Sofía Vergara interpreta a un famoso narcotraficante colombiano en la serie limitada de Netflix. griselda y sabe de primera mano cómo el tráfico de drogas destruye la vida de la gente corriente. “Pasé por esa época”, dice el colombiano Pablo Escobar y los hermanos Orejuela son famosos. “En aquel entonces, todos (buenas familias, familias ricas) alguna vez fueron parte del negocio. Incluso mi hermano, lamentablemente.
El hermano de Vergara fue asesinado por un cartel de la droga en la década de 1990, cuando ella tenía sólo 28 años. “Hay cosas en la vida que te empujan en la dirección equivocada”, afirma. “Mi hermano no tuvo nada que ver con este negocio y de alguna manera se quedó ahí. Era muy carismático, muy generoso, muy guapo. Nunca lo pensarías. Pero las personas no son sólo una cosa. A veces se sienten atraídos por las cosas por necesidad, por lo que pasa en la vida, y tomas malas decisiones. Eso no te convierte en una persona terrible”.
Un narcotraficante despiadado que incluía a muchos fue lo que hizo que Vergara se interesara por Griselda Blanco. griseldatambién está protagonizada por Vergara como productor ejecutivo. Conocida como la madrina de la cocaína, Blanco también es madre de cuatro hijos que vino a Estados Unidos en busca de una vida mejor, aunque moralmente dudosa. Pero cuando conoció a Blanco por primera vez en un documental Vaqueros de cocaínaVergara no sabía nada de él. “Me preguntaron: ‘¿Quién es esta mujer?’ “Cuando comencé mi investigación, me di cuenta de que la mayor parte de su trabajo se hacía en Estados Unidos”, recuerda Vergara. Mientras profundizaba en el ascenso del colombiano como narcotraficante, había algo especial en la historia. “Pensé: ‘Conozco a este personaje’. Cuando vi a Griselda (no es que matara maridos ni nada por el estilo), supe quién era. Tengo muchas similitudes; Soy inmigrante, soy madre, soy una persona fuerte”, dijo Vergara. “Pero no todo el mundo hace cosas terribles”.
Lo que preocupaba a Vergara al convertir a Blanco en el personaje principal era que el público la condenaría de inmediato, que es lo que sintió por primera vez acerca de su interpretación de Gloria Pritchett en el exitoso programa de larga duración. familia moderna. “Yo era una esposa latina 26 años más joven que este rico estadounidense. Entonces siempre pensé: “Me odian porque es un cazafortunas. ¿Qué más hay sin esta mujer?” – dice Vergara. “Pero supe desde el primer episodio que todos creían que Gloria y Jay estaban enamorados y la amaban”. Nuevamente, cuando temió que el público no pudiera ver al despiadado Blanco durante seis horas, el director Andrés Báez le aseguró que, como en Gloria, el público vería brillar la personalidad de Vergara y sentiría por el personaje. “Y funcionó”, dice.
Sofía Vergara con Jeremy Maguire familia moderna.
Jessica Chow
Vergara, quien pasó la mayor parte de 15 años filmando Griselda, dice que la emoción de filmar la serie la distrajo de asumir el papel más importante de su vida. De alguna manera, pensó que alguien eventualmente lo convencería de no hacerlo. Cuando le llevó el proyecto a Eric Newman, Vergara estaba seguro de ello narcos el productor le preguntó: “¿Estás loco? ¿Cómo interpreta Gloria Pritchett a este personaje? “Él no me dijo eso. Él dijo: “Sí, eso va a ser genial”, recuerda. “Y Netflix dijo: ‘Sí, Gloria Pritchett puede hacer eso’. Entonces dije: “Está bien, puedo hacer eso”.
Antes de que comenzara la producción, su tamaño le afectaba. “Yo estaba como, ‘¿Qué estoy haciendo?’ ¿Cómo debo jugarlo?”, dice. “¿Qué hice?” Vergara le da crédito a la entrenadora de actuación Nancy Banks, quien ayudó a Jennifer Aniston en la transición al drama, por desarrollar su confianza. “En dos meses, por supuesto, no aprendes a actuar, pero te ayuda a desglosar cada escena, cada frase, todos los guiones. Eso es lo que hice”, afirma. “Cuando tuve que empezar a rodar, me sabía las seis líneas del guión”.
Su minuciosa preparación ayudó cuando los horarios cambiaron rápidamente durante Covid. “Lo sabía todo”, dice. Como, “No puedes hacer esta escena, este episodio, porque quieres dejar algo para el último episodio”. Me ayudó a comprender técnicamente el proceso de los actores”.
Para lo que nadie podría haber preparado a Vergara fue para cómo reaccionaría su cuerpo ante material violento y emocional. “Fue con mi única experiencia familia modernay me encantaría volver a casa, porque fue un placer leer estas líneas. Aquí, durante las dos primeras semanas, no entendí lo que me estaba pasando”, dice. “Tu cuerpo no entiende que durante el día no lloras, no tienes miedo, no esconderte, o no ordenas matar a alguien, o simplemente te dicen que mataron a un ser querido. Cuando estás en el escenario, sientes todo. Así que me iba a casa y decía: “Me voy a morir o me voy a volver loco”. Pensé. Y entonces alguien me dijo: “Dale un mordisco a Xanax y mira qué pasa”. Y fue genial, porque me quedé dormido.
Sofía Vergara como Griselda Blanco.
netflix
Pensar en los meses que encarnó a Blanco todavía le da escalofríos a Vergara. “Me lastimé un poco”, dice. “No creo que pueda volver a hacerlo. Fue terrible, 16, 17 horas al día prótesis, peluca, nariz, plástico en los ojos, dentadura postiza… Estuve siete meses sin vida. Por otro lado, demostrarse a sí mismo de lo que era capaz le cambió la vida. “Me dio confianza en que podía hacer algo que no fuera comedia. Es maravilloso saber que puedo desempeñar ese papel”, afirma. “Esto me hace pensar que ahora puedo tener una carrera más larga”. Y Vergara no es el único que ve el potencial futuro del programa. “Muchas personas en el negocio vieron el programa y todos quedaron realmente impactados porque nunca me habían visto hacer algo así”, dice. “Quiero decir, I sorprendido.”
La mayor revelación para Vergara fue la cálida bienvenida a Griselda Blanco, aunque esa era su intención. “Quería jugarlo para que a la gente le encantara, aunque sepas que no te gustaría”, dice. “Griselda hizo cosas inauditas para una mujer de su tiempo. Dirigió este cártel con las personas más malvadas y horribles del mundo, y todos le temían. Incluso alcanzó un nivel que la mayoría de los hombres no podían”. fue algo impresionante”, dice Vergara “Era un monstruo”.
