James, una audaz adaptación de Las aventuras de Huckleberry Finn de Percival Everett, ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción. Soldiers and Kings: Survival and Hope in the World of Human Smuggling de Jason De Leon ganó en no ficción, y se incluyen las memorias de 2022 de los finalistas Salman Rushdie sobre el brutal apuñalamiento de The Knife z. El miércoles por la noche, el premio de literatura juvenil fue otorgado al cuento sobre la mayoría de edad de Shifo Saltagi Safadi “Oradagi Kareem” y el premio de poesía fue para “Something About Living” de Lena Khalaf Tuffaha. El ganador en la categoría de traducción fue “Taiwan Journey” de Yang Shuang-zǐ, traducido del chino mandarín por Lin King. Un jurado formado por escritores, críticos, libreros y otros miembros de la comunidad literaria seleccionados entre cientos de lectores. presentaciones, las editoriales ofrecieron un total de más de 1900 libros. Los ganadores en cinco categorías competitivas recibieron cada uno $10,000. Poco conocido por el público en general durante décadas, el hombre de 67 años ha visto “Trees” y “Dr. No” y las adaptaciones nominadas al Oscar de su novela “Extinction”, basada en la clásica historia de Mark Twain sobre el niño sureño perdido. Huck y el esclavizado Jim, Everett cuenta la historia desde su punto de vista y enfatiza cuán diferente habría sido Jim sin los blancos. sostiene e incluso habla. La novela fue finalista de Booker y ganó el Premio Kirkus de ficción el mes pasado”, dijo Everett en su discurso de aceptación. Barbara Kingsolver, autora de The Demon Copperhead, y W. Paul Coates, editor de Black Classic Press, recibieron el Lifetime Achievement Award. Medallas al Logro de la Fundación Nacional del Libro, que entrega los premios. Los oradores elogiaron la diversidad, la disrupción y la autonomía. Independencia de Taiwán o derechos de los inmigrantes en Estados Unidos Los dos ganadores, Safadi y Tuffaha, condenaron la guerra de un año en Gaza y la ayuda militar estadounidense a Israel. No mencionó a Israel por su nombre, pero ambos calificaron el conflicto de “genocidio” y fueron recibidos con aplausos y respuestas aún más fuertes después de pedir apoyo a los palestinos. Estos son los hermosos palestinos que el mundo ha perdido, y todos los hacedores de milagros que nos esperaron, esperando que despertáramos.” El año pasado, la editora Zibby Owens retiró su apoyo a los premios después de enterarse de que los finalistas planeaban condenar la Guerra de Gaza. Este año, el Congreso Judío Mundial citó parte de su crítica al premio Coates como un ensayo antisemita. fue premiado por su trabajo, no por un libro en particular, y agregó que la fundación condena el antisemitismo y otras formas de intolerancia, también cree en la libertad de expresión y considera ofensiva una determinada obra u opinión”, añadió. -Noviembre, poco después de las elecciones y son una instantánea temprana de la reacción del mundo del libro: tengo esperanzas después de la victoria de Barack Obama en 2008, cuando el editor y veterano ganador Barney Rossett anticipa una “agenda nueva y edificante”; terrible, pero tras la primera victoria de Donald Trump en 2016, el ganador de ficción Colson Whitehead llamó a los espectadores a “ser amables con todos, hacer arte y desafiar a la autoridad”. El ambiente en el evento del 75º aniversario de los premios en el centro de Manhattan era de sobriedad, determinación y buen humor. Kate McKinnon bromeó diciendo que la contrataron porque la Fundación Nacional del Libro quería “algo divertido y ligero y una distracción del hecho de que el mundo es una fogata”. El invitado musical John Batiste dirigió a la audiencia a través de una ronda de “When the Saints Roll In” y McKinnon cantó algunas líneas de “Hallelujah”, que había interpretado tan terriblemente al comienzo del primer programa de Saturday Night Live. Elecciones de 2016. Kingsolver admite que se siente “deprimido en este momento”, pero agregó que ya ha conocido la frustración antes. Comparó la verdad y el amor con fuerzas de la naturaleza como la gravedad y el sol, los veas o no. El trabajo de un escritor es imaginar “un final mejor que el que nos dan”, dijo. Mientras se leía a los finalistas del premio el martes por la noche, algunos hablaron de la comunidad y su apoyo. Everett comenzó su turno con la convicción de que realmente “debería hacerlo”. Tanta inspiración después de las últimas semanas, nos necesitamos unos a otros ahora mismo. Después de advertir que “la esperanza no es una estrategia”, hizo una pausa y dijo: “Las cosas nunca han sido más absurdas, surrealistas y ridículas”. Le tomó un momento darse cuenta de que no estaba hablando de eventos actuales, sino leyendo de “James”. “.
James, una audaz adaptación de Las aventuras de Huckleberry Finn de Percival Everett, ganó el Premio Nacional del Libro de Ficción. Soldados y reyes: supervivencia y esperanza en el mundo del contrabando de personas, de Jason De Leon, ganó el premio de no ficción, y entre los finalistas se incluye The Knife, las memorias de Salman Rushdie de 2022 sobre el brutal apuñalamiento.
