Los investigadores han descubierto una misteriosa inscripción escondida dentro de un antiguo amuleto, que revela nuevos conocimientos fascinantes sobre la historia temprana del cristianismo.
El pequeño amuleto de plata fue descubierto por primera vez en 2018 en el sitio arqueológico de Nida, una antigua ciudad romana en las afueras de Frankfurt am Main, Alemania, cerca de la antigua frontera norte del imperio.
Las excavaciones en el sitio revelaron un amuleto debajo de la mandíbula inferior de un esqueleto masculino en una tumba romana que data del 230-270 d.C. Este tipo de talismán, conocido como filacteria, servía como una especie de recipiente para guardar objetos que se creía que tenían propiedades mágicas destinadas a proteger al usuario.
El amuleto de Frankfurt, concretamente una fina pieza de lámina de plata con una inscripción, finalmente han podido decodificar los investigadores utilizando tecnología de vanguardia, según informó la ciudad de Frankfurt am Main.
¿Por qué son tan importantes estos primeros amuletos cristianos?
Investigaciones recientes sugieren que el propietario del amuleto era un cristiano devoto, un hallazgo “inusual” para la región y la época. Según los investigadores, el amuleto es la evidencia fiable más antigua del “cristianismo puro” al norte de los Alpes, en el centro-sur de Europa.
Las fuentes históricas se refieren a grupos paleocristianos en los territorios romanos de la Galia y Germania Superior, ambos (en su mayoría) al norte de los Alpes. Pero la evidencia fiable de vida cristiana al norte de los Alpes generalmente se remonta al siglo IV a.C.
La “escritura de Frankfurt” es una exageración científica. Gracias a él, la historia del cristianismo en Frankfurt y más allá tendrá que retroceder entre 50 y 100 años”, afirmó en un comunicado el alcalde de la ciudad, Mike Joseph. “El primer hallazgo cristiano al norte de los Alpes vino de nuestra ciudad “.
Después de que se encontró el amuleto de plata, fue conservado y restaurado en el Museo Arqueológico de Frankfurt. Los exámenes microscópicos y de rayos X realizados en 2019 revelaron la presencia de escritura en una fina lámina de plata.
Pero la lámina era demasiado quebradiza y frágil para abrirla, lo que impidió a los investigadores examinar más a fondo la inscripción.
En mayo de 2024 se produjo un gran avance, cuando expertos del Centro de Arqueología Leibniz (LEIZA) de Maguncia examinaron el artefacto mediante tomografía computarizada de última generación.
Un escáner CT es un dispositivo de imágenes que utiliza combinaciones procesadas por computadora de mediciones de rayos X tomadas desde diferentes ángulos para crear imágenes transversales de objetos determinados. En arqueología, se puede utilizar para examinar de forma no invasiva las estructuras internas de artefactos y restos sin dañarlos.
“La dificultad del análisis fue que la lámina de plata estaba enrollada, pero después de unos 1.800 años también estaba retorcida y prensada. Con la ayuda de la tomografía computarizada pudimos escanearla con una resolución muy alta y crear un modelo 3D”. Lo hizo Iván Calandra, jefe del laboratorio de imágenes de LEIZA.
Esta “apertura digital” permitió a los investigadores abrir el registro por primera vez, aunque se perdieron algunas secciones. Sorprendentemente, el texto, que contenía referencias a San Tito, discípulo y confidente del apóstol Pablo, así como a Jesús, estaba escrito íntegramente en latín.
Markus Scholz, de la Universidad Goethe de Frankfurt, que descifró el texto en colaboración con otros expertos, dijo: “Esto es inusual en la época. Normalmente, este tipo de inscripciones en los amuletos estaban escritas en griego o hebreo”.
También es inusual que el texto no haga referencia a ninguna religión distinta del cristianismo. En el siglo V, los amuletos de metales preciosos de este tipo solían mostrar influencias de otras religiones y sistemas de creencias, incluidos el judaísmo y el paganismo. Pero el amuleto de Frankfurt parece ser de naturaleza puramente cristiana.
Iuri Kuzo/iStock/Getty Images Plus
En el siglo III, cuando el amuleto apareció hasta el día de hoy, el cristianismo creció y se extendió por todo el Imperio Romano. Pero sus seguidores todavía a veces enfrentaban persecución y persecución, lo que podía poner a las personas en peligro de ser reconocidas como cristianas.
Aún se desconoce hasta qué punto la persona enterrada en Ni pudo cumplir su fe y si el contenido del amuleto sigue siendo su secreto o no. Sin embargo, la naturaleza del entierro sugiere que el amuleto era importante para él.
El análisis del texto revelado en la inscripción arroja nueva luz sobre la historia temprana del cristianismo durante el último período del dominio romano. Algunas fórmulas del texto no fueron confirmadas hasta muchas décadas después.
Por ejemplo, el texto dice “¡Santo, santo, santo!” – esto era desconocido en la liturgia cristiana hasta el siglo IV.
“Este hallazgo inusual afectará a muchos campos de la investigación y ocupará a los científicos durante mucho tiempo. Esto se aplica tanto a la arqueología como a los estudios religiosos, la filología y la antropología. Un hallazgo tan importante en Frankfurt es realmente inusual”, afirmó Ina Hartwig. . Al respecto hizo una declaración el jefe del departamento de cultura y ciencia de la ciudad.
¿Tienes algún consejo para una historia de ciencia ficción? Semana de noticias ¿cubrir? ¿Tiene alguna pregunta sobre arqueología? Háganos saber en science@newsweek.com.
