"Los presentadores de Wildlife Conservation” hablan sobre los esfuerzos de conservación de la vida silvestre

O’BRIEN: HACE 61 AÑOS, UN PROGRAMA DE TELEVISIÓN SALÓ AL AIRE, “MUTUAL OMAHA WILD KINGDOM”. Llevó el GRAN AIRE LIBRE a las salas de estar de las personas. En medio del CAMBIO CLIMÁTICO Y DESASTRES NATURALES MÁS FRECUENTES Y SEVEROS, EL ESPECTÁCULO VUELVE CON UNA NUEVA SERIE, PROTECCIÓN DE LA VIDA SILVESTRE. COANFITRIONES DR. RAE WYNN-GRANT Y PETER GROSSE SE UNEN A MÍ AQUÍ EN EL ESTUDIO MIENTRAS LANZAMOS LA SEGUNDA TEMPORADA. The ORIGINAL Wild Kingdom se emitió desde principios de los años 1960 hasta finales de los 1980. Quiero decir, ESE ESPECTÁCULO – PHH – FUE SIMPLEMENTE GENIAL. AHORA ESTÁS EN LA SEGUNDA TEMPORADA DE UNA NUEVA VERSIÓN. ¿CÓMO ES DIRIGIR UN ESPECTÁCULO CON UN ENORME LEGADO? WYNN-GRANT: TODA MI ENTIDAD ESTÁ INSPIRADA EN EL REINO SALVAJE ORIGINAL, y decir eso como el cocreador más nuevo del programa es tan inusual, ALGUIEN QUE SE SIENTA TAN PEGACTO. ESPECIALMENTE EL ESPECTÁCULO AL SERVICIO DE LA NATURALEZA Y AL SERVICIO DEL PLANETA NO SE me escapa. BRUTO: NO SERÍA FELIZ. EXCELENTE TRABAJO COMPARTIENDO INFORMACIÓN SOBRE CONSERVACIÓN CON NUESTROS ESPECTADORES. O’BRIEN: ¿CAMBIÓ DE ESTAR EN LA VERSIÓN ORIGINAL A ESTE PROGRAMA DE HOY? BRUTO: Entonces, la interacción de OMAHA IDEA fue continuar educando a la gente sobre la importancia de la conservación. LO QUE HA CAMBIADO DESDE LOS AÑOS 60 HASTA LA FORMA EN QUE FILMAMOS AHORA. LA INVESTIGACIÓN ES LA MANERA LITERAL, ENTONCES HAY CUERDAS Y REDES Y MANERAS DE DETERMINAR FÍSICAMENTE UN COCODRILO O UNA SERPIENTE GRANDE. AHORA, LA TECNOLOGÍA ACTUAL HA HECHO MÁS FÁCIL Y MÁS DIFÍCIL APROVECHAR LOS VIAJES POR LA NATURALEZA EN CÁMARA. O’BRIEN: ¿CÓMO HA CAMBIADO EL PROGRAMA SEGÚN LOS TEMAS QUE HA CUBRIDO? BRUTO: DE LO CONTRARIO, ESTÁBAMOS HABLANDO DEL ÁGUILA QUE ESTÁ EN LA LISTA DE ESPECIES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN. AHORA CON NUESTRA NUEVA SERIE, LAS FAMILIAS PUEDEN SENTARSE Y VER UN TIPO QUE NO ESTÁ EN ESTA LISTA QUE FALTA. La RAE liberó un águila calva en su hábitat natural en el noroeste del Pacífico. ADMITO QUE LO VES LLORANDO EN CÁMARA. WYNN-GRANT: Fue muy impresionante. GROSS: Es algo increíblemente emotivo. O’BRIEN: HE SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO SIDO. WYNN-GRANT: CASI LOS PERDEMOS. BRUTO: Así que todavía tenemos algunas cuestiones que resolver. EL CAMBIO CLIMÁTICO ES UN PROBLEMA, PERO CREO QUE NECESITAMOS CONSTRUIR ALGUNA ESPERANZA PARA QUE ESTA PRÓXIMA GENERACIÓN SE DA CUENTA DE QUE PODEMOS SOLUCIONARLOS A MEDIDA QUE LOS SUPERAMOS. O’BRIEN: MENCIONÓ LAS HISTORIAS QUE DEJÓ. ¿CUAL ES TU FAVORITO? WYNN-GRANT: LOS EPISODIOS DE OSOS SON MIS FAVORITOS PORQUE REALMENTE REFLEJAN MI VIDA COMO ESPECTÁCULO CIENTÍFICO, POR LO QUE LA SEGUNDA TEMPORADA SERÁ SOBRE EL INVIERNO DEL OSO NEGRO LA INSPECCIÓN DEL OSO DE INO Y LOS OSOS HACE QUE PARECE ASÍ. BRUTO: Bueno, me encanta estar en el océano. FUIMOS A LA BAHÍA DE HUDSON EN CANADÁ PARA VER BALLENAS BELUGA… O’BRIEN: OHH. BRUTO: QUIEN VIENE CADA VERANO. ERA EL MONSTRUO DE TODA LA VIDA. WYNN GRANT: Sí. O’BRIEN: ¿Qué esperas que salga del FAMILY SHOW? WYNN-GRANT: LA GENTE NECESITA EDUCARSE SOBRE LA CONSERVACIÓN DE LA VIDA SILVESTRE Y LA CONSERVACIÓN DE LA BIODIVERSIDAD. Sin BIODIVERSIDAD no tenemos un planeta habitable y todos pueden hacer su parte, PERSONALMENTE ESPERO QUE LA GENTE SEA TAN PODEROSA COMO SE MUESTRA, SENTIDO” TENGO QUE ESTUDIAR EN LA ESCUELA Y DE VERDAD PUEDO APRENDER MUCHA INFORMACIÓN SENTADO EN EL SOFÁ.” NECESITAMOS QUE TODOS EN EL MUNDO SENTIR QUE PUEDEN DESEMPEÑAR UN PAPEL EN EL LIDERAZGO AMBIENTAL. BRUTO: Y ADEMÁS, LA PRÓXIMA GENERACIÓN PUEDE COMENZAR CON SUS NIÑOS PEQUEÑOS Y SUS AMIGOS Y APRENDER A APRECIAR EL TIEMPO EN LA NATURALEZA. ESPERO DESTRUIR EL MIEDO A LA VIDA SILVESTRE Y COMERCIAR EL CONOCIMIENTO GRACIAS QUE GUSTO VERLOS CHICOS, REALMENTE APRECIAMOS SU TIEMPO.BRUTO: GRACIAS.