Spring Came Laughing, la única película egipcia que participa en el Festival de Cine de El Cairo, es la ópera prima de Noha Adel. Es rico en música y lleno de vida caótica y ruidosa, y el drama toma la forma de una serie de conversaciones entre mujeres que rápidamente se convierten en tragedia y humor negro.
La sabiduría de la película puede haber venido de la llegada posterior de Adele a la dirección. Tenía cuarenta y tantos años cuando empezó a usar su primer par de pantalones cortos. “Estaba trabajando en una oficina de nueve a cinco”, le dice a Variety. “Hice un seminario de tres meses sobre los principios de la dirección y me pidieron un proyecto de graduación. Fue simplemente un taller divertido porque amo el cine como espectador. Para este proyecto de graduación lo hice en un día con mi familia y amigos. Sorprendentemente, se proyectó en algunos festivales de cine internacionales. Entonces pensé por qué no hacer otra historia corta y luego pensé en una historia larga. [project]”.
Sally Abdu en la película “La primavera ha llegado riendo”.
Cortesía de Kayak Films
Adele se asoció con el productor Kavsar Younis, él mismo director, cuyo corto The Conversation se proyectó en Venecia en 2022 y fue elegido entre amigos y familiares. “Escribí sólo un borrador del guión. Nunca escribiré ni reescribiré. Conozco esta historia como la palma de mi mano. “He estado allí”, dice Adele.
Uno de estos papeles lo asumió Eunice, quien interpretó a una novia que se muestra ágil en los preparativos de su boda. “Siempre me dijo que tengo esta cualidad y esto es lo que sé de mí misma: puedo ser muy provocativa”, dice Eunice.
Eunice ayudó a recaudar dinero y protegió a Adele de las distracciones. La película tardó tres años en rodarse, en parte debido a los largos períodos de ensayo (varios meses para cada viñeta) durante los cuales los no actores se sintieron cómodos entre sí y dominaron la historia. Pero principalmente porque Adele necesita ciertas flores para desempeñar un papel en el cuento de hadas que se mueve entre las lunas para poder florecer.
Yunis explica: “Egipto tiene una planta de buganvilla que no sale hasta abril, que necesitamos para el paisaje. Sólo teníamos una rosa que floreció en junio, una rosa roja. Comienzan a florecer en Egipto en mayo. Y desde principios de primavera, hasta finales de marzo, hay una azucena, una azucena rosa, para el ramo de la novia. “Hicimos un plan para las flores, no para los actores”.
“La primavera llegó riendo”
Cortesía de Kayak Films
Una vez que las flores florecieron y terminaron los ensayos, el rodaje transcurrió rápidamente. Adele les dijo a sus actores: “Ustedes son sus propios héroes. Te seguiré con DOP. Sin instrucciones: consigue uno, consigue dos como máximo, porque quiero cómo estamos. Hemos practicado bastante. Si no es tan impresionante, lo aceptaré porque estoy documentando el momento, como si no hubiera una historia”.
El daño que las mujeres se hacen entre sí y a sí mismas a lo largo de la película es a la vez triste y divertido. Dividido en secciones, marcadas por meses, cada una muestra una apertura a medida que se revelan secretos antes de la boda; una amistad rota durante el almuerzo; una manicurista es acusada injustamente de robo.
Muchas escenas están tomadas de la vida real. “Una vez fui cliente del salón y lo vi [a manicurist accused of stealing]”, – dice Adele. “Y, por supuesto, le puse un poco de tejido, un poco de drama para convertirlo en una película de cuento de hadas. Tal vez era una novia, tal vez era una novia”.
Los hombres son ausencias estructurales ya que se habla de ellos como maridos infieles, maridos potenciales, hijos promiscuos. Pero en la secuela de Adele, los hombres tomarán protagonismo: “Mi próxima película es un cuento de invierno. Entramos y es de noche, pero era de día. Y si bien se trata de los secretos de las mujeres, se trata de los miedos de los hombres. ¿De qué tienen miedo?”.
Es un testimonio del asombroso talento de Adele que los hombres deberían quedar asombrados cuando ella los mira.
