Tras el estreno de la segunda temporada de la popular serie de suspenso de Netflix, Squid Game, muchos espectadores esperan ver el programa surcoreano que presenta a un actor cisgénero heterosexual como una concursante transgénero en los juegos mortales que está criticando.
La nueva temporada, que debutó el jueves, contará con el actor Park Sung-hoon, conocido por interpretar a villanos en las series de televisión “Glory” y “Queen of Tears”. Hyun Jooun concursante que participa en un juego de alto riesgo con la esperanza de usar sus ganancias para pagar una cirugía de afirmación de género.
Si bien algunos espectadores especularon que la historia podría ayudar a llamar la atención sobre la comunidad trans, que está marginada en la sociedad coreana y subrepresentada en la industria del entretenimiento del país, otros expresaron preocupación por la falta de un actor trans en el papel y dijeron que la serie extrañaba su papel. marca.
“Netflix Rat Games 2 no funcionó como antes, contrataron a un tipo heterosexual para interpretar a este personaje”, dijo un espectador. anunciado “Me obligué en lugar de hacerlo orgánicamente” en X.
Ni el creador de Squid Game, Hwang Dong-hyuk, ni Park respondieron a la solicitud de comentarios de NBC News. Netflix confirmó que el programa trabajó con consultores trans y LGBTQ para crear la segunda temporada, pero en una entrevista con TV Guide, Hwang dijo que era casi imposible encontrar un actor trans para el papel.
“Cuando hicimos nuestra investigación en Corea, apenas había actores abiertamente trans, y mucho menos abiertamente homosexuales”, dijo a la publicación. “Desafortunadamente, la comunidad LGBTQ todavía está marginada y en gran medida ignorada en la sociedad coreana, lo cual es desgarrador”.
La segunda temporada gira una vez más en torno al Jugador 456, cuyo nombre real es Gi-hoon, que vuelve a entrar al juego tres años después de su victoria inicial. Esta vez vino sólo para ponerle fin y proteger a los demás jugadores de la violencia y la muerte.
Entre los concursantes se encuentra Hyun-joo, un exsoldado de las fuerzas especiales. En una escena, Hyun-joo explica por qué quiere seguir jugando en lugar de darse por vencido, y revela a los demás que “todo cambió” cuando comenzó la transición.
“Mi madre lloró mucho. Mi padre dejó de hablarme. Me despidieron y perdí a todos mis amigos”, dice Hyun-joo, tras mudarse triunfalmente a Tailandia. “No terminé los tratamientos y no gané dinero. , entonces me sentí libre y mi vida se volvió mucho más difícil”.
Park Hyun-joo es descrito como un héroe que continúa mostrando “una fuerza increíble, determinación y liderazgo natural” a pesar de los prejuicios y la adversidad.
“A través de su resiliencia, rompe estereotipos y brilla como una heroína inspiradora”, dijo Park.
Aunque Hwang dijo que tenía “plena confianza” en Park para interpretar bien al personaje, los críticos señalaron que una interpretación adecuada implica no sólo talento, sino también apariencia trans.
“No me gusta que un hombre interprete a una mujer trans en un juego de calamares”, otro usuario de X anunciado. “Entiendo que están tratando de ser inclusivos, pero simplemente contraten a una mujer o una mujer trans de verdad”.
John Cho, profesor asociado de antropología en la Universidad de Columbia Británica que se especializa en género, sexualidad y estudios queer, explicó que para muchas minorías raciales y sexuales, es posible interpretar a un hombre cisgénero en uno de los raros roles transgénero en Corea. . debería verse como una “bofetada en la cara”. También dijo que exponía una discrepancia flagrante.
“No hay cientos de actores o actrices trans que interpreten personajes cisgénero”, dijo Cho. “Existen desigualdades sistémicas históricamente arraigadas en términos de acceso a la representación”.
Si bien resaltar la historia trans puede ser un paso positivo hacia adelante, agregó, “a las personas trans y a las personas queer en general históricamente se les ha negado y se les sigue negando visibilidad como ciudadanos”.
Cho dijo que el tema no se puede explorar sin examinar las diferencias reales que existen para la comunidad queer en Corea. En una encuesta de 2021 entre jóvenes LGBTQ de Corea del Sur Vigilancia de derechos humanos Según el informe, el 96 por ciento de los encuestados dijeron haber sufrido discriminación o acoso en la escuela. El informe también encontró que en una encuesta de 2014 realizada por la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Corea, el 80 por ciento de los jóvenes LGBTQ informaron haber recibido comentarios despectivos de los maestros.
Una posible razón para esto, dijo Cho, es que a lo largo de los años el país ha tratado de establecerse como un Estado-nación fortaleciendo sus estándares militares y tradicionales de masculinidad. En 2021, un soldado trans, sargento primero. Byun Hui-soo se suicidó tras ser dado de baja del servicio militar. Quería unirse al Cuerpo de Mujeres después de someterse a una cirugía de afirmación de género, pero la consideraron “discapacitada” e incapacitada para el servicio debido a la cirugía. Unos meses después de su muerte, Tribunal de distrito de Daejeon ordenó al ejército que la reconociera como mujer y revocara su baja.
“Esta discusión es importante porque inicia conversaciones”, dijo Cho. “Pero estas conversaciones deben ser mucho más amplias y sofisticadas, para no estancarnos”.
