El thriller político más vendido de Frederic Forsyth en 1971, El día de los muertos, cuenta la historia de un asesino desconocido encargado del asesinato del presidente francés Charles de Gaulle por una organización terrorista de extrema derecha. La adaptación cinematográfica de 1973 sigue la misma historia, pero la nueva versión de Sky del material original moderniza la trama, llevándola al siglo XXI y dándole a Chalq un propósito completamente diferente.
Pero este no es el único aspecto que la diferencia de la novela. Como Eddie Redmayne se apresuró a señalar cuando GamesRadar+ habló con él sobre el programa, su asesino es más un showman que las versiones anteriores: Edward Fox lo interpretó en los años 70 y Bruce Willis lo apuñaló en The Jackal. (1997).
También está la cuestión de que sea una serie de 10 capítulos en lugar de una película. A medida que pasamos más tiempo con “Charles” en el programa, lo conocemos más que las versiones cinematográficas existentes de la historia, ya veremos la vida que se construyó con su esposa, Nuria (Úrsula). Corbero) en España, lo que no le convierte en un antagonista claro.
“Creo que lo interesante es que el sentido del bien y del mal, del bien y del mal, se sintió mucho más claro en el libro y en la película original”, dice Redmayne. “Sentí que Jackal era un tipo malo, pero era un tipo malo carismático, y De Gaulle era un buen tipo.
“Qué [writer/producer] El trabajo de Ronan Bennett lo ha renovado en un mundo de incertidumbres. Durante más de 10 horas, siento que casi todos los personajes de esta obra están haciendo cosas extraordinarias, pero al mismo tiempo están haciendo cosas moralmente cuestionables. Me encanta que el mundo de Ronan haya pasado de ser binario a este tipo de desenfoque, más bien un espectro. [approach]”.
Dicho esto, el libro de Forsyth tiene entre 350 y 380 páginas en la mayoría de las ediciones, lo que significa que el lector promedio pasará más de 10 horas con estos personajes. “Pensé que era Lebel [the French detective after the titular marksman] fue un héroe. El chacal era una persona malvada”, dijo anteriormente el autor. El telégrafo. “Me sorprendió mucho cuando los lectores dijeron que lo amaban. Era un asesino candente. Esperaba que las mujeres lo odiaran. Pero no, tenía muchos admiradores”.
El reinicio no estará protagonizado por Lebel, sino que la estrella de Marvel, Lashana Lynch, le pisará los talones a Charles: Bianca, una especialista en armas de fuego que trabaja para el MI6. Fue el trabajo anterior del Chacal, y el arma personalizada que creía que lo había hecho, lo que llamó su atención. ¿Podrá alcanzarla antes de que vuelva a atacar?
Day of the Jackal se estrena el 7 de noviembre en Peacock en EE. UU. y Sky Atlantic/NOW en el Reino Unido. Para obtener más información, consulte nuestro resumen de los mejores programas de televisión nuevos.
