“Little Night Hours”, una película sobre la censura prohibida en Singapur, ha sido retirada del festival.

La película del director singapurense Daniel Hui “Night of Small Hours” fue excluida del Festival Internacional de Cine de Singapur.

Las autoridades de la ciudad-estado se negaron a conceder a la película un certificado de estreno, lo que significa que quedó efectivamente prohibida y el festival no pudo seguir adelante con la proyección prevista del drama documental Undercurrents. El festival no ha emitido un comunicado, pero su sitio web indica que la película no está disponible para proyectarse.

En los primeros años de la independencia de Singapur (del Imperio Británico en 1963 y de Malasia en 1965), Tan Chai Wa era un activista armado, posiblemente comunista, que rechazaba la separación de los dos países. Trabajaba como conductor de autobús cuando las autoridades lo arrestaron en 1976. Huyó de Singapur pero fue capturado a punta de pistola en Malasia y ahorcado en 1983.

The Little Hours sigue el caso judicial de la vida real del hermano de Tan, Tan Chai Wah, después de que intenta cumplir sus últimos deseos e inscribir un poema revolucionario en su tumba. El caso escandalizó al establishment y el hermano fue encarcelado por promover actos perjudiciales para la seguridad de Singapur.

“La IMDA, en consulta con el Ministerio de Justicia y la Fiscalía General, ha evaluado la película como ilegal, es decir, contiene contenido ilegal. Aprobar su visualización podría perjudicar el interés nacional”, dijo la Oficina de Desarrollo de Medios de InfoComm.

“Como director de esta película, es irónico que una película sobre la censura esté siendo censurada. Por supuesto, me entristece mucho que gente de todo el mundo pueda ver esta película, pero no en Singapur. Sin embargo, espero que algún día tengamos un espacio discursivo en Singapur que sea lo suficientemente amable y generoso como para incluir diversas voces y perspectivas”, dijo Hui en un comunicado.

La película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Rotterdam a principios de este año, su estreno norteamericano en el Doc Fortnight MoMA, su estreno asiático en el Festival Internacional de Cine de Taipei y recientemente se proyectó como parte de Experimenta Strand en BFI London Film. Festival.

Fue producida por Tan Bee Thiam y Hui con el apoyo de Purin Pictures y White Light Studios a través de 13 Pictures. Se presentó por primera vez como proyecto en FIDLab 2016 y Berlinale Talents Doc Station 2017. También recibió financiación en 2020 de la Fundación Tan Ean Kiam – SGIFF Southeast Asia Documentary Grant, administrada por el festival.

El próximo proyecto de Hui volverá a ser financiado por Purin Pictures.

Fuente