Durante los últimos 50 años, una emisora conocida y confiable en la ciudad de Nueva York dejó de emitir: Chuck Scarborough, quien presentó o dirigió WNBC desde que Nixon estaba en el cargo, Estados Unidos estaba en Vietnam y en la ciudad misma. Un fracaso económico, sorprendió a muchos espectadores cuando anunció al aire el jueves que presentaría su último programa de noticias.
Si bien Scarborough, de 81 años, no ha ocultado sus planes de semi-retiro en las últimas semanas, la despedida fue una noticia no deseada para muchos espectadores leales y veteranos.
“De un Chuck a otro”, tuiteó el senador de Nueva York Chuck Schumer, “Mis mejores deseos en tu próximo capítulo, Chuck. No sólo nos contaste la noticia, hiciste que los neoyorquinos se sintieran como en casa y te lo agradecemos”.
Scarborough se unió a NBC News en marzo de 1974 como copresentador del noticiero de las 5:00 p. m. de WNBC-TV con Jim Harts, y finalmente presentó el noticiero de las 6:00 y 11:00 p. m. de la estación y en 2003 se convirtió en lo que muchos lo llaman. Cuando el presentador de WABC-TV Bill Beutel, el “decano” no oficial de presentadores de noticias de televisión en el área de Nueva York, se jubiló después de 37 años.
A lo largo de los años en WNBC, Scarborough trabajó con sus colegas Marv Albert, Len Berman, Jack Cafferty, Dr. Frank Field, Pat Harper, Pia Lindstrom, Sue Simmons, Al Roker y Tom Snyder, entre otros.
Scarborough dijo que continuará trabajando en informes especiales y otros proyectos de la estación para WNBC, pero sus días como presentador terminaron el 12 de diciembre.
Aquí hay una transcripción del mensaje final de firma de Scarborough. Lea a continuación o escuche el video de arriba.
Chuck Scarborough: Esta es mi última transmisión como presentadora del noticiero de la noche en NBC 4 en Nueva York.
Lo primero muchas gracias por vuestra confianza. Sin él, no habría sobrevivido más de medio siglo en este trabajo y no se me habría permitido ocupar este asiento privilegiado para la historia de nuestra fascinante metrópolis y el mundo más allá.
Cuatro meses después de mi llegada en 1974, el presidente Nixon, que había ganado las elecciones dos años antes, dimitió. La primera dimisión presidencial en la historia del país.
En 1975, la ciudad de Nueva York estaba efectivamente en bancarrota y la guerra de Vietnam estaba llegando a un final caótico.
Desde entonces, el ritmo de las últimas noticias ha sido implacable. Juntos, hemos experimentado apagones, disturbios, oleadas de criminalidad, huracanes, huracanes, crisis económicas, corrupción (pública y privada), el 11 de septiembre, guerras y pandemias.
Pero igualmente importantes fueron las historias de logros humanos en las artes y las ciencias, de perdón, bondad, curación y resiliencia.
Si hay una lección importante que he aprendido es que somos más resilientes de lo que creemos, individualmente y como ciudad y nación. Caemos y volvemos más fuertes.
Siempre estaré agradecido por el privilegio de trabajar con tantos periodistas dedicados, brillantes y talentosos a ambos lados de la cámara, algunos arriesgando sus vidas en lugares peligrosos para brindarles la noticia.
En una era de algoritmos y canales de cable que atraen a los ciudadanos a silos de inteligencia artificial con ideas afines y ficciones de las redes sociales que sofocan la verdad, nunca ha sido más importante hacer lo que hacen bien: precisión, objetividad y adherencia a principios fundamentales. justicia
Quiero dejarles con una reflexión final que compartí con mis colegas de NBC a principios de este año cuando se reunieron en el Rainbow Room para celebrar mi 50 aniversario con la National Broadcasting Company. Llamado David Sarnoff, comenzó a vender periódicos a la edad de 15 años para mantener a su familia en dificultades.
Animé a mis colegas a hacer algo que todavía hacen para recuperar la perspectiva, la gratitud y el sentido de misión.
Camine por la Quinta Avenida y atraviese Channel Gardens, cruce la pista de patinaje, en lo alto de la estatua, mire con asombro este edificio alto y diga: “Trabajo aquí. Trabajo aquí, y esto es lo que importa. Es lo que hago”. .” importante trabajo para una emisora nacional, la cadena de televisión más antigua y más grande del país, con historia.
Siente el peso de esta historia. El peso de la responsabilidad que todos soportamos para hacerlo bien, hacerlo bien, hacerlo divertido. Es un honor trabajar con usted.
Esta publicación se centró en nuestro trabajo aquí, los serios desafíos de recopilar noticias diarias. Pero se aplica fácilmente a nuestra ciudad, a nuestro país, a todos ustedes, a todos nosotros.
Todos necesitamos levantar la vista de vez en cuando de las fiebres políticas y las imperfecciones sociales de la época para apreciar lo que tenemos, lo lejos que hemos llegado y la oportunidad que se nos ha brindado de continuar nuestro viaje hacia una unión más perfecta.
Gracias, buenas noches.
