¿Cómo es que una cantante griega de 17 años acaba compartiendo pantalla con una de las mayores estrellas de Hollywood del mundo? Para la recién llegada Aggelina Papadopoulou, que interpretó a la joven María Callas en María de Pablo Larrain, todo comenzó con una misteriosa petición a una escuela de música en Atenas.
La encuesta preguntó a cantantes de entre 17 y 22 años que se parecían a la legendaria soprano griega-estadounidense María Callas con cabello castaño. Los aspirantes no aprendieron nada más antes de enviar sus cintas. “Tuvimos menos de un día para hacer las dos canciones que se escuchan en la película”, dice Papadopoulou. Diversidad Antes del estreno griego de “Maria” como película inaugural del Festival de Cine de Tesalónica.
Pasaron menos de tres semanas antes de que el cantante enviara esa primera cinta y supiera que había conseguido el papel en la película. “A mí me pasó muy rápido, pero como sé, buscaron durante mucho tiempo en muchos países, especialmente en Grecia, España e Italia, porque Pablo María quería que tuviera características mediterráneas”, afirma. “El equipo vio a miles de niñas”.
A pesar de ser su primer papel en la pantalla, actuar fue algo natural para Papadopoulos, hija del propietario de una escuela de música y actor Nikos Papadopoulos (“Border Café”). Si la actuación fue especial, la joven actriz aún no conoció completamente la escala de trabajo en una película como “María”, sólo después de que ella se fue a Budapest para filmar la actuación se enteró de la magnitud y sólo pudo compartir su papel. parte de la película el día del estreno mundial del Festival de Cine de Venecia.
“Cuando me di cuenta de que era una película con Angelina Jolie, fue una gran sorpresa. “No estaba seguro de haber escuchado correctamente”, dice. “Mi profesor, mis padres, todos estaban muy contentos porque en Grecia no existen estas oportunidades, especialmente para una película rodada en el extranjero”.
Cuando Papadopoulou interpretó a Callas a la edad de 17 años y a Jolie en la edad adulta, el dúo apenas apareció juntos, excepto en una escena clave que se abrió al final de la biografía de Larrain. El recién llegado recuerda con cariño ese primer encuentro y dijo que la actriz ganadora del Oscar se aseguró de visitarlo y charlar un rato antes de filmar. “Lo vi pasar por mi habitación, vio que yo estaba dentro y volvió para hablar conmigo”, recuerda Papadopoulou. “Me abrazó y fue muy lindo porque no creo que fuera inaccesible, era una estrella y una diva como Callas. Tienen similitudes.”
El hijo de Jolie, Maddox Chivan Jolie-Pitt, también trabajó como extra en Budapest, y Papadopoulou recuerda haber sido amigo del joven actor. “Todavía estamos en contacto, lo cual es bueno”, afirma. “Me dijo que Angelina estará en el estreno de la película en Londres y espero volver a verla en la alfombra roja”.
La joven actriz añadió que este primer papel fue “difícil”, sobre todo porque cubrió el estado emocional de Callas durante años de abuso físico y mental por parte de su madre abusiva. “Estaba tratando de sentir lo que María estaba pasando cuando era adolescente, y fue aún más difícil porque era su vida real”, dice Papadopoulou. “Pablo [Larraín] ella tiene una hija de la misma edad y me dijo que no podía imaginar que algo así le pasara a una niña joven.
Hablando de Larraín, Papadopoulou agradece especialmente que el director chileno haya elegido a la actriz griega para interpretar a la joven Callas. “Encontraron una gran cantante en Estados Unidos: está más entrenada y tiene mejor voz”, dice. “Aprecio que Pablo quisiera contratar a alguien de Grecia porque [Callas] muy importante aquí. Tenemos teatros que llevan su nombre. Creo que quiere ser interpretada por una actriz griega.
Papadopoulou creció escuchando a Callas cuando era niño y contó una anécdota conmovedora sobre el día que descubrió que había sido elegido: “Hay un gran cartel de Callas afuera de la escuela de música de mi mamá que ha estado allí durante más de 15 años. Cuando conseguí el papel, dijo: “Sabía que María Callas algún día sería parte de nuestras vidas”. Él todavía está muy emocionado y tratando de apoyarme y ayudarme en esta nueva experiencia.
Todo esto significa que Papadopoulou está contando los segundos para mostrar finalmente a “Maria” en su tierra natal. “Es un icono en Grecia y la gente estaba esperando ver la película”, afirma. “Estoy muy orgulloso de lo que hemos logrado y no puedo esperar a tener noticias de mi gente”.
