EXCLUSIVO: Un documental nominado al Oscar Caña de azúcar La secretaria del Interior, Deb Holland, fue honrada con una inusual proyección en la Casa Blanca a la que asistieron otros dignatarios.
El martes por la noche, a los directores Julian Brave NoiseCat y Emily Cassie se unieron varios miembros del elenco de la película (que se llevó a cabo en el Edificio de Administración Eisenhower al lado de la Casa Blanca, pero es una proyección oficial de la Casa Blanca). La película narra el abuso y la desaparición de niños aborígenes que asistieron a una escuela residencial india en Columbia Británica, parte de una red de escuelas de este tipo que funcionó durante más de un siglo en Canadá y Estados Unidos.
El 25 de octubre, el presidente Biden visitó la reserva india del río Gila en Arizona para denunciar el papel del gobierno federal en el apoyo a los internados diseñados para privar a los niños nativos de su lengua, sus tradiciones y su apología histórica. Después de la proyección del martes por la noche, los realizadores recibieron una carta del presidente. Biden reiteró su condena al sistema de internados.
la casa blanca
“Siempre he creído que necesitamos conocer lo bueno, lo malo y la verdad de nuestro pasado para poder empezar a recordar y sanar”, escribió el presidente. “Es por eso que me convertí en el primer presidente en disculparse formalmente por la era del internado federal indio, una de las eras más horribles de nuestra nación.
“Durante más de 150 años, el gobierno federal ha operado internados que obligaron a generaciones de niños nativos a vivir en escuelas lejos de sus hogares. Las escuelas tenían como objetivo asimilar a los niños indígenas privándolos de su lengua, religión y cultura, separándolos a menudo de sus familias durante años y algunos de ellos nunca regresaban a sus hogares. Los niños locales sufrieron abusos físicos, emocionales y sexuales, y al menos 973 niños murieron en estas escuelas.
El Presidente continuó: “El Caña de azúcar El documental arroja luz sobre este vergonzoso capítulo de la historia para que nunca se olvide ni se repita… Conozco esta historia. Caña de azúcar No fue fácil decirlo, pero no nos haríamos ningún favor fingir que no sucedió.
(De izquierda a derecha) el director Julian Brave NoiseCat, la secretaria del Interior Deb Holland, la directora Emily Cassie y la gobernadora de Minnesota Peggy Flanagan asisten a una proyección de Sugarcane en la Casa Blanca.
Leigh Vogel/Getty Images para National Geographic
un trío Caña de azúcarLos productores ejecutivos de National Geographic, Jenny Raskin, David Fialkow y Nina Fialkow, asistieron al evento, al que se unieron la presidenta de National Geographic Global Television Networks, Courteney Monroe, y la vicepresidenta de relaciones gubernamentales de Walt Disney Company, Jessica Moore. También en la película estaban el jefe Willie Sellars de la Primera Nación de Williams Lake, Chris Wycott y Anna Gilbert. En representación de la administración estuvo Rose Petoskey, directora de asuntos tribales, y el secretario Haland, el primer nativo americano en ocupar el cargo de secretario del gabinete.
La velada concluyó con un círculo de tambores interpretado por Chief Sellars y NoiseCat.
El jefe Willie Sellars (izquierda) y el director Julian Brave presentan NoiseCat en la proyección de Sugarcane en la Casa Blanca.
Leigh Vogel/Getty Images para National Geographic
La proyección en la Casa Blanca es la última de una serie de honores Caña de azúcar. Recientemente ganó el premio al Mejor Documental de la Junta Nacional de Revisión y está nominado a seis nominaciones principales en los próximos Cinema Eye Honors. NoiseCat y Cassie están nominados para un premio real sobre ficción en los Film Independent Awards del 22 de febrero. Ganaron el premio a la dirección de cine documental estadounidense en el Festival de Cine de Sundance. Caña de azúcar se realizó el estreno.
Escuela residencial india St. Joseph’s Mission en Columbia Británica
Sugarcane Film LLC/Documentales de National Geographic
La película explora el trauma intergeneracional infligido por el sistema de internados.
“El [Indian Residential] Las escuelas han estado funcionando en el continente norteamericano durante más de 150 años. Y es importante que la gente sepa que la última escuela cerró en 1997”, dijo Cassie a Deadline en Sundance. “Es historia reciente, es un horror reciente y tiene muchas ramificaciones y ramificaciones. El número de muertos sigue aumentando a medida que la gente sigue muriendo debido al ciclo de abuso y violencia brutales que perpetúa el legado de las escuelas residenciales y los internados indios de Estados Unidos.
La abuela de BraveCat asistió al internado St. Joseph’s Mission en Columbia Británica. Allí dio a luz a un hijo: el padre de Julian, Ed Archie NoiseCat. Como se ve en la película, Ed escapó milagrosamente del incinerador; un número desconocido de bebés nacidos de niñas que asistían a la escuela no escaparon a este trágico destino, ya sea a sabiendas o por orden de los sacerdotes católicos que dirigían la escuela.
“Creo que nuestra película intenta contar una historia sobre la comunidad y la familia, sobre los lazos que nos unen y que persisten a pesar de la terrible historia de estas escuelas y el genocidio”, dijo BraveCat a Sundance. “Entonces, sí, es una historia bastante sombría. Creo que es una película muy difícil porque fue un genocidio. Y al mismo tiempo, creo que Emily y nuestros directores de fotografía y todo nuestro equipo, nuestros editores, realmente intentaron identificar y comprender que, a pesar de esa historia, existe una forma de vida indígena muy hermosa y una interconexión. Nos oponemos a la casi extinción de nuestra tierra.”
