Los hermanos Farrelly colaboran desde hace mucho tiempo (“Dos tontos muy tontos”, “Algo pasa con Maryam”) y dirigen proyectos individuales (“Green Book” de Peter, “Champions” de Bobby). Regresaron para las fiestas con la nueva película de Paramount+ Dear Santa, un dulce pero dulce regalo navideño protagonizado por Jack Black como Satanás, quien es convocado accidentalmente por un niño llamado Liam (Robert Timothy Smith). Mientras escribía una carta a Kris Kringle.
Peter y Bobby Farrelly hablan Diversidad sobre sus películas navideñas favoritas, el poder de las historias de los desamparados y cuáles de sus películas vale la pena volver a visitar.
¿De dónde surgió la idea de “Dear Santa”?
Pedro: Pete Jones y Kevin Barnett, con quienes trabajamos mucho, nos trajeron esta idea y dijeron: “Un niño le está escribiendo una carta a Santa, pero la está escribiendo mal y se la está escribiendo a Satán”. Dijimos: “Compraremos esto. Está bien, hagámoslo”. Era como un campo de Serpientes en un avión. Pero no lo entendemos, es una buena apertura, pero hombre, es algo complicado. Nos tomó diez años hacerlo bien, pasamos diez años desarrollando esto porque es una línea muy fina. Tienes que tener al Satán correcto (en este caso, Jack Black, lo cual es una bendición) y tiene que tener el tono correcto, y es PG-13. Fue complicado.
Poli: Sí, es una historia navideña, así que no queríamos que fuera una película de terror ni nada por el estilo. Tenía que tener mucha comedia, corazón y un mensaje optimista.
Sus películas suelen centrarse en un héroe humilde. ¿Qué te atrae de estas historias?
Pedro: La gente nos pregunta: “¿Cómo se escribe? ¿Piensas primero en chistes y bromas? ” Dije: “No, es todo lo contrario. Lo primero que pensamos es en crear un personaje tan lindo y único que podamos burlarnos de él. Si realmente te gusta el personaje, puedes salir impune del asesinato; si no, no lo haces”.
Poli: Lo pensaremos un poco. Nos encanta contar historias sobre nosotros mismos porque para nosotros es importante que te preocupes por los personajes sobre los que escribimos. Liam es un personaje comprensivo y desvalido en este, y espero que lo acompañes en la historia.
Ustedes dos trabajan juntos, pero también hacen sus propios proyectos en el medio y siempre parece haber una buena vibra entre ustedes dos. Cuando se te presenta un proyecto interesante, ¿cómo decides si trabajar en él juntos o hacerlo por tu cuenta?
Poli: Hemos estado trabajando juntos en todo durante la mayor parte de nuestra carrera, pero lo hemos estado haciendo durante aproximadamente 20 años y, finalmente, pensamos que era hora de hacer proyectos individuales. Una vez que empezamos a hacer eso, Pete salió e hizo Green Book y ganó uno o dos Oscar, así que fue muy satisfactorio. Pero podemos volver y hacer cosas juntos. Al igual que con la misma película, Peter y Ricky Blitt escribieron el guión, yo dirigí la película y ambos la produjimos. Entonces fue una combinación de todas las cosas que hicimos.
Pedro: Hacemos más cosas juntos, pero somos muy similares en nuestros sentimientos. Crecimos juntos. Estamos con un año de diferencia. Hemos tenido una cama individual en el mismo dormitorio y el mismo grupo de amigos desde siempre. Entonces, cuando lideramos, somos como una sola mente. Entonces, ¿por qué tenemos que estar los dos ahí cuando uno puede hacerlo?
El director Bobby Farrelly y Jack Black en Dear Santa
Jessica Miglio
Jack negro mencionado Su último proyecto juntos, Shallow Hal de 2001, “no resultó como esperaba”. ¿Habéis hablado todos juntos sobre la película a lo largo de los años?
Pedro: No, nos enteramos de ello primero. (risas) Eso creo escuché eso de [his co-lead] gwyneth [Paltrow]…
Poli: Creo que la película siempre salió de un buen lugar. “No juzguéis a las personas por su apariencia. Mira lo que hay dentro de ellos: ahí es donde está la verdadera belleza”. Ese era el objetivo de la película, y creo que todavía lo dice si la miras ahora.
¿Cuáles son tus películas navideñas favoritas?
Pedro: Soy un gran admirador de Bad Santa, pero si me quedara allí con mi familia, probablemente elegiría Elf, que es otro clásico. Cuando hicimos Green Book, estábamos rodando en diciembre y Viggo Mortensen alquiló una sala de cine para mostrarnos Elf. Trajo a todo el elenco y el equipo. Es una de esas películas que nunca desaparecerán. Me encanta.
