El personaje nominado al Oscar de Brady Corbett en Cruel es un arquitecto judío húngaro ficticio, László Toth, que huye de un campo de concentración y de la devastación de la Europa de la posguerra y deja Budapest rumbo a Estados Unidos para reconstruir su vida. Pero mientras los viajes de Toth atravesaron una amplia franja del mundo medieval, la producción de Corbett tuvo una huella mucho menor: la mayor parte de la película, incluida una descripción del suburbio estadounidense de la década de 1950, se rodó en Budapest.
“Fue un desafío enorme”, admite Viktoria Petrányi de Proton Cinema, el productor húngaro de la película. Pero Corbett, la productora Judy Becker y el equipo húngaro demostraron ser “muy inteligentes en la elección de las localizaciones” al “crear una atmósfera estadounidense de los años cincuenta a partir de pequeños fragmentos de la realidad húngara”.
Hungría está disfrutando de un momento esta temporada de premios con un puñado de contendientes al Oscar, incluidos Cruel, María de Pablo Larrain y Dune: Part Two de Dennis Villeneuve. Créditos fiscales del 30% para talento lineal y exposición dramática en la pantalla grande. El país, que es el centro manufacturero más grande de Europa continental, muestra su versatilidad al dar vida a casi cualquier época y lugar.
¿Filadelfia medieval? Controlar. ¿El glamuroso distrito 16 de París? Controlar. ¿Planetas imaginarios que orbitan los confines más lejanos de sistemas estelares ficticios? ¡Por qué no! Las escenas desérticas de Dune 2 se rodaron en Jordania y los Emiratos Árabes Unidos, pero Mid Atlantic Films, con sede en Budapest, hizo un uso intensivo de la banda sonora de la capital húngara. También recibió un descuento del 37,5% en equipos y tripulación local que viaja a Oriente Medio, gracias a una adición del 7,5% a los costes de producción fuera de Hungría en el plan de incentivos.
Mientras tanto, a pesar de la turbulencia de la reducción de costos, la reestructuración y las huelgas que han puesto freno a la manufactura global, la industria húngara no muestra signos de desaceleración.
“Cada vez que pienso que no habrá tanta gente, es lo mismo [level of production] Lo tenemos todos los años, dice Adam Goodman de Mid Atlantic, quien este año dirigió la próxima serie limitada de Sky, Amadeus, y la película de acción de Ryan Reynolds, Mayday. “2024 ha sido un año tan ocupado como cualquier año en el que hemos estado en el negocio. No creo que la situación sea muy diferente en 2025″.
Sin duda, el gobierno húngaro está aprovechando esto después de extender su plan de estímulo por otros seis años. Espera aprovechar el éxito del programa, que el año pasado ascendió a 910 millones de dólares en costos directos de producción (un aumento de cuatro veces en los últimos cinco años) para que NFI Studios en las afueras de Budapest redujera a la mitad inversiones como la expansión.
El Instituto Nacional de Cine (NFI) también ha mejorado drásticamente las capacidades de postproducción en el NFI Filmlab, uno de los laboratorios con más experiencia de Europa Central. Una de las pocas opciones en el continente que ofrece servicios completos de postproducción analógica, así como procesamiento de películas en blanco y negro y en color, aquí se procesaron material de archivo de The Brutalist, Maria y Yorgos Lanthimos. “Pobres”.
Ildiko Keméni, de Pioneer Stillking Films, que recientemente produjo Orphan, del ganador del Oscar László Némez, atribuye a la “fiabilidad” del descuento húngaro el motor del éxito continuo de la industria.
“La inflación afectó mucho a Hungría y luego los precios subieron mucho”, afirma. “Todavía estamos en mejores condiciones y somos más rentables que el Reino Unido o Alemania, y especialmente que los EE.UU., pero nuestro crédito fiscal que funciona bien compensa el aumento de los precios”. Si a eso le sumamos una extensa lista de hábiles artesanos húngaros, “la relación calidad-precio sigue siendo alta”, dice Petrányi, que actualmente produce Entertainment System Not Working, del dos veces ganador de la Palma de Oro Ruben Öslund.
También está el hecho de que Hungría tiene una de las tradiciones cinematográficas más antiguas de Europa: una herencia preservada en la pantalla. “Ese es nuestro punto fuerte: somos cineastas y no sólo proveedores de servicios”, afirma Petrányi. “Realmente podemos resolver las cosas juntos”.
