Ken Swift nunca dribló una pelota de baloncesto. Al crecer en el Bronx, el distrito más al norte de Nueva York, nunca dudó en tocar la música. En aquella época, a finales de los años 1970, el deporte generaba un importante deseo de sudor y competición.
La ruptura llenó lo más grande y significativo.
“Los deportes tienen una estructura”, dijo Swift en una entrevista telefónica reciente. “La disrupción, porque era nueva y recién nacida, tenía mucha libertad. Entonces puedes darle a las cosas tu propio nombre. Puedes estar en la comunidad, construir tu reputación y obtener accesorios”.
Swift es uno de los albañiles. Como miembro del Rock Steady Crew, fue un innovador, inventando muchos de los movimientos que se convirtieron en las piedras angulares del nuevo baile que nació hace medio siglo en Nueva York como hip-hop.
Durante décadas ha visto claramente el camino hacia los Juegos Olímpicos de París de este verano. ¿Es este uno de los elementos principales del hip-hop? Indudablemente. ¿Una valiosa forma de expresión? En efecto. ¿Una forma de arte? Absolutamente.
¿Deportes? Nunca.
Su posición parece haber sido confirmada después de su incorporación a los Juegos, que fueron el gran momento de apertura y cierre del hip-hop.
Fuera de los conocedores de la música o los fanáticos olímpicos, a la mayoría de las personas les cuesta recordar al canadiense Philip Kim ganando el oro en B-boy o a la japonesa Ami Yuasa ganando en B-girls.
En cambio, la impresión duradera de los Juegos Olímpicos provino de la increíble actuación de la australiana Rachel Gunn, más conocida como B-girl Raygun. Se cayó, se tambaleó y se estiró durante sus rondas en París. En un momento dado, imitó a un canguro saltando, creando una de las imágenes perdurables de los Juegos. Anotó cero puntos.
El programa generó bromas nocturnas, innumerables memes, inspiración para disfraces de Halloween y una celebración del suspenso.
Los movimientos únicos de Raygun se convirtieron en una imagen permanente de París.Crédito: Imágenes falsas
Las teorías de conspiración sobre cómo Gunn se clasificó para los Juegos Olímpicos se difundieron como memes. Una petición de Change.org afirma que manipuló los Juegos Olímpicos. El Comité Olímpico Australiano se vio obligado a defender públicamente el proceso que llevó a la clasificación de Gunn para París.
Gunn, profesor de artes en la Universidad Macquarie, describió las críticas que recibió en una entrevista post-olímpica con el Canal Diez de Australia.
“Fue realmente triste cuánto odio causó”, dijo. “Y muchas de las respuestas tienen que ver con que la gente no está muy familiarizada con la variedad de formas en que la gente se rompe y se rompe”.
Michael Holman me resulta familiar. Hace 40 años imaginó la lucha libre como un deporte olímpico. Fundador del prestigioso New York City Breakers, anunció la inclusión de Break en los Juegos Olímpicos antes de los Juegos Olímpicos de 1984 en Los Ángeles. Imaginó la combinación de la naturaleza atlética de la danza y el arte como algo natural.
A medida que se acercaban los Juegos de 2024, Holman debatió con su viejo amigo Swift si sería exitoso lograr el gran momento en el escenario internacional. Holman se sintió mejor; Swift se mostró pesimista.
Ahora, meses después de presenciar lo sucedido, Holman admite que Swift pudo haber tenido razón. Holman se sintió decepcionado durante la entrevista telefónica.
Ken Swift (izquierda) y Michael Holman difieren sobre si el break es un deporte o no, pero quedarán decepcionados en París.Crédito: Festival de Getty/Tribecca
“Imagínese que alguien se cuela en los Juegos Olímpicos engañando a los oficiales y llega a la final de los 100 metros de atletismo y salta sobre un saco de patatas en lugar de correr”, dijo Holman.
“Ojalá cuando Raygun hizo esa estupidez y esa broma, al menos lo hizo por una razón, llamó algo de atención”, añadió. “Era una performance para una sola persona y fue una verdadera bofetada”.
Últimamente, los anfitriones han pasado a septiembre, cuando la Federación Mundial de Danza, el organismo rector del break, publica su clasificación post-olímpica.
De todos modos, Raygun eclipsó a todas las demás B-girls; Era el rompedor número uno del mundo. La lista incluye eventos del año pasado. Los eventos de clasificación olímpica y los propios Juegos Olímpicos no afectaron las estadísticas. Por tanto, los vacíos resultados olímpicos de Raygun no afectaron su reputación mundial. En noviembre, Raygun anunció su retiro de la competición.
Aunque Swift nunca vio el break como un deporte, lamenta perderse un momento. Fue mentor de algunos de los atletas olímpicos.
El breaking ha evolucionado mucho desde que Swift fue convertido en cartón en Manhattan y el alto Bronx. Los B-boys y B-girls de hoy son más diversos, atléticos y fuertes que nunca.
La lituana Dominika Banevich, de 17 años, conocida como B-Girl Nicka, ganó la medalla de plata con algunos movimientos deslumbrantes. Víctor Montalvo, un luchador de segunda generación conocido como B-Boy Victor, ganó el bronce para Estados Unidos con una actuación dinámica.
Víctor Montalvo observa cómo el marroquí Fouad Ambelge (zoológico de Lille) compite en la final mundial del Red Bull BC One Breakdance en Roma.Crédito: Red Bull a través de Getty Images
La variedad y profundidad del talento exhibido en París no habría sido posible sin el alcance y la expansión del hip-hop imaginado por primera vez por niños de Nueva York como Swift.
“Todo fue pasado por alto y nos reímos”, dijo Swift. “Como en los años 80, se reían de él. “Oh, mira a los niños negros y latinos que caminan por ahí. Esto no es un baile. Esto continuará hasta que realmente comprendamos la situación y la protejamos”.
No condena a Raygun. La ruptura es una expresión de individualismo, una explosión de personalidad. Tenía razón, según Swift.
El comité anfitrión olímpico de cada país idea su propia visión. En 2028, Los Ángeles albergará los primeros Juegos Olímpicos desde que Holman imaginó el deporte.
Cargando
El programa de 2028 incluirá deportes como el lacrosse, el cricket, el squash y el fútbol de banderas. A pesar de la rica historia del hip-hop de la ciudad, el break no está incluido. Esta decisión se tomó mucho antes de que Raygun hiciera su debut internacional.
Algunos lamentan que el rap, un componente del hip-hop, se haya publicitado demasiado en su búsqueda de popularidad desmesurada. Swift espera que no suceda lo mismo con el hack.
“Estamos cometiendo los mismos errores en nuestra cultura”, dijo. “Permitimos el desarrollo y la exportación. Estamos tratando de solucionarlo para todos menos para nosotros mismos”.
Este artículo apareció originalmente. Los New York Times.