Poli: No sé si los programas de Rankin/Bass (Rudolph the Red-Nosed Reindeer y The Little Drummer Boy) cuentan, pero disfruté viéndolos y todavía lo hago. En lo que respecta a un largometraje, no creo que haya nada mejor que Es una vida maravillosa con Jimmy Stewart. Tenía un mensaje tan profundo sobre lo deprimida que es la vida de una persona, lo inútil que cree que es su vida. Y luego su ángel de la guarda le permite ver su vida y lo diferente que sería su mundo si no fuera por él. Pensé que estaba muy bien hecho y, de hecho, pensé mucho en hacer esta película porque es una especie de giro de 180°. Liam no tiene un ángel de la guarda, pero tiene todo lo contrario: este tipo de aquí. este su hombro viene a visitarlo. Luego se deja llevar por el espíritu navideño. A primera vista, el parecido no es tan obvio, pero hay mucho en común entre “It’s a Wonderful Life” y “Dear Santa”.
¿Hay otras películas en tu catálogo de las que puedas imaginar una secuela interesante?
Pedro: Todavía siempre escribo algo que creo que sería un buen chiste de Tontos muy tontos. Mantengo la lista porque es posible que algún día veamos otro Dos tontos muy tontos.
Poli: Lo hicimos en nuestro vigésimo aniversario y ahora estamos en el trigésimo. Entonces, dentro de 10 años… será divertido trabajar con estos muchachos. Si todavía estuviéramos todos pateando, me encantaría hacerlo. Cualquier película que hayamos hecho… Véase Algo pasa con Mary. Amamos tanto a esos personajes que si encontramos una manera de traerlos de vuelta y volver a contar la historia usando esos personajes, estaremos totalmente de acuerdo porque amamos a los personajes. Si no estuviéramos apasionadamente enamorados de esos personajes, no querríamos hacer una secuela.
¿Hay algún género que aún no hayas decidido y que te gustaría probar algún día?
Pedro: Absolutamente: horror. Algún día me gustaría hacer una película de terror que asuste a la gente, pero no planeamos hacerlo. No somos buenos planificadores. Por eso éramos pésimos estudiantes en la escuela. Entonces hacemos lo que el universo pone en nuestro regazo. Siempre hablo de Rob Reiner y de cómo hizo sus primeras cuatro películas: Spine Touch, luego hizo Sure Thing, Stand By Me y The Princess Bride. Cuatro películas, todas diferentes, y le muestra al mundo: “Puedo hacer lo que quiera. Quieres Ven a mí”. Hicimos comedia, comedia, comedia, comedia, comedia, y luego comenzamos dramas, pero porque estaba completamente fuera de nuestras manos.
Poli: No querríamos hacer una película de terror sólo por hacer una película de terror. Cuando nos llega la inspiración, hacemos uno para decir que fue divertido.
¿Qué película de terror te interesaría hacer?
Pedro: Quiero asustar a la gente.
Poli: Para mí, probablemente no será un slasher, más bien algo del tipo M. Night Shyamalan, donde tienes estos grandes giros. Thrillers psicológicos, cosas así… eso es lo que me motiva.
Pedro: Al igual que El sexto sentido, esta es probablemente la mejor película de terror jamás realizada. Algo no tan terrible. Simplemente tiene un trasfondo que te asusta en sentido contrario.
Peter, ¿qué puedes compartir sobre tu próxima película de Sylvester Stallone y Rocky, I Play Rocky?
Pedro: Este es uno de los mejores guiones que he leído. Peter Gamble, quien lo escribió, surgió de la nada. El chico enseña en la USC. Toby Emmerich me lo dio, él es el productor, y me dijo: “Oye, lee este guión. Creo que es especial”. Se trata de la realización de “Rocky” y hay muchas cosas que no sé. Cuando Stallone escribió ese guión, no tenía hogar, vivía en Penn Station y hacía porno suave. Era corrupto. Tuvo que vender su perro. Escribió este guión y se lo dio al estudio y ellos dijeron: “Esto es genial. Aquí: te damos 20 mil y nos vamos. Porque Rocky es interpretado por Burt Reynolds. No interpretas a Rocky”.
Él dijo: “No, voy a interpretar a Rocky”. Y ellos dijeron: “Está bien, te daremos 50.000”. Este es un vagabundo. Y no hay. Llegó a 350 mil y dijeron: “Tómalo y vete”. “No lo voy a hacer. Quiero esta película”. Así que le dieron la película para que la filmara, pero tuvo que firmar un contrato diciendo que si se retrasaba un día, la haría, y estuvo de acuerdo, así que en cierto modo lo sabotearon. El primer día de rodaje, el estudio dijo: “Necesitamos una toma exterior”, por lo que filmaron todo el metraje ese primer día. Corrió 18 millas hasta el hospital. Se suponía que la carne estaría fría el segundo día, pero estaba congelada. Dijeron: “Está bien”. “Podríamos secarle el cabello, pero tomaría tres horas”. y se rompió ambos brazos. Fue hospitalizada cuatro veces mientras filmaba esta película. Fue y tuvo cuatro semanas para filmarla por 1 millón de dólares. Entonces este tipo ganó un Oscar. El personaje de Rocky tenía un trabajo y no ganó la pelea. Continuó luchando. Para mí, esa es una mejor historia.
Dear Santa ahora está disponible en Paramount+ y digital.
