El éxito de Netflix y favorito de los Globos de Oro ha provocado indignación en América Latina

El musical de Netflix Emilia PérezLa historia de un líder de un cártel mexicano que pasa a la vida real como mujer dominó la 82ª edición de los Globos de Oro, ganando cuatro premios, incluido el de mejor musical o comedia.

Si bien los críticos elogiaron la película, dirigida por el director francés Jacques Audiard y protagonizada por Carla Sofía Gascon, Selena Gomez y Zoe Saldaña, enfrentó fuertes críticas en América Latina por cuestiones de autenticidad y representación cultural. Muchos espectadores acusan a la película de perpetuar los mismos estereotipos que Hollywood ha aplicado a la región durante décadas.

Semana de noticias contactó al equipo de medios de Netflix para hacer comentarios el lunes.

¿Por qué es esto importante?

de netflix Emilia Pérez Fue una aparición sorpresa en los Globos de Oro del domingo, llevándose a casa cuatro de los premios más codiciados de la noche. La película ganó como Mejor Película – Comedia o Musical, impulsando las posibilidades de la principal contendiente al Oscar de Netflix. También estuvo nominada a Mejor Actriz de Reparto (Zoe Saldaña), Mejor Canción Original (“El Mal”) y Mejor Película en Inglés.

El director francés Jacques Audiard destaca a la estrella transgénero de la película, Carla Sofia Gascon, quien interpreta a un narcotraficante mexicano sometido a una cirugía de afirmación de género, lo que le permite hablar en nombre de la película.

Lo que necesitas saber

tan pronto como Emilia Pérez Estrenada en Netflix, desató una tormenta de críticas en toda América Latina. El público recurrió a las redes sociales para denunciar la falta de “sensibilidad y contexto” de la película, lo que provocó una ola de indignación incluso cuando la película ganó premios Globo de Oro. El contraste entre su aclamación crítica en el extranjero y el rechazo en la región que buscaba retratar no podría haber sido más marcado.

Los usuarios latinoamericanos inundaron X (antes Twitter) con fuertes reacciones, y muchos compartieron una pancarta viral denunciando la victoria de la película en el Globo de Oro. La pancarta llevaba una clara advertencia instando a la Academia a no considerarlo. Emilia Pérez A la Mejor Película en los Oscar: fue un gran éxito después de la entrega de premios.

“Este es un mensaje a la academia: México odia a Emilia Pérez. Es una farsa racista y eurocéntrica. Casi 500.000 personas murieron y Francia decidió hacer un musical sin un mexicano en el equipo ni en el elenco”, decía una publicación. compartido miles de veces.

Otros intervinieron con comentarios mordaces.

“El mayor logro de Emilia Pérez es reunir a todos los latinos, porque desde México hasta la Patagonia todos odiamos esta maldita película”, bromeó un usuario.

“Cada declaración del elenco y equipo de Emilia Pérez es más ofensiva que la anterior y revela claramente sus odiosas y odiosas opiniones sobre México”, escribió el usuario Luis Ruiz en la plataforma de redes sociales X.

Otro usuario de X, Pablo Iborra, dijo: “Emilia Pérez es un caso de estudio sobre cómo combinar todos los clichés, la ignorancia y la falta de respeto ante una de las crisis humanitarias más graves de nuestro tiempo. y un musical desastrosamente ejecutado.

Las críticas no se limitaron a las redes sociales. En el Festival de Cine de Morelia, donde se proyectó la película en octubre de 2024, el público mexicano expresó su descontento. Muchos participantes criticaron la incapacidad de la película para comprender los matices culturales mexicanos, acusándola de perpetuar estereotipos dañinos.

El director Jacques Audiard, que anteriormente admitió haber realizado una investigación mínima sobre la cultura mexicana, profundizó el debate con comentarios despectivos sobre la autenticidad cultural. “Mi referente para estas preguntas fue Carla Sofía. [Gascón]”, dijo, refiriéndose al protagonista transgénero hispano de la película, demostrando que sus ideas son suficientes.

Los artistas mexicanos protestaron. El renombrado director de fotografía Rodrigo Prieto describió la película como “ofensiva y completamente falsa”, haciéndose eco de los sentimientos de gran parte de la comunidad cinematográfica del país. La directora de casting Carla Hull provocó aún más indignación cuando dijo que el talento mexicano “no era el adecuado” para los papeles principales, lo que muchos vieron como una selección de actores y creadores locales.

Los críticos también señalaron la falta de representación mexicana en el elenco principal, incluidas Carla Sofía Gascón, Selena Gómez y Zoe Saldaña.

Carla Sofía Gascón defendió al personaje principal de la película Emilia Pérez en las redes sociales, pero se convirtió en una figura polarizadora bajo la protesta. Sus respuestas a la audiencia mexicana han alimentado el debate, dejando a muchos indiferentes. Mientras tanto, el popular actor mexicano Eugenio Derbez criticó la actuación en español de Selena Gómez, calificándola de “indefendible”. Aunque Derbez se disculpó más tarde, sus comentarios alimentaron el debate sobre los defectos de la película.

Lo que dice la gente

Eugenio Derbez, actor mexicano, en entrevista en podcast con el crítico de cine mexicano Gabi Meza: “Yo estaba allí [watching the movie] con la gente y cada vez que aparecía una escena [with her in it]Nos miramos y dijimos: “Vaya, ¿qué es eso?”

Sobre los comentarios de una de las estrellas del elenco, Selena Gómez Eugenio Derbez: “Entiendo de dónde vienes. Lamento haber hecho lo mejor que pude con el tiempo que me dieron”, escribió el cantante y actor nominado al Grammy. “Esto no quita cuánto trabajo y corazón puse en esta película”.

Gabi Meza, crítico de cine mexicano, le dijo a BBC Mundo: Irónicamente, el país en cuestión será el último en ver la película.

Rodrigo Prieto, director de fotografía mexicano, en entrevista: “La película era completamente falsa, no sólo en su narración, sino también en su desprecio por la cultura y el contexto mexicanos”.

¿Qué sigue?

Nominaciones a los premios de la Academia próximamente el 23 de enero de 2025 Emilia Pérez se ha convertido en una fuerte contendiente tras su éxito en los Globos de Oro. Si bien la película ha causado divisiones, sigue siendo el foco de la temporada de premios y una de las favoritas para los Oscar, incluso cuando las reacciones negativas sobre su representación cultural y autenticidad continúan dando forma al debate sobre los premios.