El premio de literatura juvenil fue otorgado el miércoles por la noche a la historia sobre la mayoría de edad de Shifo Saltagi Safadi “Arada Karim”, y el premio de poesía a la novela “Something About Living” de Lena Khalaf Tuffaha. El ganador en la categoría de traducción fue “Taiwan Travelogue” de Yang Shuang-zǐ, traducido del chino mandarín por Lin King.
Un jurado compuesto por escritores, críticos, libreros y otros miembros de la comunidad literaria seleccionó entre cientos de trabajos, y los editores nominaron más de 1.900 libros en total. Los ganadores en cinco categorías del concurso recibieron 10.000 dólares cada uno.
La victoria de Everett continúa su impresionante crecimiento en los últimos años. Poco conocido por el público en general durante décadas, el hombre de 67 años ha visto adaptaciones de The Trees y Dr. No y Deletion en la ficción estadounidense nominada al Oscar.
Tomando la historia clásica de Mark Twain sobre el chico sureño Huck y el esclavizado Jim, Everett cuenta la historia desde su punto de vista y enfatiza cuán diferente se comportaría e incluso hablaría Jim si los blancos no estuvieran cerca. La novela fue finalista de Booker y ganó el Premio Kirkus de ficción el mes pasado.
“James fue bien recibido”, dijo Everett en su discurso de aceptación.
Barbara Kingsolver, autora de The Demon Copperhead, y W. Paul Coates, editor de Black Classic Press, recibieron medallas a la trayectoria de la National Book Foundation, que entrega los premios.
Los oradores elogiaron la diversidad, la disrupción y la autonomía, ya fuera la independencia de Taiwán o los derechos de los inmigrantes en Estados Unidos. Los dos ganadores, Safadi y Tuffaha, condenaron la guerra de un año en Gaza y la ayuda militar estadounidense a Israel. No mencionó a Israel por su nombre, pero ambos fueron recibidos con aplausos y respuestas más moderadas después de calificar el conflicto de “genocidio” y pedir apoyo para los palestinos.
Tuffaha, una palestina estadounidense, dedicó su premio en parte a “todos los palestinos profundamente hermosos que este mundo ha perdido y todos los hacedores de milagros que nos esperan, que esperan que despertemos”.
El año pasado, la editora Zibby Owens retiró su apoyo a los premios después de enterarse de que los finalistas planeaban denunciar la guerra de Gaza. Este año, el Congreso Judío Mundial estuvo entre los críticos del premio de Coates, citando una reimpresión parcial de su ensayo “El ataque a los judíos”, que calificó de antisemita.
Ruth Dickey, directora ejecutiva de la Fundación Nacional del Libro, dijo en una declaración reciente que Coates estaba siendo honrada por su trabajo, no por cualquier libro, y que si bien la fundación condena el antisemitismo y otras formas de intolerancia, también cree en la libertad de expresión. expresión. .
“Cualquiera que haya estudiado el trabajo de cualquier editorial durante casi cincuenta años encontrará obras u opiniones individuales con las que no está de acuerdo o las considera ofensivas”, añadió.
Los Premios Nacionales del Libro se celebraron a mediados de noviembre, poco después de las elecciones, y esta es una instantánea de la reacción del mundo del libro: el editor y veterano ganador de 2008, Barney Rossett, quien anticipó el “nuevo premio”, fue el libro de Barack Obama. esperanzado después de la trucha. y una agenda edificante”; terrible, pero en 2016, tras la primera victoria de Donald Trump, el ganador de ficción Colson Whitehead llamó a la audiencia a “ser amable con todos, hacer arte y luchar contra la autoridad”.
Este año, el ambiente era de sobriedad, determinación y buen humor cuando cientos de personas se reunieron para la cena del 75º aniversario de los premios en Cipriani Wall Street, en el centro de Manhattan.
El presentador Keith McKinnon bromeó diciendo que lo contrataron porque la Fundación Nacional del Libro quería “algo divertido y ligero que distraiga del hecho de que el mundo es una fogata”. El invitado musical John Batiste dirigió a la audiencia a través de una ronda de “When the Saints Roll In” y McKinnon cantó algunas líneas de “Hallelujah”, que había interpretado tan terriblemente al comienzo del primer programa de Saturday Night Live. Elecciones de 2016.
Kingsolver admitió que se sentía “deprimido en este momento”, pero agregó que ya conocía la frustración antes. Comparó la verdad y el amor con fuerzas de la naturaleza como la gravedad y el sol, los veas o no. El trabajo de un escritor es imaginar “un final mejor que el que nos dan”, dijo.
En una lectura de los finalistas de los premios el martes por la noche, algunos hablaron de comunidad y apoyo. Everett comenzó su turno diciendo: “Realmente necesito esa inspiración después de las últimas semanas. Nos necesitamos el uno al otro ahora mismo”. Después de advertir que “la esperanza no es una estrategia”, hizo una pausa y dijo: “Las cosas nunca han sido más absurdas, surrealistas y ridículas”.
Le tomó un momento darse cuenta de que estaba leyendo “James” y no eventos actuales.
