EXCLUSIVO: Warner Bros. Discovery y la BBC han sido acusadas de dobles raseros en materia de Diversidad, Igualdad e Inclusión (DEI) después de que ambas organizaciones adoptaran una línea dura con la retórica de los derechos de las personas transgénero de JK Rowling.
WBD trabaja estrechamente con Rowling en HBO harry potter Serie de televisión, la BBC estrenó la temporada 6 esta semana HuelgaBasada en las novelas del escritor Robert Galbraith. Rowling es productora ejecutiva de ambos proyectos y su compañía, Brontë Film and TV, también participa.
El apoyo al trabajo de Rowling ha alarmado a los miembros de la comunidad transgénero que trabajan en los medios, quienes han notado cómo el lenguaje del escritor sobre temas trans ha pasado de un desacuerdo mesurado a un tono más duro en los últimos cuatro años.
En entrevistas con Deadline, estas personas argumentaron que la plataforma de WBD y la BBC sobre el trabajo de Rowling socava las políticas internas en torno a la equidad y la inclusión de los empleados transgénero.
WBD dijo que Rowling tenía “derecho a expresar sus opiniones personales”. harry potter la serie solo se beneficiará de su presencia. La BBC se negó a comentar sobre las opiniones de Rowling, pero dijo que estaba comprometida con “crear una fuerza laboral inclusiva que refleje y represente la diversidad del Reino Unido”.
Sin embargo, Rowling se negó a hacer comentarios. tuiteó el jueves que lo único que lamentaba era no haber podido hablar antes. Su antiguo agente, Neil Blair, dijo a Deadline que estaba orgulloso de trabajar con el escritor y que era su deber “proteger los derechos de todos nuestros clientes a expresar sus opiniones y creencias”.
La retórica en evolución de Rowling
La cambiante retórica de Rowling puede discernirse examinando su página Twitter/X, que está dedicada casi por completo a las guerras de género.
En 2020, se comprometió a “respetar el derecho de toda persona trans a vivir de una manera que le resulte auténtica y cómoda”. Cuatro años después, Rowling rechaza el uso de pronombres preferidos y describe a algunas mujeres trans como “travestistas”.
JK Rowling, fotografiada en 2005
En un ensayo de 2020 que amplía sus puntos de vista sobre la identidad de género, utilizó la frase “mujer/mujer trans” ocho veces. En marzo de 2023, Rowling prefirió el término “hombre identificado como trans”, que se considera despectivo para la comunidad trans.
Rowling pasó de decir que tuvo un “momento de mediana edad” en 2018, cuando le dio me gusta a un tuit que cambiaba el género, a donar £70.000 (88.000 dólares) a una campaña contra una decisión legal escocesa de ampliar la definición de “mujer” a certificada. mujeres trans. El mes pasado, Rowling se comprometió a comprar un bolso Gucci de 5.000 dólares para una activista por los derechos de las mujeres que se burló del movimiento Orgullo calificándolo de “cultura” y llamó a una mujer trans “penal fea”.
El apoyo del WBD crea confusión
Bambi Salcedo, directora ejecutiva de TransLatin@ Coalition, quien habló sobre la alianza transgénero en los eventos del personal de WBD, dijo a Deadline que estaba “decepcionada de que hubiera confusión” entre los mensajes progresistas de la compañía para los empleados y su apoyo a Rowling.
“Sea lo que sea harry potter La creatividad afecta la forma de pensar de la gente, dice Salcedo. “Los tomadores de decisiones son importantes [at WBD] Realmente entendemos cómo sus acciones pueden convertirse en violencia para nuestras comunidades.
Un manifestante del Orgullo Trans con un cartel de JK Rowling.
WBD ha apoyado la Semana de Concientización Transgénero, y el año pasado la compañía reintrodujo sus “Pautas Globales para la Afirmación de Género”, que alientan a los empleados a respetar los pronombres y apoyar a sus colegas transgénero. Yvette Urbina, vicepresidenta de DEI en WBD, dijo en el podcast de Salcedo el año pasado que la compañía está comprometida a “proporcionar un espacio seguro” para que los empleados trans “vivan auténticamente”.
WBD dijo en un comunicado: “Nos hemos asociado con JK Rowling harry potter Más de 20 años en el negocio. Hemos logrado grandes avances para ayudar a millones de fanáticos a disfrutar de películas, juegos y experiencias, y sus contribuciones han sido invaluables.
“Estamos orgullosos de contar la historia una vez más. harry potter – libros sinceros sobre la amistad, la perseverancia y el poder de la aceptación. JK Rowling tiene derecho a expresar sus opiniones personales. Estamos centrados únicamente en desarrollar una nueva serie que se beneficiará de su presencia.
