser quienes quisieran ser. Realmente disfruté el proceso y no lo comprometeré.

FECHA LÍMITE: Hablando de tiempo, esta película es interesante porque entra en la categoría Recuentos de la vida. No tiene por qué ser un gran clímax en el sentido tradicional; Simplemente sigue los acontecimientos diarios de esta familia tailandesa con una abuela enferma. Habla sobre el estado de ánimo de esta película.

BOONNITIPAT: He hecho algunas series de televisión y he aprendido que cuando trato de presionar demasiado a la audiencia, aquí tienen que reír, aquí tienen que llorar, aquí tienen que emocionarse. demasiado superficial para mi trabajo. Quería aprender más sobre esto y descubrí que muchos grandes directores son buenos en eso. Permiten al público respirar. Entonces traté de aprender este estilo de cinematografía y narración y aprendí que el equilibrio entre lo que quieres decirles y lo que les dejas desarrollar por sí mismos es importante.

PLAZO: La comida es muy importante aquí. Tenía muchas ganas de pescado frito del mercado. Sin embargo, tengo curiosidad por saber cuál es su comida familiar favorita.

BOONNITIPAT: De hecho lo puse en la película. [laughs]. Este es el guiso de verduras de mi abuela. Se llama jub-chai (ххФнх / guiso de verduras). Es una combinación de sobras de verduras compradas en el mercado combinadas con verduras frescas que se pueden hervir durante una semana. Cuanto más hiervas, mejor, ya que se absorberá en la sopa. Este es mi plato favorito porque a mi abuela también le encantaba cocinarlo.

EL ESTADO: ¿Tu abuela vio la película?

BOONNITIPAT: Sí, lo vio en el estreno. Nunca llegó a ver ninguno de mis trabajos. Después de que terminó, corrí hacia él en el teatro y traté de registrar su reacción, pero de repente se fue. [quiet]. Le pregunté cómo se sentía y él simplemente caminó con un bastón y se fue. [in a blasé tone]”Es una película normal”. Pensé: “Vaya, esa es la mejor reacción”. [laughs]. Luego, al día siguiente, vino a mí y me explicó que era porque su vida era más difícil; entonces él se sentía así. Y pensé, guau. Entonces me encanta.

DIGA: ¿Hubo una escena que al principio no pensaste que funcionaría, pero luego de verla, resonó contigo más de lo que pensabas?

BOONNITIPAT: Una escena que me gustó mucho pero que me puso muy nervioso durante el rodaje es cuando de repente recuerda a su abuela depositando dinero en el banco hacia el final de la película. La cámara simplemente comienza a tomar una panorámica y luego ves el pasado. Me encantó cuando se me ocurrió la idea con la ayuda de mi asistente de dirección, pero cuando la filmamos, parecía tan obvio que no pensé que funcionaría. Pero nos apegamos a ello, sin improvisación. Creo que funciona ahora.

ÁRBITRO: Esa escena me hizo llorar. Ahí está la escena que mencionaste antes sobre la audición. La escena del hospital donde M dice que no se siente amada por su abuela. Hable más sobre cómo crear la agitación interna de M. Nunca se sabe cuándo deja de preocuparse por ella sólo por dinero y como persona.

BOONNITIPAT: Todsapon y yo siempre tuvimos una gran pregunta: ¿En qué momento M empezó a sentir que cuidaba de su abuela por amor, o simplemente porque quería algo? Comenzó con el personaje en sí, porque quería explorar mi generación e incluso una pasión que era más joven que yo. Lo que estoy tratando de concretar es que en las escenas donde es la abuela y ella escribe los deseos en el ataúd, todo empezó sin que ella lo supiera, pero no todos sus hijos escribieron sobre ella. Entonces M se enoja por eso. Él se enoja cuando ella los disculpa por no escribir sobre ella porque tienen sus propias familias en las que preocuparse y pensar.

La sensación de que alguien se aproveche de alguien me pertenece. Lo sentí. Y creo que para él, ese es el comienzo cuando empiezas a sentir que tu vínculo con alguien es tan estrecho que esperas lo mejor para esa persona.

FECHA LÍMITE: Felicitaciones por ser preseleccionado para los Oscar; Queda una ronda más de candidaturas por delante. ¿Qué quieres que la gente se lleve de esta película?

BOONNITIPAT: Esta es una pregunta muy difícil de responder, pero la cuestión es que crecí en esta casa con muchos primos y tías. Muchas generaciones vivieron en una casa, donde somos más de 20. Pero ahora la gente sigue alejándose, así que solo hay tres o cuatro personas en la casa, incluida mi abuela. Yo estuve allí para presenciarlo. A mi abuela la veía sentada en el balcón o en el porche del patio, porque estaba mirando por la ventana o simplemente afuera. [the environment]simplemente esperando algo. Solía ​​tomar fotografías sin saber por qué. Pero creo que sólo quería hacer una película que hablara de ese sentimiento de alguna manera. [and essence] De personas que te extrañarán cuando no estés y [grieving] el proceso del mismo.

[This interview has been edited for length and clarity]