Una película de fantasía sobre peces no es el tema más obvio para el día de Navidad, excepto cuando está basada en un cuento infantil de la prolífica autora británica Julia Donaldson y su ilustrador Axel Scheffler.
Tiddler es la duodécima adaptación de Donaldson y Scheffler realizada por la productora británica Magic Light Pictures y, en línea con adaptaciones anteriores, cuenta con un elenco estelar, que incluye a Hannah Waddingham de Ted Lasso como narradora. (El mes pasado, Weddingham asistió a una proyección especial de la película en el Acuario de Londres).
En una conferencia de prensa en noviembre, Donaldson reveló que uno de sus argumentos favoritos en el libro, también llamado Tiddler, es que Tiddler es un pez travieso en edad escolar que siempre llega tarde a clase porque siempre sueña con ser “alto”. .tales” sigue su historia a través de varias criaturas submarinas que son secuestradas accidentalmente y escuchadas antes de encontrar el camino a casa. “Creo que este es el mejor momento de mi carrera como escritora; se me ocurrió la idea”, dijo Donaldson.
Hannah Waddingham en la proyección de Tiddler en Londres (cortesía de Magic Light Pictures)
Fotos de Luz Mágica/Goff
“Sucedió en un instante, él sigue sus historias a través del océano y encuentra el camino a casa”, dijo. “Así que estaba muy orgulloso de esa idea porque es lo opuesto a El niño que gritó lobo. Ya sabes, en El niño que gritó el lobo, te enseñan a “No decir sabiduría”, y esa es la ruina de El niño que gritó el lobo, porque cuando aparece el verdadero lobo, nadie le cree. Y [in ‘Tiddler’]moraleja, contar historias. Construye cosas. No mentiría, pero es un festín de la imaginación”.
La narración a través del dibujo también protagoniza la adaptación cinematográfica de Tiddler, que se transmite por la BBC y por iPlayer en el Reino Unido el 25 de diciembre. La versión cinematográfica profundiza más que el libro en el personaje del amigo de Tiddler, Johnny Dory, y lo muestra como un ilustrador talentoso. “Creo que esta adaptación es realmente agradable, celebran no sólo la escritura de la historia, sino también la ilustración”, dijo Donaldson sobre el cambio en el material original.
Para Martin Pope, productor ejecutivo y cofundador de Magic Light, quien ha producido todas las adaptaciones de Donaldson y Scheffler de la compañía (comenzando con The Gruffalo de 2009, protagonizada por Helena Bonham Carter y James Corden), esa es la alegría de Tiddler. Se trata “del poder de contar historias, lo cual es maravilloso para celebrar”.
“Tomemos las historias. Escuche a sus hijos. Cuéntales muchísimas historias”, añadió Pope. “Contar historias es algo maravilloso. Por eso celebramos a estos dos increíbles creadores. [Donaldson and Scheffler]debido a sus historias, es algo maravilloso.
Después de escuchar a Donaldson y Pope hablar líricamente sobre alentar a los niños a contar historias, Scheffler niega su profunda conexión con su trabajo y su asociación de décadas con Donaldson: “¿No están preocupados por todo? Gente, todos los niños llegan tarde a la escuela, contar una historia?
Al Papa no le preocupaba esta perspectiva. “Mi esposa es profesora”, bromeó. “De todos modos, muchos de ellos llegaron tarde”.
