Gremios de productores coreanos e indonesios fortalecen lazos en el mercado JAFF (EXCLUSIVO)

El Gremio de Productores de Corea (PGK) y la Asociación de Productores de Cine de Indonesia (APROFI) están profundizando su cooperación tras su renovado memorando de entendimiento, en el mercado inaugural de JAFF en Yogyakarta, donde los proyectos de terror encabezan la lista de posibles coproducciones.

La asociación, lanzada por primera vez en 2013, llega en un momento en que la industria cinematográfica indonesia está experimentando un crecimiento significativo. “El mercado cinematográfico indonesio ha alcanzado los 74 millones este año, faltando tres semanas para el final”, afirmó el presidente de APROFI, Edwin Nazir (“Ciencia ficción”). “Así que incluso si tuviéramos 280 millones [population] Todavía tiene mucho espacio para crecer.

El presidente de PGK, Lee Dong-ha (“Train to Busan”), cree que el momento es estratégico. “La industria cinematográfica indonesia se ha convertido en una de las más dinámicas del mundo y Corea del Sur se ha convertido en un lugar particularmente maduro en términos de concienciación. La creación del memorando es natural. [Memorandum of Understanding] La comunicación entre ambas organizaciones se renovó después de la pandemia.

Entre los ocho proyectos coreanos que buscan socios indonesios en el mercado JAFF se encuentran:

la comedia romántica de Moon Sung Joo “Romantic Lucky” (Blue Jeans Pictures), sobre un hombre que queda atrapado en un túnel del tiempo después de ganar la lotería; 8ight (Twinkle Star Entertainment) es una aventura de terror que sigue a ciclistas de BMX que se encuentran con fuerzas sobrenaturales en Java de Yom Dongbok; la película de terror ocultista de Lee Eun Kyung The Shrine 3 (Mysterious Pictures), que presenta a un chamán coreano que lucha contra espíritus indonesios; la comedia de acción de Kim Hyun Chul The Husbands (TPS Company) sobre dos maridos que se unen para salvar a su familia secuestrada; la comedia negra Nailed (88 Avenue), de Johwan Kim, sobre una pareja desesperada que trabaja en un taller de reparación de automóviles al borde de la carretera; y el drama de terror de Lim Youngju Equator Butterfly (estudio coreano Artemis), sobre muertes misteriosas cerca de una cueva. Studio Artemis Korea también presenta el drama familiar The Last Wish, que sigue a un padre trabajador que intenta cumplir los deseos de su familia después de recibir un diagnóstico terminal.

Los proyectos están explorando la colaboración con talentos y comunidades creativas de Indonesia. El terror parece ser un género clave para posibles colaboraciones. “Aproximadamente el 70 por ciento de los proyectos seleccionados tienen nombres aterradores”, afirma Nazir. “El horror es que probablemente ahora sea más fácil viajar entre Indonesia y Corea”.

Nazir hace hincapié en ir más allá de las rutinas tradicionales de remake. “La mayoría de las colaboraciones anteriores han involucrado a empresas coreanas que invierten en proyectos indonesios para el mercado indonesio o en remakes de títulos coreanos. Queremos ampliar el plan: tal vez los títulos indonesios sean redesarrollados por empresas coreanas o el desarrollo conjunto de proyectos con elementos coreanos e indonesios.

“Esperamos que haya diferentes intentos de llenar los vacíos de cada uno”, dice Lee. “En PGK queremos reiniciar diversos intercambios con países extranjeros y pensamos que APROFI fue el primero en hacerlo. Esperamos que el crecimiento de la industria cinematográfica entre los dos países sea una señal de coproducción que abra un nuevo futuro en la cambiante industria de contenidos”.

Fuente