En un evento en Londres a principios de este mes, la jefa de HBO, Casey Bloys, dijo que estaba “absolutamente cómoda” con Rowling. harry potter serie. Señaló el éxito del videojuego. El legado de Hogwarts Es poco probable que las opiniones de Rowling sean un problema para los espectadores.
El entorno hostil de la BBC
El periodista transgénero Freddie McConnell, que trabaja con la iniciativa All About Trans para educar a los medios sobre temas trans: “No creo que la gente entienda cuán extremos son los tweets de JK Rowling, y la BBC y HBO se basan en esa ignorancia”.
McConnell, que apareció en un documental de la BBC. Caballito de mar: padre biológicoEl apoyo de Rowling alimentó la percepción entre la comunidad trans de que la emisora británica es “transfóbica institucional” y tiene un “ambiente de trabajo hostil”.
Si Rowling fuera empleada o profesional independiente de la BBC, sus publicaciones en Twitter/X podrían ser problemáticas. La política de diversidad e inclusión de la corporación establece que el uso intencional de pronombres incorrectos puede provocar intimidación y acoso, mientras que las pautas de las redes sociales exigen “respeto” en el discurso público, incluido no atacar a quienes tienen puntos de vista diferentes y requieren civilidad.
Tom Burke y Holliday Grainger como Cormoran Strike y Robin Ellacott en Strike.
BBC1
Una fuente bien conectada entre el personal transgénero de la BBC dijo sobre el estreno. Huelga simplemente contribuyó a una sensación persistente de inquietud entre el personal. El personal LGBTQIA+ se rebeló contra la BBC en 2021 después de que publicara un artículo en línea alegando que mujeres transgénero obligaban a lesbianas a tener relaciones sexuales. Desde entonces, la confianza no se ha restablecido.
El número de empleados de la BBC que se identifican como transgénero se ha reducido a más de la mitad en los últimos seis años, pero la corporación dice que esto es el resultado de cambios en la forma en que recopila datos. Un portavoz dijo: “Estamos comprometidos a crear una fuerza laboral inclusiva que refleje y represente la diversidad del Reino Unido. La BBC debería ser inclusiva para todos, independientemente de sus orígenes”.
La emisora británica está trabajando en contar historias transgénero y actualmente se encuentra en producción. Cómo sentirse por una chicaParís es una adaptación de las memorias de Lee. Producida por Hera Pictures, se espera que la serie se estrene el próximo año.
Separando el arte de la política
Deadline encontró renuencia a hablar sobre Rowling entre los productores y ejecutivos de la industria, muchos de ellos reacios a participar en una guerra cultural. “No voy a tocarlo ni en 1.000 pies harry potter varita”, fue la sentimental respuesta.
Las opiniones del autor, incluso antes que la tensión en su lenguaje, lo pusieron en conflicto con sus propios pensamientos. harry potter estrellas de cine como Daniel Radcliffe y Emma Watson. Queda por ver si eso evitará que la serie de HBO consiga estrellas importantes, y una persona familiarizada con el proyecto dijo que los pensamientos “no pueden estar en tu cabeza”. A principios de esta semana informamos que el equipo de casting se estaba acercando a encontrar a los nuevos Harry, Hermione y Ron.
Rupert Grint, Daniel Radcliffe y Emma Watson en 2007
Algunos simpatizaron con el argumento de WBD de que el arte debería separarse de la política. “Si tomas una decisión basada en una opinión con la que no estás de acuerdo, entonces estás en aguas turbias, especialmente en un mundo que protege la libertad artística. Hay que estar abierto a diferentes voces”, afirmó el veterano productor de guiones.
Otros tienen una visión diferente. A principios de este año, un cartel anónimo en un grupo independiente de Facebook de alto perfil causó revuelo después de instar a sus colegas a “desvincular” sus productos de Rowling. “Solicito que no se escriba ni se haga referencia a ninguna discusión ni preguntas de cuestionario, harry potter, Animales Fantásticos o su otro trabajo”, decía el cartel. “Cualquier mención, incluso del pasado, respalda sus odiosas opiniones”.
La activista Eva Echo, que trabaja con All About Trans, dijo: “Cuando salió por primera vez en 2020, la gente pensó que el arte podía separarse del artista. Pero dado el dinero que gana con la propiedad intelectual y el dinero que gana con causas anti-trans, es casi imposible notar la diferencia. Mantener su IP alimentará su máquina de odio.
Blair, el agente de Rowling, dijo: “He tenido el placer de trabajar con Jo Rowling durante más de 25 años. Durante ese tiempo, observé y admiré su trabajo filantrópico y su valiente campaña sobre muchos temas, mientras me convertía en el extraordinario y prolífico autor de bestsellers que es hoy.
“Como agencia, es nuestro honor y responsabilidad proteger los derechos de todos nuestros clientes a expresar sus opiniones y creencias, y creemos en la libertad de expresión. Por eso estoy orgulloso de representar a Joe.
