ALERTA DE SPOILER: La siguiente entrevista contiene spoilers del final de la temporada 2 de Pachinko, “Capítulo 16”, que se transmite actualmente en Apple TV+.
La serie de Apple TV+ “Pachinko” presentó una vez más un emotivo final de temporada.
Basado en la novela de 2017 de Min Jin Lee, el drama familiar de inmigrantes coreanos se centra en Noah (Tae Joo Kang), un hombre en edad universitaria en 1951, mientras no solo experimenta la vida universitaria, sino también su vida. primera novia seria, pero finalmente llega al punto que hemos estado esperando toda la temporada: descubre que el rico y corrupto empresario Koh Hansu (Lee Min Ho) es su padre biológico.
Cortesía de Apple TV+
Además, en la historia de 1989, la mayor Sunja (Yun Yuk-jung) termina su relación romántica mientras su hijo Mozasu (Soji Arai) intenta detener a su ambicioso hijo Suleiman (Jin Ha) cuando tiene que enfrentarse a alguien de su pasado. tomando el camino oscuro que tan bien conoce.
El showrunner de “Pachinko” habló con Soo Hyu Diversidad Lo que significan todas estas historias para los personajes, cómo consiguió que la estrella del pop internacional Rose de Blackpink cantara una canción de Coldplay para el episodio y el futuro del drama desde la renovación de la temporada 3 aún no ha llegado.
Primero, a medida que llegamos al final de la temporada 2, ¿dónde estamos con respecto al progreso del libro?
Para la historia actual, diría que todo es bastante nuevo ya que ya nos pusimos al día con el libro en la temporada 1. Para historias pasadas, siento que la base y muchos esquemas todavía están ahí. Todavía estamos en la cronología del libro para este pasado.
Cortesía de Apple TV+
Este es un gran episodio para Noah. ¿Cuánto crees que sabe sobre su padre, incluso si no lo admite ante sí mismo?
Hansu tiene algo que contarle a Sunja [Minha Kim] que es un chico inteligente y lo descubrirá. Creo que se da cuenta de que algo anda mal, pero no creo que pueda entender que su madre pueda tener un hijo fuera del matrimonio. Estas definiciones no están disponibles para él. Él sabe algo, pero no sabe qué es.
En la escena en la que Hansu se enfrenta a Noah, Hansu puede optar por no decírselo, pero él le cuenta todo. ¿Alguna vez has pensado por qué no se lo dijiste, o deberías hacerlo?
Tenía muchas ganas de ese momento. La cámara se detiene en el rostro de Hansoo por un minuto, y si miras de cerca, incluso llora un poco en esa toma. Una parte de él sabe que está maldiciendo a su hijo en ese momento al decir la verdad, pero ha esperado demasiado para hacerlo. Durante 20 años esperó a que él dijera: “Soy tu padre”. ¡Realmente es Star Wars!
¿Qué tan similar crees que es Noa con Hansu? En este episodio, vemos la ira de Noah similar a la de Hansu.
Es interesante como trata a Akiko. [Kilala Inori] “Noah, Hansu es tu padre”, dice, y su primer instinto es algo enorme, violento. Luego, más tarde, ves este miedo en sus ojos. Creo que dijo: “La sangre que corre por esta persona, esta sangre propensa a la violencia, tal vez yo también la tenga”.
Cuando Noah regresa a casa para ver a su madre por última vez, no le cuenta lo que sabe. Más tarde dijo que fue su misericordia. ¿Lo ves así?
Es gracioso. Cuando filmas escenas, siempre quieres tener el mayor espacio posible para reinterpretar esas escenas en la sala de edición, ¿verdad? Pero hay que tomar una decisión, y tuvimos que tomar una decisión en la sala de edición. El editor y yo tuvimos que elegir el momento en que Noah decidió irse. “¿Cuándo dejará caer su nombre? ¿Cuando?”
Hay un punto en el que él y Hansu toman una decisión antes. Si miras de cerca, cuando Hansu dice: “Voy a colgarlos en tus pies”, puedes ver a Noah respirando muy fuerte, y luego, de repente, lo ves respirando con calma, recupera el aliento y toma aire. realmente todavía. En la redacción dijimos: “Este es el momento”. Entonces, cuando va con Sanja, ya ha tomado una decisión y no hay necesidad de discutir porque su decisión no se ve influida. Realmente vino a despedirse.
Me alegro de que esté viva al final porque este programa tiene su parte de tragedias. Me preocupaba que pudiera suicidarse o desaparecer realmente, pero luego lo vemos en Nagano.
Al final, se discutió si las escenas de Nagano eran necesarias o no. Algunas personas preguntan: “¿Por qué necesitamos esto?” Y es por tu razón. Se sentía mal no tenerlo.
Nosotros Mira cómo Sunja está devastada por la partida de Noah, pero ¿cómo afectará esto a Hansu?
Igual. Está muy afectado porque hace tiempo que quiere ser padre, pero las formas de afrontar esto serán muy diferentes. Siempre hemos dicho que hay dos visiones del mundo diferentes sobre cómo ven las reglas del mundo. En la última toma del episodio, Hansu mira directamente a la cámara y es como si nos mirara y dijera: “Bueno, esto es lo que quiero ser. Seré tu monstruo”. Si hay una temporada 3, veremos que esa espiral continúa.
Un monstruo creado por él mismo, ¿no? Organizó muchas cosas.
Es muy interesante. No sé si Hansu diría que él lo creó de alguna manera. No sé si lo hace, pero es interesante.
