Una combinación perfecta: letra de Shakespeare y música de Bach

Durante los cierres de COVID, cuando a la violonchelista Rachel Scott solo se le permitía un invitado a la vez, cantaba duetos mensuales con otros instrumentistas. Buscando un poco más de variedad, decidió incorporar la palabra hablada y se acercó al actor Damien Ryan, director artístico de la compañía de teatro Sport for Jove, para interpretar obras de Shakespeare con la exuberancia del violonchelista de Bach de 1750 intercambiada con su voz.

“Fue una unión de palabras muy hermosa y traté de hablar todo lo que pude en el violonchelo”, dice.

El sonido del violonchelo es el instrumento más cercano a la voz humana, y Scott siempre ha disfrutado trabajar con voces. Después del encierro, volvió a trabajar con Ryan, esta vez centrándose en poemas sobre el sueño, tras lo cual Ryan propuso un proyecto llamado “Sleep”. Bach y el bardo.

La actriz Bernadette Ryan, la violonchelista Rachel Scott y el actor Christopher Tomkinson.Crédito: Dion Georgopoulos

Scott y la arpista (y presentadora de ABC) Genevieve Lang intentaron enfatizar las diferencias en el repertorio, ya que solo hay dos instrumentos, por lo que también tocaron obras de Bach, como Villa-Lobos. Aria de Bachianas Brasileiras No. 5, que le da un sabor brasileño a la obra del gran compositor.

“En lugar de sentarte y disfrutar de una deliciosa comida”, dice Scott, “estás probando nueve o diez cosas diferentes que son completamente diferentes, pero todas conectadas”.

Entre cada pieza, Ryan y el elenco, incluidos Bernadette Ryan y Christopher Tomkinson, presentarán sonetos y extractos de obras de teatro. Aldea, macbeth, Antonio y Cleopatra, Tormenta, duodécima noche y Enrique IV.

Cargando

Así como los músicos suelen hablar de música en términos de sonidos y frases, los actores y directores suelen hablar del texto como una partitura. “A menudo nos basamos en los musicales de Shakespeare”, afirma Rob Jago, productor y director de la empresa Sport for Jove.

“Y, por supuesto, Shakespeare usó mucha música a lo largo de sus obras. A menudo, la canción que incluía transmitía de qué se trataba la obra. Entonces, tanto Bach como Shakespeare como artistas tienen un hermoso reflejo”.

Fuente