La vicepresidenta Kamala Harris y la actriz Zendaya fueron las palabras con más errores ortográficos del año en Estados Unidos, según una lista publicada el miércoles por la empresa de aprendizaje de idiomas Babbel y The Captioning Group.
Los estadounidenses pronuncian mal el nombre de Kamala Harris
Cuando el presidente Joe Biden abandonó la carrera presidencial de 2024 y Harris comenzó a hacer campaña para la presidencia, quedó claro que la mayoría de los estadounidenses no sabían pronunciar su nombre correctamente. Muchos, incluido su oponente, Donald Trump, quien luego ganó las elecciones del 5 de noviembre, pronunciaron su nombre Ka-MALA en lugar de la pronunciación correcta de COM-a-la.
En la Convención Nacional Demócrata en Chicago en agosto, los sobrinos mayores de Harris subieron al escenario para explicar cómo pronunciar correctamente su nombre.
No sorprende, entonces, que el nombre de Harris esté en la lista de palabras de 2024 de Babbel y The Captioning Group con las que luchan presentadores de noticias, políticos y otros medios.
El nombre de Zendaya sorprende a los estadounidenses
La actriz estadounidense Zendaya, que comenzó su carrera en Disney Channel, también entró en la lista de palabras con más errores ortográficos en 2024. Retadores y Duna II. A pesar de ser popular durante más de una década, los estadounidenses todavía pronuncian mal el nombre de Zendaya, pronunciándolo Zen-DIE-uh en lugar de Zen-DAY-uh.
En un vídeo de redes sociales de 2017, Zendaya explicó cómo pronunciar su nombre: “‘Zen’ es la primera sílaba, luego ‘día’ y luego ‘a'”.
“Creo que mucha gente verá mi nombre y pensará que es más bonito de lo que era”, dijo. “Creen que a Zendaya le gusta la papaya. Es sólo un día”.
Michael M. Santiago/Getty Images/Dia Dipasupil/WireImage
Otros nombres que hicieron la lista
El cantante pop Chappell Roan: “¡Buena suerte, cariño!” conocido por canciones exitosas como y “¡CALIENTE PARA IR!”, también incluido en Babbel y The Captioning Group.
Este año, la cantante en rápido ascenso pronuncia su nombre artístico CHAP-uhl ROHN, no SHA-pel ROW-an, como algunos han pronunciado mal.
Según un vídeo compartido en TikTok, durante una de sus actuaciones, Roan dio una “advertencia final” a quienes pronunciaron mal su nombre.
“Si estás diciendo SHA-pel ROW-an, esta es tu última advertencia”, dijo Roan a la multitud. “Es CHAP-uhl ROHN bebé”.
Los estadounidenses también escriben mal el nombre del secretario de Transporte, Pete Buttigieg, según la lista de 2024. Babble dice que Buttigieg ha confirmado que su apellido se pronuncia BOOD-ih-judge.
La mala pronunciación del nombre de Buttigieg se ha vuelto tan prominente que ha creado calcomanías, carteles y camisetas con la leyenda “Boot-Edge-Edge” para ayudar a los estadounidenses a pronunciar correctamente su apellido durante su candidatura presidencial de 2020.
Este artículo contiene información de Associated Press.