Después de ver a Noah en esa escena de Nagano, no solo cambia su nombre, sino que dice que no es coreano. Cuando se trata tanto de un programa sobre la identidad de los coreanos en el mundo japonés, ¿qué relevancia tiene eso para la historia que estás contando?
Es interesante que si tomas fotografías de gente caminando por la calle en Japón, no puedes saber quiénes son los coreanos porque es un país homogéneo. Los coreanos tienen la misma apariencia en el grupo asiático. Tal vez cuando alguien abre la boca o escuchas sobre sus familias, te das cuenta: “Oh, no eres japonés”. Pero Noah nació en Japón. Habla japonés como todos los demás niños japoneses, por lo que, en su opinión, se está convirtiendo en la persona que debe ser. Esto puede tener consecuencias trágicas para él.
La narración de las escenas finales con el diálogo sobre las sombras es realmente hermosa y encaja con todos estos personajes. ¿Esto es de un libro?
Esto no es del libro. En realidad fue en la temporada 1, pero lo eliminamos. Cuando Sunja cae al agua después de Hooni [Lee Dae-ho] Al morir, escuchamos la voz de Huni: “Querida Sunja…” Fue un diálogo que debería haber estado ahí y no funcionó. Era muy abstracto en ese momento. Escribimos esto para dirigirnos directamente a Huni Sunja, pero siempre me encanta esta conversación. Siempre me ha encantado esta metáfora de los caballos. Y dije: “Inténtalo de nuevo aquí. A ver si funciona”. Y de alguna manera funcionó mejor aquí.
En el gráfico de la década de 1980, La mayor Sunja se ha vuelto cercana a Kato (Jun Kunimura), pero termina su relación porque piensa que Mozasu quiere el dinero de su familia. Pero le das a Kato la oportunidad de contar su trágica historia. ¿Por qué fue esto importante?
Tal vez fue simplemente ingenuo de mi parte, pero hasta que imaginamos su personaje, nos dimos cuenta de que todos los japoneses de esa época lucharon en la Segunda Guerra Mundial, por lo que todos los de esa edad tienen algún tipo de historia. . Es casi como algo ordinario que se vuelve extraordinario, que en realidad es el latido del espectáculo. Cuenta una historia realmente horrible, pero me encanta su actuación porque es muy importante. Durante 50 años se dedicó a ello y lo procesó. Se sintió realmente honesto.
Hablemos de Solomon y su padre, Mozasu, quien no le dice directamente a su hijo que no siga este camino oscuro en su negocio, sino del jefe de Solomon, Mamoru Yoshi (Louis Ozawa), que estaba con él. este. ¿Qué dice esto sobre la relación padre-hijo?
He conocido a muchas familias de la comunidad de inmigrantes asiáticos, y siento que he escuchado eso de muchos inmigrantes, no sólo coreanos o japoneses, pero es sorprendente cómo se pueden resolver tantas cosas si simplemente se habla. este. La cena de Acción de Gracias no tiene por qué ser tan dramática: si alguien te cuenta lo que le molesta, ¡comunícate!
Creo que es en este período de tiempo, especialmente en esta generación. Cuando Mozasu habla en voz alta, se siente como un padre fracasado. Una de las cosas que hemos dicho sobre el programa es que a medida que avanzan las temporadas, el pasado y el presente chocarán, por lo que aprenderemos más sobre esa historia de fondo y por qué Mozasu está ahí a medida que avanza.
La última vez que vemos a Solomon, recibe la noticia de la muerte y el suicidio de Katsu Abe (Yoshio Maki), y es indirectamente responsable al pedir dinero prestado. ¿Qué significa esto para que Salomón avance?
Siempre me resulta gracioso cómo apuntas a algo y luego, cuando lo consigues, ¿por qué no es dulce? Y nosotros, como seres humanos, sabemos que esto nunca sucederá. Y luego ponemos otro peldaño de la escalera, que esperamos sea un dulce bocado de manzana. Salomón, tiene 28 años. A los 28 años no entendía nada, así que no debemos esperar que él lo entienda todo al final de la temporada. Pero empezó a comprender que eso estaba mal.
Rose de Blackpink cantando Viva La Vida de Coldplay al final del episodio también es un gran problema. ¿Cómo surgió?
Sabía que la aguja caería allí. Y desde muy temprano pensé que iba a ser una canción de Coldplay, pero me resistí. Me encanta que si escuchas la letra de esta canción, habla de nuestro programa, específicamente de Noah. Pero me preocupaba que fuera demasiado conocido y que si lo publicábamos, la gente se alejaría.
Probamos, creo, 200 canciones, pero luego volví a la canción de Coldplay y me di cuenta de que la voz de Chris Martin es muy conocida, ¿y qué pasa si no usamos la versión de Chris Martin? Estábamos viendo diferentes portadas y entonces surgió el nombre de Rose: “Oye, ¿crees que alguna vez cubrirá esto?”. Pensé que era un sueño, pero resulta que realmente tuvo algo que ver con esta canción. Toda la canción es hermosa. Hemos grabado y mezclado toda la canción como un sencillo, así que esperamos poder lanzarla pronto.
Con este programa hablando tanto del pasado y del presente, ¿cuál es el futuro del Pachinko? ¿Deberíamos esperar una tercera temporada?
Llamas y preguntas. Tenemos muchas más historias que contar. Una de las cosas con las que luchamos es que hay tantos programas por ahí, ¿verdad? Nuestros fans son los mejores fans y estamos impresionados por la generosidad de nuestros críticos. Pero creo que es muy difícil hacer ruido en este tiempo y espacio.
Esta entrevista ha sido editada y condensada.
